転天 ep03

這集的動畫改編原創內容很多，但是基本上把文庫一卷想要突出的內容更加直觀地表現了出來。


尤菲自己家那個被搬到反直覺程度空無一物的房間，離宮房間那一副沒有填滿的畫框，都是從象徵方面來展示了尤菲內心現在的狀態。

而這也在之後的問話中被尤菲直接地說了出來，「感覺內心彷彿一切都已經乾涸。」

不過這邊個人覺得對這個「乾涸的原因」的展現是有偏差的。

其實原作說的比較清楚，最讓尤菲受打擊就是那場晚宴之中，她接受的教育，她自己的觀念都受到了挑戰，甚至就此崩塌了。

她作為一個公爵千金不斷苛求自己做到堅強端正，但是卻被他人認為是「邪惡」的。

因為這個彈劾據她所知並非出於政治目的，僅僅僅僅由於大家的一腔正義感，這更讓她無法接受。

但第三集裡對國王的回話，一方面她提到了對她打擊最大的事實，可效果上卻沒得到強調，另一方面後一句提到內心乾涸的時候，字面上彷彿把原因帶向了亞爾加德。

她提到亞爾加德是因為作為一個王室未婚妻，她的確就應該在一定程度上吸引到亞爾加德，可她沒做到，這也是她明明什麼都沒做，卻始終覺得自己有責任的原因。

她可能做到了下任王妃所該做到的，但她沒有做到一個未婚妻該做到的，動畫原創的婚紗加筆在表現職責消卻之外，大概也是為了更突出這點。但這也沒辦法，小說開始就說了，兩人就是合不來。

這是我覺得稍微有問題的點。

不過也是解答她心情沈重的另一個答案，就是因為她天性溫柔，有著很強的責任心，讓她在已經可以卸下重負的現在做不到脫離開身份給她禁錮，覺得自己再無價值。

她從噩夢醒來，沒能直接告訴伊利亞沒睡好也是，後來伊利亞借衣服跟她說可以更加自由也是，都是在說同樣的話題。

所以我覺得動畫初期的pv是做的很不錯的，pv1用文字把她們的身份一個個都標出來，表面上尤菲的那些稱號都是讚譽，但對她而言其實都是枷鎖。

無論是父親詞不達意的安慰也好，女僕長？的勸誡也好，伊利亞的提醒也罷，對這個時期的尤菲來說都只能讓她從消極面去思考。

TVアニメ「転生王女と天才令嬢の魔法革命」PV第1弾

在這之中艾妮絲直接，甚至顯得強硬的好意，在對比之中就顯示了其特殊性。（當然強硬之中還穿插了艾妮絲幾個猶豫的表情，可以看出她也處在一個尷尬的境地，在動足了腦筋在思考怎麼把尤菲從這種狀態拽出來。）

與艾妮絲的相處，讓她展示出了符合年齡的一面。起初尤菲還拘泥於身份，樹下對白就顯示出了艾妮絲讓她發生的轉變。

但是與艾妮絲的接觸反而又讓她更加自卑。對於被信念背叛了的她而言，艾妮絲那執著於魔學的模樣實在是太過耀眼了。

所以除了直接對伊利亞說的話，也有了這樣的畫面作為象徵，她在堅實的離宮中，而艾妮絲坦蕩地站在草坪上。

關於亞坎歇爾的對話，尤菲說的是否適合我，而實際她想說的是，自己是否配得上。

艾妮絲單刀直入地確定了她的價值，甚至拐了彎用定制這個概念在說「正因為是你，所以才有價值」。

正因為艾妮絲將尤菲看作尤菲本人，才撼動了尤菲在開頭緊鎖的心門啊。


原作從這裡開始，尤菲對艾妮絲的情感明顯發生了轉變，而在動畫之中，應該也能看到尤菲漸漸走出那個受禁錮的身份，不斷走向艾妮絲。

像原作中膝枕對象的對比對象是亞爾加德，但動畫對白中改成了「還沒有給任何人做過膝枕」，一方面踹掉了弟弟的任何可能性，在潔癖心理上讓人欣喜。

另一方面我理解是相比而言，要跟亞爾加德對比，那這尤菲還是純粹把自己作為配偶身份，還沒有擺脫原本的視角，而與任何人對比，才顯示出了人類尤菲的初生。

關於本集的氛圍有一股典型的傳統百合味，傳統的那種細膩。就我個人的喜好而言，是盼望轉天動畫往更加清爽的方面去改編的。

因為老百合味將情感細緻繪出的同時，帶來的往往是套路化與節奏拖沓，這集也顯示出來一些，顯得有些沈悶。

但作為百合作品來說，很多人愛的就是這個味道。而作為改編來說，一卷之中纏繞在尤菲身上的氛圍的確就是這樣的。

另外，這也完全契合第一集旁白的論斷，本集整體都聚焦於尤菲的「生而無所不有卻一無所有」，這也是她與艾妮絲情感的基礎，的確值得這樣花篇幅去講。

關於艾妮絲的「比任何人都愛著魔法，卻不被魔法所愛」，這一集也做得很好。

動畫版為此鋪下的一個大而明確的伏線就是艾妮絲其實從小就關注著尤菲，可是她自己卻在隱藏著這點。

而這在最後試用亞坎歇爾，跟樹下對白，睡前夢話裡也有體現，那種好似懷念好似仰慕的語氣，那個看起來就另有深意的目光，在半夢半醒之間說的「狡猾」，這些其實幾乎都是原創做的加筆。卻幫助讓艾妮絲這個角色的伏線鋪得更加完整，十分喜歡。

另外伊利亞的在禮服對話時的插話，跟之後淺談她自己的情況有關，也算是埋下一個伏筆了。

與角色無關的，設定方面，對魔學、魔學裝置的解讀以尤菲很快領會的方式輕簡化，更顯示出兩人的意氣相投，也避免了觀眾坐牢，的確是意外之喜。

魔學講座如果還要加入的話，如果是以這樣的形式，還是很讓人對觀感有信心的。

動畫的事件細節不同於原作原文，卻經過重新構架的，更加著重地突出了原作寫作意圖，這一話也是跟第一話一樣，真是感受到了很大的誠意。