憂苦🌸星が森へ帰るように
ミリオン9th複習
Play GO! Round/大神環 (CV.稲川英里)
Play GO! Round
ZiN🍎
憂苦🌸星が森へ帰るように
好像是現在聽到MS2中最ROCK的歌。
聽的時候腦中想著這有一點SC迷光+放課後的感覺,這應該不單純只是因為我知道作詞曲的藤井健太郎老師之前幫SC寫了相合学舎等歌才有的印象吧
憂苦🌸星が森へ帰るように
另外曲調跟使用的樂器也想到英雄系列呢
Invincible Justice
Justice OR Voice
憂苦🌸星が森へ帰るように
Play GO! Round - 萌娘百科 萬物皆可萌的百科全書
而本曲標題的「Play GO! Round」,也可能代指「Playground(操場)」,並在歌詞中多次出現。

這個發想挺有趣的,但我反倒覺得套入這個想法格局就變得有點小。感覺整首歌的冒險感超出了一般認知操場的遊玩體驗,而且套入操場的想法總覺得好像也把環給侷限住了。
憂苦🌸星が森へ帰るように
(Play GO! Round Play GO! Round)
弱肉强食 言い訳なんて良い訳ないよ
硬いアスファルト 裸足のまま未だ爆走中

(Wow) 知らない景色だって
(Wow) たどり着いてみたら
(Wow) 新しいフロンティア
谁よりも(欲しいの)
ほら向かい风でさえも味方にして

只是有點想小抱怨w 。我覺得可以感受到藤井老師的作詞想傳達的事情,但自己有點不太買帳w
像是第一句的弱肉強食,就會有點不確定想表達什麼。但我看到後面出現JUNGLE的時候就又馬上理解了。只是覺得在目前來看整首歌比較像是無懼地冒險去開拓世界,同時有帶入一點在自由遊玩中成長的感覺,所以弱肉強食這種帶有競爭意味的詞,反而整首聽完有點摸不著頭緒(但偏偏又是第一句最直接映入眼中的印象),整首大概唯一有點小插評
憂苦🌸星が森へ帰るように
不過第一句的旋律還挺好聽的,後半段的確かに生まれた 悔しさも苦しさも也一樣。

(wow) 到時可以call吧 可要跟上環的腳步呢
新しいフロンティア的轉折旋律也挺好的,也的確歌詞搭上了新前線的開拓感。
憂苦🌸星が森へ帰るように
切り开くよミライ 选んでいたい
今の自分だけに出来ることを
チョー気持ちいいんだ 未开アドベンチャー
今わかったんだよ 笑っていたよ
游び尽くしたいの ついてきてよね
俯いてたら背中押すよ!
Run and Run 往け!新しいJungle
次のPlayground
憂苦🌸星が森へ帰るように
「未来を切り開く」とは?意味や言葉の使い方など分かりやすく解釈
想要開拓自己所選擇的未來
如今憑藉著自己的力量就能辦到
未曾經歷的冒險 感覺真好呢
---
看到這裡時還覺得難得會有強調憑自己就能達到的冒險這回事,不過這裡的感覺比較像是"我已經有能獨立冒險的實力"吧
---
不過下一句又接上了游び尽くしたいの ついてきてよね
俯いてたら背中押すよ!
代表著不是只需要一個人往前的力量,實際上我也想帶著其他人一起冒險
憂苦🌸星が森へ帰るように
Run and Run 往け!新しいJungle
次のPlayground

喔~ 我突然搞懂了playground,雖然英文這個字指的是操場。但中文的操場跟英文的playground其實不太一樣,一開始我反而有點被侷限了。我倒覺得翻成遊樂場就很能充分表達意思了。
Run and Run 往け!新しいJungle
感覺到不斷衝刺的環呢,整首歌應該有在隱喻某種大地遊戲吧。Jungle也有點聯想到公園裡四方鐵架的東西(那叫啥來著呢
ZiN🍎
新しいJUNGO
我覺得這首要搭配前面三首ソロ一起看,會有一種一路看著角色成長的感覺。
前面三首ソロ風格蠻相似的,就是可愛的孩子開心玩樂的畫面。而MS2這首雖然還是帶著點孩子的感覺,但就我所看到的是有了新的覺悟以偶像身分站在台上的環。
初見這首的時候腦裡一直有很多畫面浮出來,下禮拜最期待出現的曲就是這首
憂苦🌸星が森へ帰るように
ZiN🍎 : 謝謝小張補充
我也覺得有連貫到前幾首的主題,也同時是看見明顯的成長,或是讓我們稍微可以想像"站上新舞台(新叢林JUNGO)是什麼心情的環。
憂苦🌸星が森へ帰るように
草原が育てた元気and本気
世间知らずのFunky Monkey!? (NO!!)
気ままに(Fight!) ワガママに(Try!)
ウゾームゾーじゃないぞ!Let's make it! (Yeah!)

中間來段RAP啊w 這裡call要跟可能會稍微難一點就有空練一下。稻川pro流的rap呢,都有過SSS的經驗了應該駕輕就熟
Sweet Sweet Soul
憂苦🌸星が森へ帰るように
确かに生まれた 悔しさも苦しさも
自分の一部だ 饲い惯らしてみせる绝対に

(Wow) 色んなキモチ知って
(Wow) 选ぶ道はどこか
(Wow) 不安もあるけど
楽しもうよ(逆境も)
ほら梦のヒーローになれるから Please trust me

自分の一部だ 饲い惯らしてみせる绝対に
ww 總覺得這句有點太成熟反而有點搞不懂w
ほら梦のヒーローになれるから
ヒーロー會讓人想起果穗呢 ポプマス... https://images.plurk.com/6XBwiLszcrjnmrP8J7UpBU.png
憂苦🌸星が森へ帰るように
たとえ1人でも ムコウミズでも
乗り越えた先には道ができる
もう独り占めジブン最前线
でもね ワンマンだとつまんないから
みんなで一绪に笑い合いたい
连れて行くんだ 次の场所へ
(Finding our future!)

更進一步把第一次副歌的內容更具體呈現。
接續下是一個準備進Cメロ的間奏
憂苦🌸星が森へ帰るように
Cメロ
今は小さくても 不器用でも
确かに芽生えたひとつの理想(こたえ)
もう迷わない 行こうアドベンチャー
---
サビ
今わかったんだよ 笑っていたよ
游び尽くしたいの ついてきてよね
俯いてたら背中押すよ!
Run and Run 往け!新しいJungle(次のStageへ)
Ready Go! 行こう!まだ见ぬ世界 次のPlayground (Play GO! Round Play GO! Round)
憂苦🌸星が森へ帰るように
這首算是MS2的大閃擔當吧
總覺得反而近幾年很少這種經典アニソン的編曲安排
憂苦🌸星が森へ帰るように
フォウメ on Twitter
不曉得會不會有生バンド
這樣那句ギータ就是在暗示了呢(又要流石Jungle
載入新的回覆