ಠ_ಠ
我真的不能給別人祝福
每次給別人祝福都會造成反效果
但不給祝福又搞得自己很冷漠的樣子
bat1913
多加一點表符化解尷尬
哇!恭喜你
一定要幸福喔
coffee1976
說ㄧ些反話,然後說明一下是歐美式的祝福(
ಠ_ಠ
bat1913: 看來真的得用比較中性的祝福+表符了
ಠ_ಠ
coffee1976: 我怕被揍
歐美是祝福應該沒有祝人不幸福、落榜、整天不順遂的吧
ಠ_ಠ
fig5164: 祝地球不會被外星人入侵和來訪
coffee1976
ಠ_ಠ: 意思還是祝順利,但字面上是不好的
例如英文的break a leg就是祝福順利,法文、德文和俄文也有類似這樣,反過來講但其實是要祝對方順利成功的話
載入新的回覆