ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jan 9, 2023 4:51 AM
順便問問會日文的
你覺得會日文之前必須先學好英文嗎
karmago
日英
squid2807
Mon, Jan 9, 2023 4:52 AM
日英是兩個不同系統的語言，不先學哪一個也沒差
ಠ_ಠ
Mon, Jan 9, 2023 4:53 AM
squid2807: 聽過有人說要先學好英文所以才問大家也會這麼想嗎(app-die)
camel7284
Mon, Jan 9, 2023 4:53 AM
Mon, Jan 9, 2023 4:53 AM
我遇到ㄉ老師都蠻愛說你們是不是英文不好才想說要學日文
pigeon3784
Mon, Jan 9, 2023 4:54 AM
沒有兩個都會也不會怎樣啦
但我還滿討厭遇到片假單字整天抱怨難記，卻不去探究它原文的人
sake5385
Mon, Jan 9, 2023 4:54 AM
關係不大
但日文有一些外來語單字，懂一點英文單字應該可以幫助記憶，懂中文（漢字）、英文（外來語）應該對通靈新詞彙都滿有幫助（？
hawk4577
Mon, Jan 9, 2023 5:00 AM
英文好是遇到外來語的話比較輕鬆吧
pitaya682
Mon, Jan 9, 2023 5:02 AM
只會英文 日文學得很卡中…好處大概就是外來語很好理解不用刻意記
cow2526
Mon, Jan 9, 2023 5:03 AM
關係不大
但英文OK的話，其實有不少日文的詞(外來語)會容易記得
loquat4607
Mon, Jan 9, 2023 5:03 AM
英文很爛但是日文的外來語記得卻還不錯
leek3965
Mon, Jan 9, 2023 6:03 AM
知道日文的「插座」念做コンセント
但是不知道英文怎麼念 於是跟客人說「consent」

後來才知道英文的插座念做「socket」
ibis2227
Mon, Jan 9, 2023 6:09 AM
英文單字背得多再去學日文的外來語會很輕鬆
banana5772
Mon, Jan 9, 2023 6:41 AM
給個我自己的參考
我從小學英文，外國人都說發音標準
高中到韓國讀書說韓文，逐漸被ㄹ 發音影響
大學想說來學日文，ら 這個音舌頭是平的

Ex. Restaurant 唸法
從正常標準美式英語
到韓式英語 r逐漸跑音到ㄖ
學了日語，從ㄖ變成ㄌ⋯

我現在發r的音會特別調舌頭角度
banana5772
Mon, Jan 9, 2023 6:42 AM
結論是學了日文後英文的發音會跑掉
如果噗主是想以日文當日常用語溝通的話⋯
英文其實不用學到母語程度
lord9561
Mon, Jan 9, 2023 6:51 AM
我也支持英文要學好
但是是為了自己的英文不要被日文各種外來語帶歪
ಠ_ಠ
Mon, Jan 9, 2023 7:31 AM
banana5772: 我自己是已經自學日文了啦XD我就超討厭英文所以到現在也沒碰
fig9498
Mon, Jan 9, 2023 7:41 AM
日文的外來語除了英文之外還有法文、德文、荷蘭文等其他語種，所以想學日文的話其實不用太在意英文，記得住單字就好（如果願意去查語源會更幫助記憶）
載入新的回覆