正在整理莫瑞‧史丹《靈性之旅》的書摘，發現了這一段譯註：

原來如此

閾限liminality
人類學名詞，意指：在靈性儀式進行之中程，參與者既失去儀式前的舊身分、也未達儀式完成時的新身分，因而位於曖昧處境而不知所措。

（p.133 譯註8）

完全不記得我有註記要整理這段，所以剛剛看到的時候嚇了一跳，同時也想起了我為什麼要摘這段。因為這就是《蟲師》第一話的劇情啊！根本就是〈綠之座〉的阿嬤啊！