タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Fri, Jan 27, 2023 12:29 PM
51
8
赤楚衛二
Instagram
https://images.plurk.com/33TRCwqdtqjCTFXhu1mX6Q.jpg
貴司恭喜
久留美沒接電話☎️
天啊，這孩子靈魂到底多老，查了才知道『電話にでんわ』這諧音梗超老的🤣
註：でんわ是『出ないわ』的諧音，原句是『電話に出ないわ』，沒接電話的意思
POLCASANかわいい　凌蘭
@st900398
Fri, Jan 27, 2023 12:30 PM
上次看到這個諧音梗是松本潤的99.9刑事律師，當時我笑好久XDDD
めぐみ🍒チェリ家
@mazihyde
Fri, Jan 27, 2023 12:45 PM
感謝你的翻譯，我真的是有看沒有懂啊🤣
“赤楚•諧音大師•衛二”真的是名不虛傳呀！😂👍
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Fri, Jan 27, 2023 1:01 PM
謝謝翻譯和說明，終於看懂了😅
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Fri, Jan 27, 2023 1:10 PM
謝謝タツ大的翻譯，終於能了解這個諧音梗了(LOL)
タツ🍒💦🌿エイジーズ
@orewatatsudesu
Fri, Jan 27, 2023 1:40 PM
POLCASANかわいい　凌蘭 : 99.9諧音梗超多，多到學不完🤣
めぐみ🍒チェリ家 : 雲深⚓️ eijiiii-z : Jin711_エイジーズ : 不用客氣😁，追星順便學日文😎
載入新的回覆