跨性別跨性跨女免術換證 2022年11月-蘇格蘭女性團體上訴成功:《董事會性別代表法》的「女人」定義不應包括免術男跨女 by 翻譯志工X
蘇格蘭議會於2018年通過了《董事會性別代表法》(the Gender Representation On Public Board Act),該法案旨在確保董事會成員的性別比平衡。然而,最初的法案包括一開始即以女性身分生活的人,及已經歷或打算經歷性別轉換與性別承認(換證)過程的人。「蘇格蘭婦女協會」(For Women Scottland)認為該法案混淆了「女性」和「男跨女」,亦即違反了《2010年平等法》的定義,因此提請法院審判。 1/5
2022年11月-蘇格蘭女性團體上訴成功:《董事會性別代表法》的「女人」定義不應包括免術男跨女 by 翻譯志工X
蘇格蘭議會於2018年通過了《董事會性別代表法》(the Gender Representation On Public Board Act),該法案旨在確保董事會成員的性別比平衡。然而,最初的法案包括一開始即以女性身分生活的人,及已經歷或打算經歷性別轉換與性別承認(換證)過程的人。「蘇格蘭婦女協會」(For Women Scottland)認為該法案混淆了「女性」和「男跨女」,亦即違反了《2010年平等法》的定義,因此提請法院審判。
1/5
原文報導:
2/5
3/5
4/5
5/5
我看到的十二月新聞是For Women Scotland輸了
這個翻譯標題不正確
The Court of Session is Scotland's supreme civil court.