「讀者的想法通常很笨，但不聽從讀者心願的作者更笨。」⁡
「會成為創作者的人，在開始創作之前，心裡就已經住了一個創作的靈魂。（創作的渴望是先天的）⁡」
「我的故事結局並沒有特別要傳達什麼作者的訊息或意義，我只是覺得故事（結局）就應該這樣而已；我通常會坐在電腦螢幕前思考、苦惱故事結局的各種可能性，但小說不是遊戲，沒有多重結局，我的故事結局就是唯一的、最好的結局。⁡」
「短篇故事是直線，長篇作品是弧線。⁡」
「沒有所謂瓶頸，只有爛作家。真的寫不出來時，可以試著回頭去糾正、潤飾故事前面的錯誤、問題。」
感謝馬立幫忙節錄
獵魔士 作者見面會 安傑名言 我不小心一直喊他老爺

趁印象深刻簡單寫幾件事：
1 作家休息室有個不顯眼的階梯，使我正式跟老爺打招呼的時候絆倒，還被老爺霸氣扶住（笑死）。結果接下來至少有四個來找我們的人也在那個位置絆倒，我跟老爺就一直幫忙扶人
2 我跟老爺告白並說自己超級緊張，他信誓旦旦地表示「沒關係，我很專業，我是討好讀者的專家，交給我」XDDDD
3 把asterigos的小說送出去了！無憾！

4 老爺強烈要求QA，並說隨便大家問。
我：「包括大家想問，但不確定你會不會生氣的問題？」
老爺：「盡量來！反正不爽我就不回答了！」
結果除了強者我朋友（那個說「托爾金的棺材板壓不住了」的傢伙）以外，大家的問題都很嚴肅認真XDDDD
5 老爺認為台灣環境跟波蘭很相似，因此感嘆了很多東西，但從後台開始我就感覺他很嗨，而且瘋狂幹話，強烈懷疑他有偷喝酒，不過他說收到的紅酒有小心保護起來 （還談了很多愛喝的波蘭當地酒，與自己養的愛貓）
6 波蘭代理超多日本漫畫，也有許多同人二創，最紅的作品是美少女戰士！

大概就這樣，後面兩場的主持人跟我一樣緊張，但我們都相信老爺幽默穩健的台風不會讓我們失望的！
感謝大家，以下開放留言～

提到高斯分布 XD

seeyeu : 那真的超棒的XDDDD

今天的翻譯有超多沒翻出來,不然場面會太high XD

翻譯有夠厲害~XD

感覺不幹話的作者是不太可能的

偏見：不幹話的作者作品很難有趣。

不知道會不會有人做完整對談紀錄。沒法到現場太可惜了！

沒有所謂瓶頸，只有爛作家XD

恭喜呀～期待對方的感想(對小說的）

這邊有聽譯的不同意見～

馬立 : 我也聽到plan，但他口音好重我實在不確定……像他最愛的短篇，我一直聽成shadow eyes之類的，然後前排粉絲也跟我一樣聽不出來，結果一查原來是 A Shard of Ice（冰之碎片）……XDDDD

FL社監督x通靈編劇 : 翻譯並非專精小說與奇幻類，所以翻成這樣已經超級超級厲害啦！愛她！

擅長和自己過不去的Jieya : Faker(冒業) : 我也這麼覺得

N～✿花花✿～真‧豌豆公主 : 我找找看QQ

toweimy: 沒關係我就爛

Poshua奇諾多與無盡之塔 : 對方不懂中文，我只是給老爺放在書櫃裝飾用的……能成為老爺書櫃裡的其中一本是我的榮幸……

月亮熊☣深愛系 : 真的, 翻譯好厲害而且也很會嘴XD

今天直接跟本人確定了，他講的是「計劃」沒錯，所以那句改成這樣比較好：

「短篇故事是一線完成，長篇作品需要完整計畫。」⁡

馬立 : 太棒了，感謝！！！