仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:08 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:17 AM
70
56
跨性別
可能沒空翻LGB聯盟跟美人魚官司的逐字稿，先分享一下羅琳的推文串，她摘了幾則內容，看來美人魚一邊介入醫療行為，對外卻又否定有此行為
以下翻譯羅琳的推文以及她截圖的內容
J.K. Rowling on Twitter
1/我正在讀LGB聯盟與美人魚的法庭逐字稿，看見其中某些回應被以白紙黑字寫下，實在有點震撼。
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:16 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:26 AM
2/看看這個，引用自美人魚基金會董事貝琳達．貝爾博士：「嗯，是這樣的，我不清楚（人們）從子宮裡出生時有生理性別，說實在話。」
被問及社會性別（gender）是否和生理性別（sex）相反，是社會與文化所建構的，貝爾博士回答：
（前略）並且理解當他們陷入焦慮時，我們可以如何提供幫助。所以，當你問及是否－－人們是否從子宮出生時有著－－嗯，是這樣的，我不清楚他們從子宮裡出生時有生理性別，說實在話。
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:25 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:12 AM
3/也是貝爾博士，關於性別診所有高於一般比率的同志男孩與女孩患者。「我不同意這必然是一種我們所不了解的隱憂。世界上有很多事情是我們不了解的。」
被問及當呈現為跨性別的群體中，有高比例是兒童、女同志，同性戀男孩，以及大多數是女孩，而且我們並不清楚原因，這是否是令人擔憂的？
答：我不同意這必然是一種我們所不了解的隱憂。世界上有很多事情是我們不了解的。真正令人擔憂的是焦慮的兒童（後略）
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:32 AM
啊我發現這位Dr. Bell是博士才對，不是醫生，我等下修改前面用詞
rufus0616
@rufus0616
Mon, Jan 30, 2023 5:36 AM
「我不清楚他們從子宮裡出生時有生理性別」，這醫生怪怪的
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:36 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:12 AM
4/也是貝爾博士。「我們不提供醫療建議...這不是我們的工作內容，非常明確地。」看看他們前執行長的兩篇推文。
同意性別不安是美人魚特別關注的重點，被問及關於個案評估中期報告的內容，貝爾博士回答：
所以，我既非醫學專業，並且，是的，個案評估不是美人魚的領域。美人魚不介入醫療相關方面。我們不提供醫療建議。這不是－－不是我們的工作內容，非常明確地。
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:43 AM
前執行長的兩篇推文
Marci Bowers表示是否允許（變性）手術，應該基於行為能力而非年齡。（變性）手術不應該需要心理評估，因為順性別的人要進行任何手術都不需要心理評估。移除絕育條款是關鍵💜
我們不會不小心把某人變成跨性別，即使我們提供他們荷爾蒙...成為跨性別不是負面結果💜 Johanna Olson-Kennedy讓我們不要再著眼於確定性，而是更關注改善人們的生活
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:44 AM
rufus0616
: 他的Dr.頭銜不是醫生，應該是其他領域的博士，我前面誤會了
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:51 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:28 AM
5/順帶一提，這是GIDS（性別認同發展服務）的吹哨者Dr. Kirsty Entwistle所說的：「家庭尋求醫療手段的壓力增長。這些與美人魚聯繫的家長們嚇壞了，因為他們被告知，如果他們的孩子得不到青春期阻斷劑就會自殺。」
What Went Wrong at the Tavistock Clinic for Trans Te...
標題：塔維斯托克診所在照護青少年跨性別者方面出了什麼問題？
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 5:59 AM
Mon, Jan 30, 2023 6:00 AM
6/也是貝爾博士：美人魚「不接觸」GIDS（性別認同發展服務，例如醫療診所），但同時一年大概會接觸一次。
被問及美人魚是否接觸GIDS的治療，貝爾博士表示：
我們不接觸GIDS，我們只跟上千的跨性別兒童接觸
稍後她又說：
所以，在過去，我們跟GIDS大約一年會面一次，以更新他們的服務近況－－一些小故事。（後略）
蘇格⛰️中央山脈石榴裙下滿敗將
@xxx83221
Mon, Jan 30, 2023 6:01 AM
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:09 AM
7/一個代表男同性戀、女同性戀與雙性戀的慈善組織，可以因為指出青春期阻斷劑可能導致影響一輩子的結果，而受到批評嗎？
貝爾博士：嗯是的，但這可能會導致－－你知道的，我不確定？從地表消失之類的－－
被問及LGB聯盟是否可以因為指出青春期阻斷劑「可能導致影響一輩子，並且可能有害的醫療程序」的結果，而受到批評，貝爾博士回應：
嗯是的，但這可能會導致－－你知道的，我不確定？從地表消失之類的－－這在我看來不是很有力（後略）
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:10 AM
（我真的看不懂她這個回答是在說啥）
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:11 AM
8/仍在閱讀中，全部的逐字稿（已經過雙方的認可）能在此看到：
Tribunal Transcript - LGB Alliance UK
仙梅✿回歸自耕農
@Nezumipl
Mon, Jan 30, 2023 6:12 AM
薛丁格的接觸
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:13 AM
修改了一下標號位置，比較方便看出哪些是羅琳的引用
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:17 AM
@servnterf - 這幾天看到相關人士熱烈討論Mermaids跟LGB Alliance的攻防，在...
前情提要一下，這件事就是跨權組織美人魚，質疑LGB聯盟有符合法定的慈善組織要件（促進公益），所提起的法律挑戰
@servnterf - LGB Alliance co-founder breaks down in ...
另一個相關的報導翻譯，感謝迷因小編提供逐字稿全文連結
[K].
@K301
Mon, Jan 30, 2023 6:36 AM
我之前找資料有找到一篇可以參考看看 裡面是寫有關性別不安的肯認治療怎麼出現的歷史概述，有分英國/美國，跨性別肯認治療從一開始就是跨運團體(主要是他們的父母)推動，去爭取臨床醫師認同
A History of Affirmation – Bayswater Support
[K].
@K301
Mon, Jan 30, 2023 6:41 AM
裡面有提到 2005年美人魚+跨性別父母團體共同組合研討會要求NHS提供早期的醫療干預。然後GIDS從2011-2014年開始作兒童青春阻斷劑的實驗來下修年齡門檻
[K].
@K301
Mon, Jan 30, 2023 6:49 AM
美人魚始於1994年，最初是為參加GIDS的兒童的父母提供支援的小組，裡面有提到父母後來會變成最強大的遊說著
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 6:53 AM
[K].
: 所以已經不是有沒有涉及醫療的問題了，而是他們本來就一直在推動他們認為適合的醫療處置原則
[K].
@K301
Mon, Jan 30, 2023 6:58 AM
裡面有提到一個案利是 Susie Green媽媽，她在小孩18個月大的時候覺得她兒子與眾不同(穿女性衣服)，兒子6歲的時候她找到美人魚團體，後來媽媽成為美人魚的主席
https://www.daynurseries.co.uk/...
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 7:05 AM
[K].
: 她就是把去泰國變性當成16歲生日禮物送給兒子的那個......去年11月下台的
[K].
@K301
Mon, Jan 30, 2023 7:15 AM
原來她當了那麼久.....
蘇格⛰️中央山脈石榴裙下滿敗將
@xxx83221
Mon, Jan 30, 2023 7:33 AM
雖然已經說過可能有一百次了：Susie Green在她從TED講台走下來的那一刻就應該被逮捕
蘇格⛰️中央山脈石榴裙下滿敗將
@xxx83221
Mon, Jan 30, 2023 7:43 AM
是說Susie Green引用Marci Bowers的推文是什麼時候的？因為Marci Bowers曾經承認
所有
他經手的、在青春期第二階段就完全阻斷青春期的病患後來全都沒辦法性高潮
Facebook
這裡還提出了擔憂
Leading medics warn too many kids given gender reass...
仰望星空派
@servnterf
Mon, Jan 30, 2023 7:49 AM
蘇格⛰️中央山脈石榴裙下滿敗將
: 看tag可能是2018？
蘇格⛰️中央山脈石榴裙下滿敗將
@xxx83221
Mon, Jan 30, 2023 7:51 AM
喔對欸哈哈
我猜不只SG，Marci Bowers的改口讓很多人都陷入尷尬的處境
青山蝸牛
@savons
Mon, Jan 30, 2023 9:19 AM
仰望星空派
: 這已經是虐童了吧...
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
Mon, Jan 30, 2023 10:17 AM
✨螢燈草
@ryrulixdir
Tue, Jan 31, 2023 3:13 AM
載入新的回覆
可能沒空翻LGB聯盟跟美人魚官司的逐字稿，先分享一下羅琳的推文串，她摘了幾則內容，看來美人魚一邊介入醫療行為，對外卻又否定有此行為
以下翻譯羅琳的推文以及她截圖的內容
J.K. Rowling on Twitter
1/我正在讀LGB聯盟與美人魚的法庭逐字稿，看見其中某些回應被以白紙黑字寫下，實在有點震撼。
被問及社會性別（gender）是否和生理性別（sex）相反，是社會與文化所建構的，貝爾博士回答：
（前略）並且理解當他們陷入焦慮時，我們可以如何提供幫助。所以，當你問及是否－－人們是否從子宮出生時有著－－嗯，是這樣的，我不清楚他們從子宮裡出生時有生理性別，說實在話。
被問及當呈現為跨性別的群體中，有高比例是兒童、女同志，同性戀男孩，以及大多數是女孩，而且我們並不清楚原因，這是否是令人擔憂的？
答：我不同意這必然是一種我們所不了解的隱憂。世界上有很多事情是我們不了解的。真正令人擔憂的是焦慮的兒童（後略）
同意性別不安是美人魚特別關注的重點，被問及關於個案評估中期報告的內容，貝爾博士回答：
所以，我既非醫學專業，並且，是的，個案評估不是美人魚的領域。美人魚不介入醫療相關方面。我們不提供醫療建議。這不是－－不是我們的工作內容，非常明確地。
Marci Bowers表示是否允許（變性）手術，應該基於行為能力而非年齡。（變性）手術不應該需要心理評估，因為順性別的人要進行任何手術都不需要心理評估。移除絕育條款是關鍵💜
我們不會不小心把某人變成跨性別，即使我們提供他們荷爾蒙...成為跨性別不是負面結果💜 Johanna Olson-Kennedy讓我們不要再著眼於確定性，而是更關注改善人們的生活
What Went Wrong at the Tavistock Clinic for Trans Te...
標題：塔維斯托克診所在照護青少年跨性別者方面出了什麼問題？
被問及美人魚是否接觸GIDS的治療，貝爾博士表示：
我們不接觸GIDS，我們只跟上千的跨性別兒童接觸
稍後她又說：
所以，在過去，我們跟GIDS大約一年會面一次，以更新他們的服務近況－－一些小故事。（後略）
貝爾博士：嗯是的，但這可能會導致－－你知道的，我不確定？從地表消失之類的－－
被問及LGB聯盟是否可以因為指出青春期阻斷劑「可能導致影響一輩子，並且可能有害的醫療程序」的結果，而受到批評，貝爾博士回應：
嗯是的，但這可能會導致－－你知道的，我不確定？從地表消失之類的－－這在我看來不是很有力（後略）
Tribunal Transcript - LGB Alliance UK
A History of Affirmation – Bayswater Support
https://www.daynurseries.co.uk/...
我猜不只SG，Marci Bowers的改口讓很多人都陷入尷尬的處境