✅【歌詞】
We are the HOLOSTARS!!

【オリジナル楽曲MV】We are the HOLOSTARS!!【ホロスターズ】

底線備註：

前進方向／收件資料／將來目標：
正確翻譯是「目的地／收件地址／未來or將來」
因為這邊日文都是和「咲」同音的「先」（saki），而且音節數相同，所以挑字數相同而且韻腳接近的詞彙（料、標和咲押韻）

我來綻放給你看吧：
應該是：沒有花開的話　我來「讓花」綻放給你看吧
不過以歌詞排版（？）來說，兩個引號中間的內容是介紹
ロベル＝雜談怪物；天真＝天然與天才的合成體
同理來說みやび＝ゆるふわ「flower」
所以就任性地翻成這樣了

想要成為義大利：
原句是把イタリア（義大利）反過來變成アリタイ的文字遊戲，因為沒有辦法用同樣的方式翻譯所以直譯的結果

每人一句套用名字的歌詞因為有點難度所以全部直譯
努力嘗試之後最多就是：
世間萬物沒有規律可循
祥獅獻瑞　達官顯貴（？？？）
之類的　有些人的名字真的太難只好整組放掉

感謝噗幣 感謝不嫌棄
另外把漏掉的備註用編輯的方式補上了

＊調整Astel歌詞的顏色