ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 19, 2023 3:02 PM
1
https://images.plurk.com/2MQ1V4yeSkcwKmCtenapy5.jpg 這段文字裡面有「耍帥回答」的意思存在嗎
knight3458
Thu, Jan 19, 2023 3:03 PM
裝大人
weasel8178
Thu, Jan 19, 2023 3:04 PM
沒有寫但可以意譯這樣翻
papaya5310
Thu, Jan 19, 2023 3:04 PM
算吧
falcon3274
Thu, Jan 19, 2023 3:04 PM
Thu, Jan 19, 2023 3:05 PM
XX主義是滿耍帥的吧
畢竟才小學
weasel8178
Thu, Jan 19, 2023 3:05 PM
但我個人是覺得這個翻譯加太多東西了啦
lion952
Thu, Jan 19, 2023 3:14 PM
對雙親講「用功是工作、我不是把工作帶回家的人結果被狠狠罵了」這樣
rabbit1292
Thu, Jan 19, 2023 3:28 PM
我是、不把工作帶回家主義者
這樣的感覺
載入新的回覆