R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:39 PM
1
頭貼互動系列3.0（？
算3.0嗎？第一代是全員惡人系列，然後第二代（？）是上次的結婚照
於是這次的新頭貼是這個
因為很好奇這次的對貼排一起會怎麼樣所以有開螢幕分享的時候就一起截了（？
https://images.plurk.com/V1y7sKJ4BBfLj4j6Zo9T4.png
@shindo391015 - 雖然但是，原本沒有特別想講順其自然，不過那天因為跟ㄒㄏ分享畫面看劇，然後...
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:40 PM
這組真的超可愛
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:42 PM
Sun, Jan 8, 2023 7:18 PM
我大概去年底就看了好多年底雜誌照覺得都超棒的，於是跟ㄒㄏ分享了之後我們就有一些新頭貼候選人，同樣的也有這組，是說這本雜誌我也收了，真的內容超豐富我自己好喜歡喔
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:42 PM
Sun, Jan 8, 2023 7:19 PM
然後我就想說嗯什麼時候來換頭貼
畢竟上一組頭貼用了大概4、5個月了
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:44 PM
看了看時間啊要跨年了不如來個新年新頭貼（？
於是1/1那天帶團完我就跑去問ㄒㄏ要不要來新年新頭貼，然後ㄒㄏ也剛好想換，果然是新的一年（國曆）會想換是正常的呢！
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:45 PM
於是貼了各種候選人後我們又再度的選擇障礙但意外的我們都很喜歡戳臉這組跟另外一組，於是最後猜拳的結果就是這組了
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:46 PM
是說戳臉這組照片是真的好好看我好喜歡，而且這套主題他們全員穿都超好看的
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:46 PM
是說這樣並排在不認識宮玉的人眼裡真的能認出是一組照片嗎說真的 （？
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:47 PM
但是這組互動真的好可愛我們都好喜歡
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:50 PM
啊是說這次我還是宮，大概已經是那個了（哪個
固定的一個站位（？
就是我站宮田，ㄒㄏ站玉森（蛤
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 6:51 PM
蛤好可愛喔，這組宮嘟嘴巴也太可愛，然後玉咬下唇也好可愛，有點ツンデレ的感覺就好可愛
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:00 PM
啊對，那天因為看了這本雜誌他們的訪談，覺得咖啡廳那段超有趣，於是分享給了ㄒㄏ
ㄒㄏ：蛤我好懶得看，你要幫我翻譯嗎
我我我我翻譯就是了（兔兔抿嘴
於是我居然翻出了那一段訪談的內容，我也太厲害了吧 （自己講
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:06 PM
Sun, Jan 8, 2023 7:22 PM
所以我決定偷偷貼在這裡
畢竟我花了我的心血慢慢自己打字翻出來的我覺得實在不能就這樣而已（蛤
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:07 PM
因為翻很爛而且還是整段完整的訪談，我自己默默低調放就好（蛤
這段訪談因為真的超可愛所以ㄒㄏ要我翻譯我才想說好吧我翻就是了
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:08 PM
但是ㄒㄏ！您的日文！！明明比我好（兔兔抿嘴
好像什麼隔空喊話
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:09 PM
Sun, Jan 8, 2023 7:24 PM
https://images.plurk.com/1A3w4otujvwKTzDvjKLEJz.jpg https://images.plurk.com/4aTgyKvAVQCTLiYLqQbyIH.png
大概是這樣，第一張是第一個問題，然後第二張是第二個（好
意思有大概接近就好我不想掙扎了（蛤
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:12 PM
我日文好爛啦（好
而且因為是翻給熟人朋友看所以完全就是一個my style，反正對方看得懂就好（ㄍ
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:13 PM
總之就是這樣，然後再讓我誇最後一次，天啊這組戳臉照真的是近期宮玉雜誌寫真裡我最喜歡的一張了，真的好好看
R-Yu
@shindo391015
Sun, Jan 8, 2023 7:15 PM
然後之後大概會持續紀錄頭貼系列（？
之後的4.0、5.0.....等等的，會是怎麼樣呢！我們下集再揭曉（蛤
載入新的回覆