閱讀 /

2023能以這本書開場已是太好的事了。



讀嘛讀嘛

漫畫不算的話，我好像沒在噗浪分享過讀書心得，不過今年想要也試著紀錄、捕捉看完的想法了，也當作是督促我自己多讀點書、多寫點東西（？）

還在思考要從何說起，先來講講與這本書的相遇好了，去年年末看推友新新分享看這本書時讓他想到了《黃金神威》，基於對《黃金神威》這類型故事的喜歡，我就把書加入書單，後來剛好在讀冊要買書就順便把這本書帶回家了。
新🍂 on Twitter

雖然是因為《黃金神威》打開了這本書，但我在看這本書的過程中更多時候是想到了《流浪者之歌》，而當我看完此書找到了譯者的訪問時，看到有讀者回饋在閱讀時聯想到了電影《神鬼獵人》。

天啊這就是綠豆糕的故事！！！（幹

不過我想這就是閱讀最有趣的地方吧，也是我其實很少真的與人分享心得的原因嗎？
有時候閱讀真的是一件太私密的事情了，你無法預期帶著自己的經驗在與文本對話的過程中會觸及哪些部分的自我，很多時候也很難開口與人分享那樣的觸動吧。
原先以為這是本能帶我探尋野性與自然之美的一本書，沒想到在閱讀時卻無法自拔的想到了自己正在（或曾經）經歷的迷惘、苦難，在某些主角經歷跋涉的痛苦的時候想起跑長跑遇到的撞牆期，甚至鮮明的想起大學在課堂上看到《拔一條河》主角拔河隊奮起拉動繩子同時從教室破舊喇叭傳出來〈我們苦難的蘋果班〉的那個上午。

所以閱讀這本書的過程中也說不上愉快，總覺得作者故意留下了恰到好處的空白讓人投射進去，我時而焦慮、時而被他的文字撫平，隨著主角為未知的旅程興奮，也隨著主角被旅程消磨，其實從書開頭引用的兩段對自然有著截然不同的詮釋的文字就大概能猜到劇情的走向與作者想批判的事了，但那也仍然不影響在閱讀的過程中反覆咀嚼作者文字得到的況味。
主角因為過度興奮而在高山暈眩時與他富有經驗的同伴有這樣的對話——
「為什麼你們不讓我緩下來？」
「這種事要自己親身體會，說了也沒用。」

讀這本書也大概是這個感覺吧，關於這趟旅途，我想還是得親身體會。

（忍不住跳出來回）覺得裡面最吸引人的是一股說不上來，對自我的追尋和叩問，因此非常適合在生命的縫隙中閱讀吧

真的很中意 John Williams 和譯者馬耀民呈現出來的作品，好高興阿夜讀了也喜歡

新新 : 我好喜歡在生命的縫隙中閱讀這個說法，也很喜歡作者的發問，自我的追尋與走入荒野有必然的關聯嗎？透過扮演質疑者的麥唐納一次次的直白的發問與否定，既是在問安德魯，也像是在問讀者，我很喜歡他把安德魯的心境（包含不確定與迷惘）都鉅細靡遺的描寫了出來，從這一路上他所經歷的到最後一幕他的轉身，都讓我覺得好慶幸在新年的一開始能來到這個渡口！噗浪也再謝謝一次新新的推薦！！
＆我很喜歡約翰威廉斯的寫作方式也很喜歡馬耀民的翻譯，總覺得是兩者相乘才會有這麼好看的小說！

在讀的過程中也一直想到台通前陣子分享的 Instagram 帳號 natureismetal ，身為一個金屬樂迷，真的覺得這個帳號名稱、這個標語太精妙了，我超喜歡！也超級同意！Nature is metal ！
約翰威廉斯一點也沒有失準的詮釋了自然的直接與有力，自然掠奪、自然也給予，我覺得這本書的也像是一首最讚金屬樂，乍聽不好入耳卻有最爽快旋律與節奏，真的很讓人上癮！

& 中間一段近乎無情、機械式的殺戮，也讓我覺得這個太工業金屬了吧（？）腦海一直響起Rammstein的歌。總覺得這段既殘酷又有某種魔性的韻律與結奏在，真的很佩服作者的描寫。

Instagram

以及上次在日常噗說過ㄉ也貼來這裡繼續講

很喜歡看小說的時候遇到很會描寫的作者，儘管時空背景都離自己很遙遠，還是可以讓人很快進入那個世界。除此之外也很喜歡作者描寫主角心境的變化，一開始興奮、被旅途消磨（我看到這裡），在畫面與畫面之間，作者精準的捕捉了（或說安排、插入）主角經歷的虛無、迷惘，連發呆都寫得好好。很喜歡作者描寫諸如突然站起來的那種暈眩、視覺對不到焦的感覺，也是讓人看了覺得對對對就是這樣：（
偷新新說的就是「無話可說的好看」，說真的我也不太會講，但總覺得會喜歡好像也是因為跟我正在經歷的混亂有點關係，中間約翰威廉斯寫到主角安德魯不小心脫隊時我真的覺得好恐怖又好懂那種感覺，然而也是因為他太精準的描述了那個狀態，讓我同時被戳到不成人形又被安撫，所以我才好喜歡最後的那一幕，我想我也會跟安德魯做一樣的決定。

不知道要怎麼結尾那就貼我很喜歡的、放在《流浪者之歌》書腰的那句話了，大概是這種感覺。

「即使會重蹈所有的錯誤與悲劇，不論痛苦、絕望、還是快樂，我都要自己親自走過。」