為甚麼iterate本身是反覆的意思 但是變成reiterate就是重申的意思 我以為re這個prefix是重複 還是兩個單字沒有關聯 感覺不太可能

差不多吧？iterate本來就有反覆說的意思
再加上重複=重申 很有關聯感呀

很有關聯啊？只是中翻對應時比較難把那種細微差別感譯出來吧
你要問為什麼的話，可以看下面origin的部分

意會的話就是
一個是單調重複，
一個是重複再重複>>帶有強調意涵>>中文翻成「重申」
大概這樣的感覺XD