ミリオン9th複習
泣き空、のち/伊吹 翼 (CV.Machico)

Nakizora, Nochi

上回

@ongioku - #ミリオン9th複習 あたためますか？/佐竹美奈子 (CV.大関英里)

--

泣き空、のち

很想吐槽編輯者幹嘛說アイル就一般角度不是正規個人曲然後還寫這麼多w

ほんとはね　もうちょっとやれるよって
期待してたのかも
背伸びしたいし　成長したいし
だって等身大ってなんか少し不安
---
前奏用了口哨聲，有點提醒了這首歌名的環境吧
哭泣的天空，會是指雨天嗎
のち，後來又會是指什麼呢

開頭就用了類似喃喃自語的口吻
說真的、有些希望能夠做到更多
想要更快長大、現在這樣的我(?)讓人有些不安
等身大って...好像略懂但難解釋的詞
哼嗯 還不確定具體在講什麼

昨日の続きを　歩いてるだけじゃ
…変われないでしょ？
---
歩いてるだけじゃ的長度比其他句子都還長
像是在拖延著什麼
不只是走在昨天的延續
不改變好嗎
---

泣いてた空に　吹き込むキレイな風
見送るように顔をあげた
駆け出してくココロは
止まってなんかないって笑う
強がりBlue Sky Again
ねえ、わたしっぽい

好難w
泣いてた空に　吹き込むキレイな風
想像起來很美很詩意卻有些哀傷的旋律跟歌詞
哭泣的是天空或者是我呢
看上去是在目送誰離去的面容
心中卻開始奔馳不停且笑著
強裝堅強地再次面對天空
這就像是我一樣
---
哼...目前是這樣的感覺
但日文好難

雨落的天空，之后 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

喔~ 好像翻得還不錯

ほんとはね　誰よりもキミに
喜んでほしかったのかも
期待以上って　自慢だよって
同じ夢見てるってわかるから
---
嘶...
第二段主歌真是有點不錯，怎麼說呢...翼就我感覺是稍微有點自我中心吧，但這裡卻有了一個稍稍顛覆最初印象的對著誰的回應。

果然還是得在這裡說呢，BNS的翼，當初也是讓我刮目相看了

もっと広い世界　目指したい今日が
今はうれしい
---
同樣的目標、同樣想著如何更上一層樓
但在前面醞釀過的那份溫柔讓人也不禁相信現在的你一定可以吧

泣きやんだ空に　未完成な憧れ
見つめるたびに色を変える
育ちたくてココロは
迷ってなんかないって言うの
前向きBlue Sky Again
ああ、わたしっぽい
--
泣きやんだ空對比前面的泣いてた空に
感覺上經過跌跌撞撞後帶來的寧靜
例如在此時振了振翅膀甩開雨水
看到的反而是一份開始萌芽的憧憬

照理說憧憬好像還沒真正做到什麼前才會有的期望
不過這裡我的感覺，好像是已經經歷了什麼，才真的看見了、以及知道如何實踐心中最純粹想要的事物

どんな明日でも乗り越えたいよ
泣いても、負けたりしないから

わたしの空に　吹き込むキレイな風
手を伸ばしたら翼になる
駆け出してくココロは
止まってなんかないって主張するの
だから大丈夫
---
嗯...
感覺認真看歌詞後最後還滿想哭的w

真是一首細細品味後會有很多感想的歌
曲調用一種"跟你說說一些心裡話"的伴奏也是非常出色
如果對翼有一些理解或許能體會到不少故事
而若單純看歌詞應該也會打到心裡去

應該不用特地找怪文書了
就貼個爸的補充資料收尾