ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 5, 2023 1:33 PM
年假想來補我英
不知道網飛翻譯好不好....
之前看網飛的排球忘記哪裡翻得超怪
以前看到哭的地方因為翻譯有點情緒冷掉
好怕我英也這樣
pig5164
Thu, Jan 5, 2023 1:36 PM
網飛翻譯 呵呵
spider4967
Thu, Jan 5, 2023 1:36 PM
網飛翻譯沒救了啦
earth6951
Thu, Jan 5, 2023 1:38 PM
誰都能信 就netflix翻譯不行www
ಠ_ಠ
Thu, Jan 5, 2023 1:39 PM
可是網飛畫質好跑得快
troll4411
Thu, Jan 5, 2023 1:46 PM
Netflix 翻舉球員這一點我還滿滿意的
第一次看排球是在Netflix 後來在動畫瘋看到二傳,看了兩集才發現是舉球員的意思,比較喜歡舉球員這個稱呼
whale7336
Thu, Jan 5, 2023 3:12 PM
巴哈的排球翻譯也不行,我英巴哈的不知道行不行,有點久沒看忘了
ಠ_ಠ
Thu, Jan 5, 2023 3:17 PM
我想起來了 排球是西谷用腳救球那邊
台詞好像是什麼你們的背後由我來守護之類的
忘記網飛翻什麼了 只記得我好像愣一下情緒沒對上就錯過哭點了
好想再為西谷寶寶哭一次
載入新的回覆
不知道網飛翻譯好不好....
之前看網飛的排球忘記哪裡翻得超怪
以前看到哭的地方因為翻譯有點情緒冷掉
好怕我英也這樣
第一次看排球是在Netflix 後來在動畫瘋看到二傳,看了兩集才發現是舉球員的意思,比較喜歡舉球員這個稱呼
台詞好像是什麼你們的背後由我來守護之類的
忘記網飛翻什麼了 只記得我好像愣一下情緒沒對上就錯過哭點了