鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:01 PM
1
【Mur】
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:01 PM
Wed, Jan 4, 2023 4:24 PM
有知道JO的廠商有時候看到JO的消息就會傳給我看
不過他這次傳的我真的是...
【艾開箱】必收JOJO的奇妙冒險 ジョジョの奇妙な冒険 一番賞 一番くじ 商品全開箱!!!拍完就感冒惹!...
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:02 PM
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:03 PM
https://images.plurk.com/2CSYQv7hGlcxIFsV0TpvUV.png
是鋼鏈手指不是鋼鐵手指
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:03 PM
Wed, Jan 4, 2023 4:03 PM
看他介紹已經夠尷尬了
直接講錯我真的爆炸
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:04 PM
Wed, Jan 4, 2023 4:05 PM
講錯替身名稱還有甚麼資格穿布加拉提帽T啊
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:05 PM
氣氣氣氣氣
羽毛⚔️恐龍合作社
@polaris_lin
Wed, Jan 4, 2023 4:05 PM
鋼鐵手指
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:06 PM
tsumino_hane: 真的是沒有被阿哩過
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:06 PM
救命我真的很氣ㄟ
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:07 PM
鋼鏈手指
或
鋼鍊手指
我都能接受
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:07 PM
鋼鐵手指是甚麼鬼
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:08 PM
以前好像有香港翻譯成萬能手指的樣子就是沒聽過鋼鐵手指
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:08 PM
哪一國的翻譯阿天阿
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:11 PM
整肚子火齁!!!!!!!!
Go狗
@Go41577
Wed, Jan 4, 2023 4:13 PM
不！不能接受鋼鐵手指
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:13 PM
https://images.plurk.com/4oRsfiGpKDhlMqL6hO7Ci5.png
((((((((還在氣
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:14 PM
Go狗 : 被亂改名字真的不能原諒!!!!!!!!!!!
Go狗
@Go41577
Wed, Jan 4, 2023 4:16 PM
阿哩數十，驅之別院
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:17 PM
Go狗 : 直接流放到邊境不用回來了（過激
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:18 PM
鋼鐵手指到底甚麼鬼啦
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:20 PM
我就只看得見關鍵字
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:20 PM
Wed, Jan 4, 2023 4:23 PM
有時候還會看到Sticky Fingers的Fingers沒有加s
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:20 PM
Wed, Jan 4, 2023 4:38 PM
在有關JO的FB貼文下ㄉ留言
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:21 PM
我：
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:21 PM
我真的是過激動漫迷ㄟ
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:22 PM
氣到肚子好痛（
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Wed, Jan 4, 2023 4:27 PM
拉鍊人我也能接受啦
鋼鐵手指
haru/休養中
@reharu
Wed, Jan 4, 2023 5:01 PM
被翻成萬能手指第一次看到(剛剛還去查了一下) 替ㄓㄓ順毛快點把影片關掉
吉閔Min💙一直加班
@Chiminmin
Wed, Jan 4, 2023 5:38 PM
過激人+1好討厭叫錯名字感覺很雲
板凳12月入住豊洲PIT
@Benchiii99
Wed, Jan 4, 2023 6:10 PM
我也是過激人我懂ㄓ......齁唸錯真的不行欸QUQ
柴燒麻糬
@A8581710
Wed, Jan 4, 2023 7:07 PM
天啊...鋼鐵手指等於直接誤解布加拉提的替身能力了不是嗎？好歹說拉鍊手指吧
TD
@imfujoshi
Thu, Jan 5, 2023 12:48 AM
會叫鋼鐵手指感覺就沒在看作品
涼🍵(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
@goiia
Thu, Jan 5, 2023 3:55 AM

這個真的是⋯⋯拍影片前資料至少查一下（
NOZOMU✨委託開放中
@nozomu513
Thu, Jan 5, 2023 6:58 AM
Thu, Jan 5, 2023 6:58 AM
做這類的影片真的可能需要細心一點......
不知道這位女生是不是真的JO粉，如果她是JO粉但不小心唸錯的話，比較可以當成是口誤。但如果不是JO粉，就比較容易會被覺得是蹭熱度的那種感覺...!! 以宅宅的角度來看、不是那麼舒服~
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:14 AM
我今天好忙喔天 但還是很氣!!!!!!!
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:21 AM
Thu, Jan 5, 2023 11:22 AM
haru/休養中 : 對~記得很久之前找到大概2011-2012時候的文獻(?)
那時好像發在某廢噗裡找不太到第一次看到這個稱呼時的文
印象中是一篇香港的模型開箱文．．．
Google找了一項有點相像的文章
因為香港or中國以前的音譯跟現在完全不一樣
《JoJo奇妙冒險》第五部小隊隊長 布魯諾·布差拉迪（Bruno Bucciarati） - 綜合玩具 ...
萌娘百科也有提到一點↓
布鲁诺·布加拉迪 - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书
謝謝haru後來就沒有再點開那一個影片了越看越氣
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:25 AM
吉閔Min💙一直加班 : 超級雲
而且超不懂他介紹模型的時候為什麼要把衣服設計拆出來用毫無意義的直述方式說...
衣服設計不就是來自於替身能力嗎???????
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:27 AM
Thu, Jan 5, 2023 11:27 AM
板凳12月入住豊洲PIT : 好開心跟ㄅㄉ一樣 真正喜愛的話即使唸錯也會重講吧...怎麼這樣就直接把影片上架了...
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:31 AM
柴燒麻糬 : 真的超超超誤解替身能力
今天他如果穿承太郎皮衣口誤還能想一下他可能不是布推
但是穿著布加拉提的衣服說錯真的雷到爆
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:32 AM
TD : 光聽到他介紹模型的時候直覺他是個收錢辦事的人而已
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:36 AM
涼🍵(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)” :其實我真的蠻不喜歡看網紅類型的開箱文
想說人家傳來了就看一下...
果然網紅類型的都長這樣
怎麼不做好功課和校稿
鋼鏈手ㄓ💙🤐
@gakuezhen
Thu, Jan 5, 2023 11:40 AM
NOZOMU✨委託開放中 : 我覺得即使口誤再最後上傳影片的時候應該要發現
沒辦法重拍影片至少字幕是要對的...
想到上一次木棉花直播特展商品的時候直播字卡也是錯誤百出
對喜愛作品的人是一種傷害
推廣錯誤的名稱給沒接觸過作品的人也是一種對作品本身的傷害...
載入新的回覆