ミリオン9th複習
Walking on the Square/宮尾美也 (CV.桐谷蝶々)

Walking on the Square

閒聊用
---
上回

@ongioku - #ミリオン9th複習 稲妻スピリット/横山奈緒(渡部優衣)

--
太冷又多其他事情今天大概頂多一首

嗯...嗯...
意外地難評論這首歌。之前聽的時候大概會有一種，感覺上歌聲是不是應該要更輕快一點。是不是被標題跟美也軟綿綿的感覺給誤導了呢。大概是對這首歌的第一印象吧。

但後來想想，如果當成是某種很有片尾曲ED感的歌來聽，好像有能從中感覺到些什麼。印象中有陣子的動畫ED，很喜歡用主角(特別是女主角，即使那部動畫可能也不是以女主角為主要描寫對象)單純走路或移動收尾(雖然合理懷疑就是不用話太多分鏡w)
感覺Walking on the Square，就是以美也作為主角的ED日常吧

作詞松井神、作曲藤原彩豊，無可挑剔的組合。

藤原雖然在鑽石組就有參與過伴奏，但第一首ML應該還是ショコラブル＊イブ吧

ChocoLove Ru Eve

下一首就是空色♡ Birthday Card

Sorairo Birthday Card

嗯~ 好像可以感覺得到藤原作曲的風格，是可以安排在00年左右的動畫主題去的感覺。
松井神...作品太多就不用特別列了w

腦中突然浮現了以ショコラブルイブ當OP、Walking on the Square當ED的畫面，如果真的有這樣的故事也挺好的

今日も歩こう 今日の一歩を
ふと 気になる 香りに誘われるように
オープンしたての カフェに入ってみた
ちょっと珍しい 金木犀のフレーバーティー
銀の匙でクルクル 回すと飛んでいったんだ

嗯~ 第一段就讓人挺有畫面的
用各種物品和景色來表現今天踏出去的這一步的美好
感覺上這種隨意但同時留意和美也認真又マイペース的感覺很搭
(另外只是想特別說第一句的一步讓人想到了マイペース)

金木犀啊，這種日文愛用的季節物，同時果然還是會想到了，パンとフィルム

Pan to Film

そうだよ 一歩ずつ 一歩ずつ
I'm walking on the square
広場を渡り 次の角曲がったら出会うかも---->
Wonderful show, gimme heart beat!
心に音楽がかかって
素敵なミュージカルナンバー 世界が歌うの
最高な時間がまた一曲!----->

箭號兩句的曲調轉折真是不錯，ここすき

毎日1コマ1コマ書き込んでいくんだ カレンダー
日々を譜面に乗せていくみたいに メモリーを
Wonderful show, gimme heart beat!
記憶が音楽に変わって
どんなシーンも思い出せる 歩くリズムで

松井神啊
同樣是俯拾即音樂的描寫，キノコ老師寫歌織的歌相比，松井神在這首感覺上挺擅長用不斷聯想的方式來串連walking和音樂。廣場>角曲、コマ>カレンダー>譜面

感覺讀來挺好玩的

中譯參考

【MLTD】Walking on the Square (廣場漫步) - headfoliate的創作 ...

Walking on the SquareとSing a Wing Songという大好きなアイドル二人が...

将棋の駒の名前が言葉遊びで組み込まれていたり、「誰の歩みにだって重なったりしないようにね」という歌詞が二歩とかけつつ宮尾美也らしさ全開なのがちょっと天才の所業すぎたり、「小さなこともいつかきっと未来のきっかけになるから」がバタフライエフェクトっぽくて原点回帰感あってたまらなかったり……天才すぎて無限に語れるのですが長くなりそうなのでここでは最もグッときた部分についてだけ話します。
===
看到這個才想到好像有聽過這個說法但不懂將棋就沒什麼概念

それが、楽曲の最後では、世界の歌声を聞くだけじゃなく、「自分も歌いたい」と宣言するのです。
---

這篇怪文書寫得挺有趣的

@horiewahaha - 美也4.0個人曲Walking on the Square 只是一點個人的...