憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 3:41 PM
2
ミリオン9th複習
スポットライト・ミラーランド/望月杏奈 (CV.夏川椎菜)
Spotlight Mirror Land
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 3:44 PM
上回
@ongioku - #ミリオン9th複習 リーチ・アップ・ステップ! / 周防桃子 (渡部恵子)
--
原本這首有點想當壓軸但隨機撥放抽到就先來吧
說實話這首之前有點聽不懂所以想說能拖就拖
w
.
--
順便記錄一下剩下清單
千鶴、美奈子、莉緒、惠美、まつり、ひなた
真是意外地多
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 3:51 PM
所謂的夏川感的歌嗎... 當時好像是這麼聽說的
有人說會想起槇原敬之どんなときも。
【公式】槇原敬之「どんなときも。」(MV)【3rdシングル】 (1991年) Noriyuki Maki...
會想起代表這也是日本的名曲呢
像不像就見仁見智
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 3:52 PM
這首聽幾次後的感覺大概就是...嗯好像有很多東西加再一起、又跟還沒聽到時的預期不太相同、也跟對杏奈之前的歌的對比不同,大概就是每聽一次再仔細想想就會有點腦袋開始星爆的歌
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 4:07 PM
先邊聽歌詞邊點點一些覺得有趣的地方吧
MS2 08沒啥中文翻譯好累
.
---
瞳の中の瞳の表面
合わせ鏡の波へ
後追いかけた マボロシウサギは誰
--
前奏兩段有點水晶跳躍的鋼琴...跳躍感啊 雖然馬後炮但現在想起了兔子
然後前三句歌詞還真的出現兔子
瞳孔中對側的瞳孔、對著鏡中掀起的波紋
追在身後的神祕兔子是誰
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 4:10 PM
嗯~ 旋律跟歌詞對到這麼準還真是神奇
一開始的唱法相對平穩,感覺上就是開始在講故事的感覺吧
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Mon, Jan 9, 2023 4:14 PM
胸の奥の底の表面
合わせ鏡の波に乗って
鼓動 One Two 跳び込んでおいで
ここだよ 急いで
--
內心底層的表面、乘上對側鏡中的波瀾
隨著心跳鼓動12、就在這裡快一點
---
第一段明顯的鼓點是在每個換氣句的最後
第二段開始則加入一些快速的(小鼓之類?)讓曲調更緊湊但也不會太快
如果跟前奏搭配起來就有很明顯的相乘效果、搭配歌詞的話又更能感受到鼓動、快點這類詞的情感。真是神奇
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 7:16 AM
リアリティ? フィクション?
あぁ 境目超えて
かけた鍵開けて
ミステリー ミステリー
童話奇幻般的轉折呢
真的是旋律跟歌詞搭配得恰到好處
如果前面三段的情境倒是讓人灰姑娘早期動畫PV的畫面(1:50秒左右)
アイドルマスター シンデレラガールズ 【2周年記念PV】「お願い!シンデレラ」
這段跟下一段如果套用在遊戲世界是說得通
但一眼看過去還真是有點百合子感w
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 7:21 AM
ロマンス ファンタジー マジック
信じてみてよ
私だけのステージへ
さぁ ビビビビッと Come on!
---
跟一二段一樣手法、三四段也是類似旋律但節奏不同
承接上一段的打開了奇幻的世界後
隨之而來的就是各式各樣的冒險吧
而當中抵達的是只屬於我的舞台,於是就
Link Start
嗶嗶嗶嗶
---
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 7:30 AM
さぁ ビビビビッと Come on!
哼嗯 說老實話 這裡使用嗶嗶嗶嗶
我第一次聽的時候會覺得有點...對不上
以往vivid的感覺很像是在turn on的時候發動的提示音
至少VIVID イマジネーション給我的感覺是
VIVID Imagination
所以這首歌在進入副歌前使用了熟悉的杏奈元素
但卻沒有預期的曲風大變成預期中的turn on
一開始還挺有落差的
好像整首唯一聽下來終於聽到關鍵字但也沒發動東西
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:13 AM
秘めた願い ほら乱反射して
万華鏡の心の中を見てね
ホントも嘘も 裏返しの反対
---
這大概是MS整個系列裡跟專輯封面最搭的一段台詞了吧
祕密的心願隨意反射
看見如萬花筒般的撩亂內心
真實與謊言都是 表裡相反的另一面
---
ホントも嘘も 裏返しの反対
真是耐人尋味...奈人尋味呢 不管是怎樣的我都繪有著真實跟謊言的一面嗎 真/ON 假/ON 真/OFF 假/OFF 不去想邏輯的話感受到的不是複雜多變的負面、反而是千變萬化的色彩
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:16 AM
君が連れてゆくの
君を連れてゆくよ
ここは スポットライト・ミラーランド
不思議 for you
--
反而最後的點題沒什麼想法w spotlight mirrorland
聚光燈的鏡中世界嗎
雖然好像可以聯想很多,像是這是一首off的杏奈像我們展現真實舞台之外,內心另一個千變萬化的舞台
嗯...大概最直接的感受是這樣吧
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:25 AM
私じゃない私は きっと
合わせ鏡に閉じ込めた
「もしも…」なんて 夢に見てたっけ
記憶の向こうで
リアリティ? フィクション?
もう 境目なんて
君が勝手に引いた
イリュージョン イリュージョン
--
哼嗯...第二輪反而變得有點像是受困在某處的少女
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:31 AM
ロマンス ファンタジー ミュージック
信じてみるよ
諦めるのは簡単
もう…ビビビビらない!
----
倒也是這邊想到ロマンス ファンタジー ミュージック也不只是作品的種類(文種),第一段時這裡想起了百合子。不過這裡聽到時又想到也可以算是工作的種類。
相信著誰呢...不管是另一個我(
遊戲girl
)、P或是誰都能解釋吧
ビビビビらない!
看英文歌詞翻成nerverous
延伸義的話應該是從びくびくする轉寫
前一段的ビビビビッと就不清楚了,之後再看怪文書吧
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:33 AM
放て光 もっと散りばめてみたい
万華鏡みたいな世界を見せたい
---
很好呢
前一段的萬花筒是撩亂的感覺、這一段卻展現了同時也是五彩斑斕的模樣
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:38 AM
表と裏の隙間へまっさかさま
君が惑わせるの
君を迷わせるよ
ここは スポットライト・ミラーランド
無限 for me
---
きみ”が”ときみ”を”
原來是日文教室w
一頭栽進表裡的間隙中、讓彼此相互迷離
想像起來是絢麗班藍色光線與色彩產生了無法自拔的迷離
或許這個鏡中世界就是我無限可能的原生地吧
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:39 AM
どちらかでも
どちらでもないmy mind
どちらかでも
どちらでもあるから miracle
かけた願い いま乱反射して
新しい私の世界を見せたい
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:40 AM
差不多就這樣
果然看了好幾次還是覺得腦袋要想像很多
曲風相對來說算是很杏奈第一印象?w Happy Darling或VIVID反而就是不熟的話可能一開始會嚇一跳那種
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:43 AM
作詞児玉雨子
又在スペードのQ後給我們新的驚喜
憂苦🌸星が森へ帰るように
@ongioku
Tue, Jan 10, 2023 11:46 AM
【祝サブスク解禁】ミリオンライブ最新ソロシリーズ 「M@STER SPARKLE2」全曲紹介(試聴・プレ...
載入新的回覆
スポットライト・ミラーランド/望月杏奈 (CV.夏川椎菜)
原本這首有點想當壓軸但隨機撥放抽到就先來吧
說實話這首之前有點聽不懂所以想說能拖就拖w.
--
順便記錄一下剩下清單
千鶴、美奈子、莉緒、惠美、まつり、ひなた
真是意外地多有人說會想起槇原敬之どんなときも。
像不像就見仁見智
MS2 08沒啥中文翻譯好累.
---
瞳の中の瞳の表面
合わせ鏡の波へ
後追いかけた マボロシウサギは誰
--
前奏兩段有點水晶跳躍的鋼琴...跳躍感啊 雖然馬後炮但現在想起了兔子
然後前三句歌詞還真的出現兔子
瞳孔中對側的瞳孔、對著鏡中掀起的波紋
追在身後的神祕兔子是誰
一開始的唱法相對平穩,感覺上就是開始在講故事的感覺吧
合わせ鏡の波に乗って
鼓動 One Two 跳び込んでおいで
ここだよ 急いで
--
內心底層的表面、乘上對側鏡中的波瀾
隨著心跳鼓動12、就在這裡快一點
---
第一段明顯的鼓點是在每個換氣句的最後
第二段開始則加入一些快速的(小鼓之類?)讓曲調更緊湊但也不會太快
如果跟前奏搭配起來就有很明顯的相乘效果、搭配歌詞的話又更能感受到鼓動、快點這類詞的情感。真是神奇
あぁ 境目超えて
かけた鍵開けて
ミステリー ミステリー
童話奇幻般的轉折呢
真的是旋律跟歌詞搭配得恰到好處
如果前面三段的情境倒是讓人灰姑娘早期動畫PV的畫面(1:50秒左右)
這段跟下一段如果套用在遊戲世界是說得通
但一眼看過去還真是有點百合子感w
信じてみてよ
私だけのステージへ
さぁ ビビビビッと Come on!
---
跟一二段一樣手法、三四段也是類似旋律但節奏不同
承接上一段的打開了奇幻的世界後
隨之而來的就是各式各樣的冒險吧
而當中抵達的是只屬於我的舞台,於是就
Link Start嗶嗶嗶嗶---
哼嗯 說老實話 這裡使用嗶嗶嗶嗶
我第一次聽的時候會覺得有點...對不上
以往vivid的感覺很像是在turn on的時候發動的提示音
至少VIVID イマジネーション給我的感覺是
但卻沒有預期的曲風大變成預期中的turn on
一開始還挺有落差的
好像整首唯一聽下來終於聽到關鍵字但也沒發動東西万華鏡の心の中を見てね
ホントも嘘も 裏返しの反対
---
這大概是MS整個系列裡跟專輯封面最搭的一段台詞了吧
祕密的心願隨意反射
看見如萬花筒般的撩亂內心
真實與謊言都是 表裡相反的另一面
---
ホントも嘘も 裏返しの反対
真是耐人尋味...奈人尋味呢 不管是怎樣的我都繪有著真實跟謊言的一面嗎 真/ON 假/ON 真/OFF 假/OFF 不去想邏輯的話感受到的不是複雜多變的負面、反而是千變萬化的色彩
君を連れてゆくよ
ここは スポットライト・ミラーランド
不思議 for you
--
反而最後的點題沒什麼想法w spotlight mirrorland
聚光燈的鏡中世界嗎
雖然好像可以聯想很多,像是這是一首off的杏奈像我們展現真實舞台之外,內心另一個千變萬化的舞台
嗯...大概最直接的感受是這樣吧
合わせ鏡に閉じ込めた
「もしも…」なんて 夢に見てたっけ
記憶の向こうで
リアリティ? フィクション?
もう 境目なんて
君が勝手に引いた
イリュージョン イリュージョン
--
哼嗯...第二輪反而變得有點像是受困在某處的少女
信じてみるよ
諦めるのは簡単
もう…ビビビビらない!
----
倒也是這邊想到ロマンス ファンタジー ミュージック也不只是作品的種類(文種),第一段時這裡想起了百合子。不過這裡聽到時又想到也可以算是工作的種類。
相信著誰呢...不管是另一個我(
遊戲girl)、P或是誰都能解釋吧ビビビビらない!
看英文歌詞翻成nerverous
延伸義的話應該是從びくびくする轉寫
前一段的ビビビビッと就不清楚了,之後再看怪文書吧
万華鏡みたいな世界を見せたい
---
很好呢
前一段的萬花筒是撩亂的感覺、這一段卻展現了同時也是五彩斑斕的模樣
君が惑わせるの
君を迷わせるよ
ここは スポットライト・ミラーランド
無限 for me
---
きみ”が”ときみ”を”
原來是日文教室w
一頭栽進表裡的間隙中、讓彼此相互迷離
想像起來是絢麗班藍色光線與色彩產生了無法自拔的迷離
或許這個鏡中世界就是我無限可能的原生地吧
どちらでもないmy mind
どちらかでも
どちらでもあるから miracle
かけた願い いま乱反射して
新しい私の世界を見せたい
果然看了好幾次還是覺得腦袋要想像很多
曲風相對來說算是很杏奈第一印象?w Happy Darling或VIVID反而就是不熟的話可能一開始會嚇一跳那種
又在スペードのQ後給我們新的驚喜