@ayatsujifan - #工商 明年預計出版的漫畫依然很有趣！

這次也是擔任了翻譯的夢幻紳士三部曲＋新怪奇篇
會在明年！和大家見面！

三部曲裡面自己最喜歡的是逢魔篇吧。也遲鈍的在翻完逢魔篇過好一段時間才想到啊原來是藪の中の黒猫。應該也能找到一些器子小姐的影子。像這樣挖掘到某些接點是在高橋葉介作品裡逡巡時也總感到開心的事。
＆某篇一直讓我想到此歌（？）

怒濤の恋愛

也因為文字用得很精簡，這系列翻譯時特別用心思在少少的文字內將中文盡可能準確地對在該在的格子裡，希望能盡量還原閱讀日文時的節奏＆畫格和文字的匹配上。
總之～～～雖然是明年的出版品還有些遠但希望屆時能讓喜愛夢幻魔實也大大的人們滿意...&滿心期待獨步美美裝幀

如有時間也好想出夢幻紳士推廣小本奔... ...想畫一堆魔實也大大 （使出渾身解數又滿是私心ㄉ譯者）

@bunnyuu - [工商]這次是翻譯的 譯作 要出版哩 為慶祝繁體版出版僭越畫ㄌ魔實也大大

怪奇篇ㄉ

大！！！！！！
我期待新的夢幻！！！！！！

夢幻紳士買爆🫶

夢幻紳士完全版RRRRRRRRRRRRRR