oor81
@oor81
Wed, Dec 21, 2022 5:14 PM
Thu, Dec 22, 2022 5:27 PM
雖然一直到處傳這首好像很煩w
恒常性サイノカワラ/Actor.KAITO
一開始看不懂歌詞 開頭被PV中奇怪的詞句和外文吸引
隨後就被強烈有力的情感和調教沖過
就稍微看歌詞 この曲も同じだろう?←這種歌詞會吸引我
然後努力查看懂一點 並感同身受 無論是對KAITO還是自己
サイノカワラ有塞原河和徒勞的意思
歌聲像是徒勞無功而難過生氣的KAITO卻繼續努力下去
欠乏症P的歌 每次都感情強烈 直擊我的心 害我一直LOOP
oor81
@oor81
Wed, Dec 21, 2022 5:25 PM
研究調聲的時候 最有這種感覺 KAITO的話...就會聯想到某個事件(X
oor81
@oor81
Wed, Dec 21, 2022 6:23 PM
我日文不好只看懂大概大概 所以我理解的可能也不是很正確 希望有朝一日能看到更好的翻譯
oor81
@oor81
Thu, Dec 22, 2022 6:08 PM
GOOGLE直翻日文歌詞-微改 (Plurk Paste)
載入新的回覆
隨後就被強烈有力的情感和調教沖過
就稍微看歌詞 この曲も同じだろう?←這種歌詞會吸引我
然後努力查看懂一點 並感同身受 無論是對KAITO還是自己
サイノカワラ有塞原河和徒勞的意思
歌聲像是徒勞無功而難過生氣的KAITO卻繼續努力下去
欠乏症P的歌 每次都感情強烈 直擊我的心 害我一直LOOP