ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Dec 28, 2022 9:04 AM
9
FF14
各位大哥大姐,如果您完全看不懂日文,也不想用翻譯軟體搞懂隊友說什麼,那求求您行行好不要加入/開設只亮J的高難招募好嗎
避免有人真的不知道這在說什麼,附個圖
tiger6422
Wed, Dec 28, 2022 9:05 AM
JP only
ಠ_ಠ
Wed, Dec 28, 2022 9:07 AM
並不想一竿子打翻一船人,但這幾週打野團的時候,真的遇到過好幾次很誇張的情況,例如隊友說請稍等一下,他就急吼吼的喊last???例如隊友說去廁所,他就自己開始倒數,一次可能是誤按,被其他看懂的隊友取消了又開始倒數,就有人去廁所啊!又例如隊友說要重開,他就說ggty然後退本,只是要去重開而已耶!
ಠ_ಠ
Wed, Dec 28, 2022 9:07 AM
科普一下,開招募的時候可以設定語言.人家都只開J了表示隊伍就只用J溝通,如果您日文完全不行,連稍等或去廁所都看不懂也沒想要弄懂,那您找其他語言全開的招募不好嗎? 雖然我更想說,那你們就快樂待在元素說英語不好嗎,不想一竿子打翻一船人,不過遇到這情況都是元素A或T的,冬貝立反倒沒有
ಠ_ಠ
Wed, Dec 28, 2022 9:11 AM
這種人遇多了真的是不要笑別人櫻花不安耶,我不是櫻花都覺得很不安
swan1312
Wed, Dec 28, 2022 9:20 AM
不忍說有些人覺得
自己會打
就混進去,可能招募文也沒看懂,即使在元素,很多玩家不只日文,連英文也不通的大有人在,都覺得難不成要說中文?
以元素台人密集的狀況,開個tw only 應該可以?只是不知道會不會引來CN就是了
dwarf5547
Wed, Dec 28, 2022 9:25 AM
我是在元素快樂說英語的台灣人
apple3503
Wed, Dec 28, 2022 9:25 AM
Wed, Dec 28, 2022 9:27 AM
碰過機掰泰國人表示你寫啥都沒用,碰到怪人的英文使用者也不一定是中文用戶就是了
swan1312
Wed, Dec 28, 2022 9:32 AM
東南亞的玩家據說也有他們的語言包(類似漢化),所以不懂英日也沒關係,基本上不溝通的人就是不溝通,就希望那些雷包不是台人。
當年的排外風暴就是因為台人跑去高難,還不照招募規則亂骰,整個引起日人不滿,使得台灣玩家之後日子偏低調的由來
scone283
Wed, Dec 28, 2022 10:15 AM
HXD only:?
steak8202
Wed, Dec 28, 2022 11:01 AM
你以為只有台灣人看不懂日文?跟你說也有裝死假裝自己看不懂日文的日本人
ಠ_ಠ
Wed, Dec 28, 2022 11:07 AM
swan1312: cn會說你乳滑,但反正tw什麼也沒做都乳滑
lord458
Wed, Dec 28, 2022 11:16 AM
真的是雷包就是完全文盲
日文看不懂 改講英文也看不懂 連一般副本都能打成零式
fish6828
Wed, Dec 28, 2022 11:35 AM
其實以過去在元素打零式的日人現在一面倒全往馬那跑,元素直接招中文使用者應該沒什麼問題吧(怕直接打在招募上不妥也可以用英日文註記歡迎中文使用者之類的進隊伍再用隊頻講中文就好)不知道會不會有警察跑出來說話就是了,跨大區開放後元素的零式招募幾乎看不到日人招募,也不會像當初MANA HXD事件那樣洗版影響到誰吧
元素的中文玩家也不用老遠跑去馬那跟日人擠伺服器打個本卡成GIF呀
shake1956
Wed, Dec 28, 2022 11:39 AM
馬那民表示確實體感遇到很多元素民來不溝通,或是寫日only來打英文,覺得還是先看清楚招募吧⋯
fish6828
Wed, Dec 28, 2022 11:41 AM
(承自己上面的回覆)自己也是常跨mana打零式的人,有時候遇到噗主說的這些語言溝通上有問題的跨區玩家也是狂冒冷汗,不如這些人就在元素弄個適合自己的環境也不錯呀
soda9891
Wed, Dec 28, 2022 11:55 AM
fish6828: 因為現在元素幾乎沒有團
連英文社群的都去mana了
前幾週還看到在問翻譯的
soda9891
Wed, Dec 28, 2022 11:56 AM
還有即時問舞伴
fish6828
Wed, Dec 28, 2022 11:58 AM
soda9891: 元素高難真的只剩下絕本野團了
bun9594
Wed, Dec 28, 2022 12:28 PM
華人好抓就是因為很愛在各種能打自介的地方說自己來自哪裡w
apple3503
Wed, Dec 28, 2022 1:09 PM
同意樓上
newt4258
說
Thu, Dec 29, 2022 5:58 AM
不是因為漢化包是抓日文文本嗎所以才只開J?
newt4258
說
Thu, Dec 29, 2022 6:01 AM
感覺滿常看到自稱英文不行日文看不懂然後是裝漢化包的人
newt4258
說
Thu, Dec 29, 2022 6:03 AM
然後週邊朋友就會說 會打就好不會沒事說話啦
swan1312
Thu, Dec 29, 2022 6:26 AM
我看過名片用定型文寫
我不會英文,我不會日文,我不會發文,我不會德文
我是台灣人請多指教(這句是日文)
去Ty服點到台灣人名片很容易看到自介台湾人です
也算是另外種台灣特色
lord458
Thu, Dec 29, 2022 6:32 AM
newt4258: 一般副本是這樣 但高難就不是了
newt4258
說
Thu, Dec 29, 2022 6:34 AM
到底為什麼那麼愛寫自己來自哪裡XDD 我也不懂
lord458
Thu, Dec 29, 2022 6:50 AM
可能方便認親或是不想被當成隔壁的吧XD
我自己沒寫
bun9594
Fri, Dec 30, 2022 4:52 AM
就算自己不打,FC的介紹、階級打中文、成員用拼音式名字
跟華人才懂得縮寫英數字梗也是直接露餡
載入新的回覆
各位大哥大姐,如果您完全看不懂日文,也不想用翻譯軟體搞懂隊友說什麼,那求求您行行好不要加入/開設只亮J的高難招募好嗎
避免有人真的不知道這在說什麼,附個圖
以元素台人密集的狀況,開個tw only 應該可以?只是不知道會不會引來CN就是了
當年的排外風暴就是因為台人跑去高難,還不照招募規則亂骰,整個引起日人不滿,使得台灣玩家之後日子偏低調的由來
日文看不懂 改講英文也看不懂 連一般副本都能打成零式
連英文社群的都去mana了
前幾週還看到在問翻譯的
我不會英文,我不會日文,我不會發文,我不會德文
我是台灣人請多指教(這句是日文)
去Ty服點到台灣人名片很容易看到自介台湾人です
也算是另外種台灣特色
我自己沒寫
跟華人才懂得縮寫英數字梗也是直接露餡