[雜談]網飛《舞伎家的料理人》一景，第五集。

在開場置屋內的人用餐時談論著喜歡的對象類型，梓媽媽並不在場，而後畫面轉至在街上匆匆而行的梓媽媽，行過一碑，又停下來回到碑前一拜才離開，其為位於白川通的「かにかくに碑」，以梓媽媽的方向，馬上就經過辰巳大明神之處。

かにかくに碑｜【京都市公式】京都観光Navi

碑上為深愛祇園的歌人吉井勇所寫下的歌句：「かにかくに　祇園はこひし　寐(ぬ)るときも
枕のしたを　水のながるる」
祇園何以醉人心，寤寐枕下流水聲。
我魂牽夢縈的祇園啊，即使睡臥中，枕下還是傳來妳那涓涓的流水聲。

此碑現址原為茶屋「大友」所在，由祇園甲部的藝伎磯田多佳所經營，當時為文人畫家所出入交流之地，在1945年因空襲疏散對策而拆除了白川北側的所有建物。

後在原址立起歌碑。

TV

梓媽媽為何經過此處，會特地倒回來一拜才又行去？特意安排這一幕又有什麼意味呢？

附帶一提，此碑為著名景點，如有參加藝伎攝影會之類的活動，在幾個地點中，其中一景就會有此碑。

是「祇園白川かにかくに祭」的原因吧，她們會灑水供養歌碑，定期給詩詞上色。戲裡會或大或小的點出祇園行事、用詞語習慣，分別出跟京都行事祭典的差別，比如對祇園神社、辰巳明神的膜拜與獻藝對她們也是有特定意義的。

祇園的行事、形制、用語都跟京都有重疊但不完全一樣，是刻意保留來區別身分與職業特色用的。
但因為設定是「行內人」視角，所以反而很多需要幫觀光客、國外觀眾解釋的文化細節就沒有用鏡頭或台詞刻意放大。
其實需要大量註釋
所以百子姐說的「改變制度」其實跟「翻天覆地」差不多困難。但台詞總是說的雲淡風輕。怕（

靄 -手取川河景第六排 : 我覺得蓄意拍了又不解釋很不道德啊。
別說觀光客與國外觀眾了，除了京都人以外，就算是日本人，多半也看不懂很多鏡頭到底有什麼意思。

導演。是枝裕和（絕句 DarkAsk :

是枝裕和，點頭

留白嘛，換個角度給知道的人也是種雅緻

然後季代居然跑到出町的岡田商會買肉，這也走太遠了吧，從祇園走過來差不多要快一小時。