阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
愛
Fri, Dec 16, 2022 12:45 AM
Fri, Dec 16, 2022 4:30 AM
509
92
Under_the_table
Ike
Shu
星期五當個快樂的薪偷慢速補檔……
推特來源
「我尋找UTT訪談的來賓一陣子了，但沒人有空，所以我就只能……坐下來，直播凸待ち，希望有人會來。」
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
雖然我被Vox的推特劇透了，但還是很期待，
聖誕特輯線下連動，到底誰會進播呢
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 12:49 AM
Fri, Dec 16, 2022 12:50 AM
（一如往常好聽的配樂）
V：（老人嘆氣）我為了今天找了一些聖誕音樂。
V：今天會是個聖誕特輯，原本要找個來賓，但我知道這是個繁忙的季節，大家忙於陪伴家人和購物……
V：
沒人有空
，對啦Kindred我就是被拒絕了啦，我經常被拒絕啦。
──哈哈哈哈哈哈，沮喪鬧脾氣的低音惡魔。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 12:52 AM
Fri, Dec 16, 2022 12:52 AM
Vox說他今早睡過頭了，然後出外被鴿子便便打到。
V：我穿了新買的毛衣，牠就大在我身上，today is not my day。
──怎麼這麼委屈
V：等等，我還有一個人沒有邀請，讓我打個電話，再試一次，拜託接電話。
（關掉配樂緊張）
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 12:54 AM
V：我打算打給Shu，剛才在我腦中浮現的第一個人選就是Shu……
# 6:39
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
S：哈囉？
V：他來了，他來了，嘿老哥。
S：我看到你在DC的訊息？
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 12:58 AM
Fri, Dec 16, 2022 12:59 AM
Vox說明他沒有來賓，Shu是否願意一起聊天。
S：我正在升級我的電腦，要等我一下，如果這樣也可以的話。
V：沒問題！天啊，我們有來賓了！太好了！（興奮）
V：凸待ち很令人煎熬，有兩種情況會發生，大夥兒其樂融融，或者是……沒有人來。
V：（苦笑）在我們等待的時候，大家有什麼問題嗎？想要問我或Shu嗎？
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:03 AM
S：（遠方大喊）喔嘿，抱歉我……
V：喔他來了！OMG，他們闖進來了。
S：開門、開門！Vox Akuma！
V：不，我不要。（笑）
V：哈囉，各位這是Shu Yamino，然後我看到走廊的那邊是哪位？
I：哈囉～大家～（歡脫）
V：Ike Eveland也來了，他們其實一直都待在這裡，渾蛋啊哈哈哈哈。
──啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:09 AM
V：哈哈，Ike你現在看起來好僵硬。（指皮）
I：這是我極度缺乏睡眠的狀態。
V：這傢伙一來就喝到了Rockstar能量飲，然後稱它為「精緻的紅酒」。
V：過去幾天，我們都待在一塊兒，就像我曾經跟大家說的，這週一我相當忙碌，就是在準備這些東西，同時對於Niji EN來說，本週也是詭異（weird）的一週，希望能在留給大家一點空間之餘，也帶給大家歡笑。
I：我們要來點笨笨（silly）嗎。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:12 AM
Fri, Dec 16, 2022 1:13 AM
V：原本這場直播會落在明天，但Ike說「可是我明天就要準備回家的說」，所以才會現在開播！
I：我們現場直播～
V：讓我們聊聊，這兩個人遠渡重洋來英國找我，住在Airbnb。
V：我想Shu是從AC過來的？這是我第一次見到他本人，當我在機場接到他的時候，在咖啡廳進行隨機的話題。
V：然後我才意識到，
這人和我初次見面不到10分鐘，我就在跟他聊大猩猩
！
S：我就此學習到不少猴子的新知。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:21 AM
接著Vox花了點時間開始科普大猩猩的行為追蹤模式。
I：……有個迷因就在說「在網路上，你怎麼會不知道螢幕對面的不是一隻狗」？
S：（可愛笑）
V：我不介意別人知不知道我是一隻狗，因為我從FU醬的狗狗雜談裡，獲得純粹的快樂。
I：對，那就是個「HIM～」的時刻。
V：就是「HIM～」的時刻，牠是個Big！Big！Big！BOY！
V：當FU醬問牠「怎麼了啊」，牠就「Hmm～」，我完全無法控制，讓我覺得，我呼吸的意義就在於養一隻狗狗。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:25 AM
Ike說，越大的狗狗越不會掌握力度。
I：牠們不知道自己有多大。
V：我喜歡牠們不知道自己有多大隻，然後硬要坐在你的大腿上。
I：如果是小小隻的狗狗，則是可以帶牠到處跑。
S：「抱我起來！抱我起來！」（學狗狗）
V：狗狗的噴嚏也讓我好開心，像是哈士奇，就會「哈嗤、哈嗤」。
I：然後牠的最後一個噴嚏才爆炸性的打出來。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:40 AM
聊到彼此在Luxiem裡的定位，Shu笑說自己的身分認同就是Shupport，Vox說Ike的標誌則是死嗓。
V：也聽過Shu的吼叫，在打瓦的時候，像Fazbear一樣「啊！」。※〈五夜驚魂〉裡的大熊。
I：對了，Mysta！
V：我們的Mysta達到百萬訂閱了！太棒了！
講到羊來了的故事，Vox這次線下活動的策略是「每次我們同時沒有直播，大家就在那邊喊SUS，喊久了大家就不信了」。
V：有件事情我得跟大家說抱歉，這是UTT訪談的第6集，直到現在我才發現，點進「Under The Table」的標籤
有這麼多情色內容
，好多嘰嘰就直接跳到我臉上。
V：是你弄的嗎？Mysta？為什麼發這麼詭異的笑容表符。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:43 AM
Fri, Dec 16, 2022 1:45 AM
S：是你發的嗎？
V：你們看，我又查到了，我立刻把手機畫面蓋起來。
I：他的反應很好笑。
V：我永遠不想Ike在毫無心理準備下看到嘰嘰。
I & S：（噴笑）
V：好的，總之下次，我會為訪談設一個安全的新標籤，讓大家可以在上面問想要詢問來賓的問題。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:49 AM
I：你現在是躲在聖誕樹後面嗎。
V：是的，我是。
V：等等、等等，讓我躲在樹後面，來暗中探查Ike。
S：你得躲在樹後面，這樣那些畫面上嘰嘰們也才不會被其他人看到。
（畫面跳出操作按鈕）
V & S：喔不！暴露了！暴露了！
S：Vox Akuma暴露了！
──Vox和Shu面對面搭唱，簡直是一對相聲活寶哈哈哈哈
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:55 AM
Fri, Dec 16, 2022 1:55 AM
V：接著，基於一系列線下活動的傳統，
我揉過每個Luxiem成員的頭髮，除了Shu以外
。
I：他要拿走你的香蕉了。
S：可以揉，但別碰香蕉，別讓它陷入危險。
I：喔嗚，真是個不錯的揉揉。
V：他的頭髮真不錯，感覺很照顧自己的頭髮，每天早上起來，都能看見他那完美打扮過、香噴噴的頭髮。
V：不像我，總是睡太晚，沒時間把頭洗好，就會有點油，但我保證，我洗好的頭髮也會很蓬鬆。
（偷偷看向Ike）
V：我已經偷揉過Ike的頭髮了，我不想失去我的手臂。
I：嘻嘻嘻。
──他們怎麼可以這麼可愛，突然想吃香蕉了
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 1:58 AM
Fri, Dec 16, 2022 1:58 AM
V：對啦，chat，我向你們保證，Shu沒有禿頭，別擔心啦。
S：證實了！老天，總算有人說出實話了。
I：我們可以開玩笑，拍拍大腿，發出這個聲音。（啪）
S：好，讓我很快地摸Ike的頭髮……（啪啪啪）
I：那才不是我的頭髮。
V：
喔不，Ike其實是個禿頭，難怪你不願意讓我揉你的頭髮！！！
S：他禿了！
──哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈，放過Ike
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:04 AM
I：好了啦，Shu！別鬧了，god damn it！
V：Ike竟然主動把頭探過來，一副要我摸摸看，懇求我證實他有頭髮這件事，但當我真的伸手，他又躲開說「NO～」。
I：然後Shu在一旁直視我的眼睛，不斷拍手。
I：等等，說好的Ike是Shu、Shu是Ike。※交換身份哏。
S：呃……
我是Ike，有頭髮的那個
。
V：不──
V：這是個偉大的傳說，當Shu有頭髮的時候，他是咒術師，但當他禿了的時候，
他是個小說家，叫做Ike
，這就是為什麼Ike是Shu、Shu是Ike。
──真是夠了哈哈哈哈哈，救命我笑到翻過來，哈哈哈哈哈哈哈哈
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:16 AM
然後Vox發下豪語，為了證明自己沒有禿，歡迎現場人員盡情揉他的頭髮。
S：（模擬推剪的聲音）嗯吚吚吚吚～
V：不──
I：（笑）
V：我不是禿頭，但我現在被剪禿了，嗚嗚。
S：但至少證明你之前有頭髮。
V：現在Luxiem裡有兩人禿了！
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:23 AM
Fri, Dec 16, 2022 2:23 AM
Vox提到，他帶Shu去英國一家俗擱大碗的酒吧叫做Wetherspoons，裡面提供平價的食物和飲料，Shu就喝了碳酸檸檬飲。
【英國省錢攻略】窮遊必訪英國最便宜連鎖 Pub - Wetherspoon， 10 鎊就有沙朗牛排加紅酒
他們互相推薦自己國家的飲料，Ike說如果有人去瑞典玩，他會讓大家嚐嚐當地Subway的越橘飲。
V：那不是毒藥嗎。
I：才不是！
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:32 AM
聊了一會兒Shu在黑色星期五購物節買的Among Us襪子，話題又回到要為UTT訪談設置什麼提問標籤。
S：就question……table？
I：Under the QNAble？※雙關冷笑話。
V：我還挺喜歡這個。
S：或者是University Texas Two？TaTa？
V：這就是他的家鄉，他來自TaTa。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:45 AM
Fri, Dec 16, 2022 2:46 AM
V：如果現在，有隻熊闖進這個房子，你們會怎麼辦。
I：真是個瘋狂的城市。
S：我覺得，熊或許會害怕火，所以
我就站在那邊
，希望他足夠聰明不會走過來。
I：哈哈，我知道他在講什麼了。※Shu的皮後面有火焰。
S：然後打給動物保護中心。
I：我有聽過一個說法，碰到熊的時候，儘量假裝自己的體型龐大，發出很大的聲音，或者就是裝死。
V：我就看過一個影片，在一個隨時都有可能碰見熊的地方，有一個家庭帶著狗，狗沒看到眼前那隻熊，直直走過去，熊跳上跳下，發覺自己的威嚇沒有用，就害怕地跑掉了……
V：所以只要你足夠有自信，熊就會怕你。
I：這跟芬蘭人一樣。
V & S：喔喔喔喔喔，什麼！？
I：不是，我指的是稱讚，我看過一個影片，有個芬蘭人抬頭看到熊，就大喊「$#@*&」徹底把熊嚇跑。※這段Ike的瑞典腔很爆笑。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 2:56 AM
Fri, Dec 16, 2022 2:57 AM
Vox講了一個故事，Akumama認識開病蟲害防治公司的朋友，養了許多傑克羅素㹴犬，成天跑來跑去，非常可愛。
V：我的媽媽就說「這些狗狗是養來捉老鼠的，你要看影片嗎」，然後我就看到他們狂奔到街邊把老鼠拖出來，撕成碎片，很暴力的影片。
接著又到了暢談電影話題時間，Vox堅持Jeff Goldblum有鬼。※電影演員。
I：你是在說，他是個SCP嗎？
V：總而言之，Jeff Goldblum神出鬼沒在每一部電影裡，Shu Yamino僅憑靠瞪眼，就把熊給嚇跑。
I：然後芬蘭人自己就能嚇到熊……
V：在平行宇宙裡，如果Shu Yamino是個芬蘭人，會被政府徵召，獵殺僅剩的熊隻，所以
那個世界就不會有熊
。
──什麼啦，擊退大熊的combo技嗎
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:05 AM
Fri, Dec 16, 2022 3:05 AM
Vox提到武術演員Chuck Norris在電影裡，也獨自一人擊退一隻熊。
I：Chuck Norris那麼剽悍，我想Shu應該沒辦法……
S：這句話從一個剛剛發了水躍魚（Mudkip）迷因推文的人口中說出來。※吐槽。
I：聽著，讓我問問Nijisanji EN四期Luxiem的Shu Yamino……你難道不喜歡水躍魚嗎。
S：（小聲）那是我的第一隻寶可夢。
I：對吧！
──本局，Ike Eveland勝
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:21 AM
Fri, Dec 16, 2022 3:38 AM
中間快樂聊了一堆遊戲和電影，比方聽起來最蠢的寶可夢名字，以及Shu提到〈死亡筆記本〉裡的英文配音員，也去配了〈瑪莉歐〉電影版。
# 1:01:48
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
V：Chat，你們得告訴我，Doppio在推特上埋的是什麼哏（cook）？每一則看起來毫無頭緒，但感覺藏了許多線索在裡面，那些推文是有連貫的嗎。
V：到底是他現實中所發生的事，還是在敘述一個沒頭沒尾的故事，我得知道！
S：就讓他埋吧，或者他只是喝醉了。
V：他還說，Custard是番茄醬（ketchup）加芥末醬（mustard）的簡稱。
I：什、什麼？
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:26 AM
V：你想想，在Pilk的法則裡，Pilk是百事可樂加牛奶。
I：你還幫Pilk制定了法則！？
V：對，然後他說Custard就是番茄芥末醬。
I：但為什麼第一個字母拼做C？
V：他覺得這樣比較好笑。
I：呃……笑點在哪。
V & S：喔吼──（大笑）
I：不是，我經常絞盡腦汁才想出一個雙關推文，但看到我的後輩是那麼才華洋溢。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:33 AM
Fri, Dec 16, 2022 3:34 AM
V：等等，我想到一個哏了，讓我發推。
Vox Akuma 👹🧧 NIJISANJI EN on Twitter
「寶貝，我保證我永遠不會讓你Joe。」
V：他笑了，他笑了。
I：（憋笑）
──等等，我沒抓到哏，為什麼這跟Hex有關
【Vox推】魔藥教授的救世主
@jiyo5555
Fri, Dec 16, 2022 3:35 AM
阿╰( ◜❤◝ )╯調
: 因為這是改Hex的出道台詞：I promise I won't let you go
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:37 AM
【Vox推】魔藥教授的救世主
: 原來如此，然後，我不太確定，這是個黃色笑話吧……Joe、jaw、口
？
下面留言區大家一臉「矮額」真的很爆笑
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:48 AM
Fri, Dec 16, 2022 3:48 AM
話題一直在誰能擊敗熊跳來跳去，提到來到英國的文化衝擊
V：我記得我和Shu去Wetherspoons酒吧時，有個男人說得一口很重的愛爾蘭腔，Shu就問我「我知道那是英文，但他到底在說什麼」。
S：後來我們去餐廳，服務生跟我說「loo」在那裡，我就……那是什麼？※英式的廁所。
I：就跟你在菜單上點了chips，來的卻不是你所想的薯片。※英國薯條。
S：我想對於這點，我已經習慣了。
V：針對如何沾番茄醬這件事，Shu真是個天才，他會將番茄醬擠在他正要吃的那口薯條上，就不會弄得到處都是。
I：（遲疑）你從來沒這麼做過嗎？
V：我從沒想過能這麼吃，我頂多是擠一坨番茄醬在角落，沾著慢慢吃。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 3:53 AM
Fri, Dec 16, 2022 3:53 AM
# 1:13:26
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
V：Scarle的食物品味就很糟，總會將奇怪的組合搭在一起，她竟然會覺得溫蒂漢堡的冰霜甜點（Frosty）好吃。
V：老天，她在chat裡，妳不能跟我爭辯這檔事，然後是妳還是Nina，會吃黃瓜花生醬。
Scarle留言：是Nina！
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 4:12 AM
Sat, Dec 17, 2022 1:59 AM
Ike就說在瑞典有種專門放在三明治裡的黃瓜，吃起來甜甜的，味道沒那麼糟，說如果他們哪天去瑞典，願意做給大家吃吃看！
但Vox真的很不喜歡黃瓜……
S：我很好奇，如果有一天你拜訪日本，你會拿黃瓜怎麼辦。
V：那邊有很多黃瓜嗎，嗚嗚嗚嗚嗚～（寶寶哭）
S：它們10道菜裡，可能2或3道裡就是黃瓜。
V：我也被警告過，日本有很多海鮮。
I：你會沒事的。
V：世界上就兩類食物我無法接受，海鮮和黃瓜。
I：哈哈，等等，這個分類，海鮮可以，算是範疇很廣，但是黃瓜？
V：包含漢堡裡的，日本的，任何地方的黃瓜都是。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 4:20 AM
Sat, Dec 17, 2022 1:59 AM
提到上次線下連動，Nina做了個試吃黃瓜的直播，Vox當時就完全不能接受，味道跟魚子醬吐司一樣重。
V：讓你們知道，昨晚我們去一家頗有情調的餐廳吃飯，這兩個傢伙，分食一塊超大的牛排。
I & S：Yeah～
V：看起來超生，但非常好吃，我自己另外點了一份羊肉，很嫉妒他們可以獨自享有它。
I：菜單上寫那道牛排是2到4人份，不敢想像你一個人吃的話……會死人的吧，太多了。
V：但我還有吃前菜，你們沒有，那家餐廳前菜搭上主餐的份量剛剛好。
V & I：We were fat boysssss！（拉長合音）
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 4:29 AM
討論起英式美式的食物份量差別，Vox分享AkuPapa去拉斯維加斯的趣事，而Ike分享他去美國的熊貓快餐（Panda Express），沒想到那飲料可以這麼大杯，幾乎有2公升！？
V：我就去過電影院，拿到一個大得跟箱子一樣大的爆米花，和一加侖的可樂，然後想……I'm a fat boi。
I：我從來沒吃完美國電影院的爆米花。
S：我也是，但還記得那天我們去的麥當勞嗎，我做錯了一件事，我點了中杯飲料……
V & I：你會拿到非常非常小杯。
──他們笑得好可愛
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 4:32 AM
得出門一趟，剩一點點，下午晚點回來補完
如果您喜歡這則分享，歡迎花不到5秒的時間，幫我拍手
LikeCoin Widget By LikerLand
您免費登入拍滿5下，寫作者就能獲得台幣約0.1元的鼓勵
什麼是LikeCoin？【
我自己查的介紹
】
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 5:40 AM
Fri, Dec 16, 2022 6:03 AM
（Shu的皮當機了）
V：很不幸地，他跟太多隻熊打架了，所以無法移動……拔掉電源線如何。
S：喔、喔、喔。
V：別擔心他，他需要一點時間充電。
S：我正在為我的咒術能力充電～
I：說到咒術，自從穿越到這個時空以來，我真不知道是如何揮揮手就能把門拉開……
V：Okay、Ike，這個故事是這樣的，當時我不在場，這兩個人準備要搭地鐵，Shu在前面，Ike被人群擠得有點落後，想小跑步跟上，結果就發生了門關了，Shu在車裡，而Ike在車外的窘境。
V：然後Ike就拍打著窗戶，大喊「讓我進去」！
I：為什麼你描述得這麼生動？你甚至不在現場。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 5:50 AM
Sat, Dec 17, 2022 2:01 AM
V：因為Shu轉述給我聽的時候太有畫面感了……對耶，等等，為什麼是我在說。
I：（換Ike說）所以，身為在場的受害人……
V：受害人哈哈哈哈。
I：我們要搭電車，我和Shu在同一條隊伍裡，我沒有聽見任何「車門要關了」的提示音，門就在我眼前快速關上，我的手卡在車門，腳則是卡在隔開人群的外面那扇門。
V：喔不！
I：一部份的我，想說肯定會有緊急機械裝置，打開門，讓我再往前踏一步，和我的boi待在一起，但另一部份的我心想……
要是沒打開怎麼辦，我就會被車子拖走
，所以狠狠把手抽出來。
I：這期間，我和Shu眼神交會，看見他舉起兩根手指，就像是在嘲笑我一樣。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 5:53 AM
Fri, Dec 16, 2022 5:55 AM
V：看看Shu的手套，看看他的手指，像是正握著些什麼。
V：但我也得提醒大家，兩根手指的姿勢普遍代表和平，但在英國，這等同於比中指。※指反過來的「YA」手勢。
I：嗯，我知道。
（呆愣住的Shu）
V：你不知道嗎。
# 1:31:50
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
──
這段Shu搖頭也太救命可愛了吧
，我回家要截GIF圖
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 6:04 AM
Fri, Dec 16, 2022 6:05 AM
V：所以有趣的是，〈Left 4 Dead 2〉這款遊戲的封面，在美國看來代表的是2，但對於英國來說是很冒犯的，所以他們換了一張圖。
S：天啊，所以我先上了火車，把朋友拋在後頭……
I：我立刻登入DC，看Shu發了什麼，他就說「Ike錯過火車了～」，然後大夥兒大笑，我好生氣，打字的手都在抖。（委屈）
V：真不知道這種事是怎麼發生的。
I：我就是在門關上的時候試圖進去……
V：一般裝有感測器的門，像是電梯或者自動門，它會自己打開，但是地鐵的門不是，它會盡所可能地關上。
V：這傢伙是小說家，他得寫小說，不能讓手臂陷入危險。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 6:10 AM
Fri, Dec 16, 2022 6:11 AM
# 1:34:38
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
I：有好幾次，我實在是太懶得打字了，就打開麥克風，用語音輸入文字。
S：說實話，這挺有效率的。
I：很不錯，幾乎沒有錯字。
V：（立刻測試）嗨，Google，Ike Eveland，色色（rule 34）。
第34條法則 - 維基百科，自由的百科全書
I：（大拍桌）
V：好吧，語音輸入搞砸了，它寫上IKEA island。
S & I：（爆笑）
V：這聽起來像是某個大型多人線上遊戲（MMO）的名字，好的，我已經下載過RunScape，也玩過麥塊，
是時候，要來玩點IKEA島了
。
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈，Rule 34，Vox真的欠揍，Ike剛才那聲超大聲的到底是打在哪裡好恐怖
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 6:24 AM
Fri, Dec 16, 2022 6:25 AM
話題換到他們玩過什麼經典遊戲，以及遊戲裡那些很誇張的隱藏彩蛋，像是〈瑪莉歐64〉、〈黑暗靈魂III〉和〈寶可夢〉，難以想像當初玩家是在什麼情形下，才觸發這些秘密空間！？
I：感謝網路，現在資訊傳播很容易，可以透過攻略來體驗。
Vox和Ike熱烈討論整整10幾分鐘，Shu在旁邊不知道在做什麼哇哈哈
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:23 AM
Fri, Dec 16, 2022 7:23 AM
V：好了，各位，直播時間也將近2個小時了，我們等等租了一個卡啦OK室，要去熱唱，非常興奮，希望能準時抵達，最後一個問題。
V：嗝。
I：Bless you！
V：好的，「來到英國後，最糟糕的體驗是什麼事情」。
I：（小聲）這些人真能抓到關鍵，你還記得我跟你說過的那個Uber司機嗎？
V：要說說看，讓我回想起來嗎？
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:26 AM
I：我從某個地點移動，上了一台Uber，不介意跟司機聊天，他的英國口音非常重，我數不清他說了多少次「innit」。
S：哈哈哈哈哈。
I：然後他開始聊起科學，人類的成就有多美好，他說「你知道為什麼天空是藍的嗎？因為太陽在月亮上面閃，man」。（學英國腔）
I：他不斷說這些，宇宙、太空和靈魂空間什麼的。
V：Ha！Ha！Ha！
I：我在打哈欠，
我想下車
。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:29 AM
# 1:59:40
UNDER THE TABLE OPEN-TOTSU EDITION (I HOPE SOMEBODY ...
V：直播即將結束了，最後有件想做的事情，Shu，我們可以交換身體嗎？
S：Mu～（進入Vox的皮）
V：大家好，我是Shu Yamino，eyyyy。
（Shu不斷動嘴巴）
I：但其實在跟Shu見面後，我沒聽他本人說過任何一次eyy。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:35 AM
I：Shu怎麼都不說話。
S：平常Vox都會說些什麼？
I：無論他平常說什麼，
你都不會想講出口的
。
V：你的身體很方便皺眉頭，就像這樣。
I：他有皺眉過嗎？他常常微笑。
V：OMG，你左右搖擺的動作幅度好大。
（頭打到Shu）
S：嗷嗚、嗷嗚、嗷嗚。
大家：（笑）
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:39 AM
I：時間差不多了。
V：好的，我們利用咒術立刻變回來。
V：感謝大家，待會兒我們會出外唱歌，明天可能跟Shu玩點〈Smash〉，不會有很正經的直播內容，只是彼此一起鬼混。
V：在一週年紀念以前，希望大家有個美好的聖誕節，新年快樂，照顧好你在乎的人，我愛你們所有人，大家說bye bye。
S & I：Bye～
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Fri, Dec 16, 2022 7:53 AM
Fri, Dec 16, 2022 7:53 AM
結束啦！刷推看到八和紙蜂老師的漫畫笑到瘋掉。
八和紙蜂(はちわしはち) on Twitter
──Shu「再兩站、再兩站」，Ike「你挑釁我」
Ylva
@st890593
Fri, Dec 16, 2022 8:13 AM
太可愛了！！謝謝太太的翻譯，嗚嗚嗚
コン 紺馨🐈
@Belle_pdmm33
Fri, Dec 16, 2022 8:31 AM
超級可愛，好開心看他們線下同框
喪屍鱷魚為您服務(ﾟ∀。)
@IamCarlen
Fri, Dec 16, 2022 8:34 AM
謝謝太太的翻譯，線下互動超棒的
かがみ（水母）
@mirrormoon
Fri, Dec 16, 2022 8:41 AM
謝謝翻譯，無論看幾次都好可愛
✤六華貓✤
@sixhuacat2021
Fri, Dec 16, 2022 8:58 AM
謝謝翻譯！！他們真的好可愛
RINN☂
@c7500750
Fri, Dec 16, 2022 9:47 AM
謝謝翻譯！他們真的聊了好多東西！太有趣了
瓻羽
@gui841212
Fri, Dec 16, 2022 12:55 PM
謝謝翻譯，每一段落都被暴擊到太可愛了
哼哼🐻
@zhe25617
Fri, Dec 16, 2022 2:00 PM
謝謝翻譯！他們實在太可愛了
miaki0609
@tsuna101460
Sat, Dec 17, 2022 7:38 AM
謝謝翻譯，線下互動真的太可愛
八和紙蜂老師的漫畫也是看到笑出來
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sun, Feb 5, 2023 2:40 AM
官方頻道把電車事件做成動畫啦！
Train missed!! | Animated Comic (Luxiem NIJISANJI EN...
Shu：「只有2站，只有2站。」
Ike：「他對我比YA，他在嘲笑我嗚嗚嗚。」
哈哈哈哈哈哈
載入新的回覆
「我尋找UTT訪談的來賓一陣子了，但沒人有空，所以我就只能……坐下來，直播凸待ち，希望有人會來。」
V：（老人嘆氣）我為了今天找了一些聖誕音樂。
V：今天會是個聖誕特輯，原本要找個來賓，但我知道這是個繁忙的季節，大家忙於陪伴家人和購物……
V：沒人有空，對啦Kindred我就是被拒絕了啦，我經常被拒絕啦。
──哈哈哈哈哈哈，沮喪鬧脾氣的低音惡魔。
V：我穿了新買的毛衣，牠就大在我身上，today is not my day。
──怎麼這麼委屈
V：等等，我還有一個人沒有邀請，讓我打個電話，再試一次，拜託接電話。
（關掉配樂緊張）
# 6:39
V：他來了，他來了，嘿老哥。
S：我看到你在DC的訊息？
S：我正在升級我的電腦，要等我一下，如果這樣也可以的話。
V：沒問題！天啊，我們有來賓了！太好了！（興奮）
V：凸待ち很令人煎熬，有兩種情況會發生，大夥兒其樂融融，或者是……沒有人來。
V：（苦笑）在我們等待的時候，大家有什麼問題嗎？想要問我或Shu嗎？
V：喔他來了！OMG，他們闖進來了。
S：開門、開門！Vox Akuma！
V：不，我不要。（笑）
V：哈囉，各位這是Shu Yamino，然後我看到走廊的那邊是哪位？
I：哈囉～大家～（歡脫）
V：Ike Eveland也來了，他們其實一直都待在這裡，渾蛋啊哈哈哈哈。
──啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
I：這是我極度缺乏睡眠的狀態。
V：這傢伙一來就喝到了Rockstar能量飲，然後稱它為「精緻的紅酒」。
V：過去幾天，我們都待在一塊兒，就像我曾經跟大家說的，這週一我相當忙碌，就是在準備這些東西，同時對於Niji EN來說，本週也是詭異（weird）的一週，希望能在留給大家一點空間之餘，也帶給大家歡笑。
I：我們要來點笨笨（silly）嗎。
I：我們現場直播～
V：讓我們聊聊，這兩個人遠渡重洋來英國找我，住在Airbnb。
V：我想Shu是從AC過來的？這是我第一次見到他本人，當我在機場接到他的時候，在咖啡廳進行隨機的話題。
V：然後我才意識到，這人和我初次見面不到10分鐘，我就在跟他聊大猩猩！
S：我就此學習到不少猴子的新知。
I：……有個迷因就在說「在網路上，你怎麼會不知道螢幕對面的不是一隻狗」？
S：（可愛笑）
V：我不介意別人知不知道我是一隻狗，因為我從FU醬的狗狗雜談裡，獲得純粹的快樂。
I：對，那就是個「HIM～」的時刻。
V：就是「HIM～」的時刻，牠是個Big！Big！Big！BOY！
V：當FU醬問牠「怎麼了啊」，牠就「Hmm～」，我完全無法控制，讓我覺得，我呼吸的意義就在於養一隻狗狗。
I：牠們不知道自己有多大。
V：我喜歡牠們不知道自己有多大隻，然後硬要坐在你的大腿上。
I：如果是小小隻的狗狗，則是可以帶牠到處跑。
S：「抱我起來！抱我起來！」（學狗狗）
V：狗狗的噴嚏也讓我好開心，像是哈士奇，就會「哈嗤、哈嗤」。
I：然後牠的最後一個噴嚏才爆炸性的打出來。
V：也聽過Shu的吼叫，在打瓦的時候，像Fazbear一樣「啊！」。※〈五夜驚魂〉裡的大熊。
I：對了，Mysta！
V：我們的Mysta達到百萬訂閱了！太棒了！
講到羊來了的故事，Vox這次線下活動的策略是「每次我們同時沒有直播，大家就在那邊喊SUS，喊久了大家就不信了」。
V：有件事情我得跟大家說抱歉，這是UTT訪談的第6集，直到現在我才發現，點進「Under The Table」的標籤有這麼多情色內容，好多嘰嘰就直接跳到我臉上。
V：是你弄的嗎？Mysta？為什麼發這麼詭異的笑容表符。
V：你們看，我又查到了，我立刻把手機畫面蓋起來。
I：他的反應很好笑。
V：我永遠不想Ike在毫無心理準備下看到嘰嘰。
I & S：（噴笑）
V：好的，總之下次，我會為訪談設一個安全的新標籤，讓大家可以在上面問想要詢問來賓的問題。
V：是的，我是。
V：等等、等等，讓我躲在樹後面，來暗中探查Ike。
S：你得躲在樹後面，這樣那些畫面上嘰嘰們也才不會被其他人看到。
（畫面跳出操作按鈕）
V & S：喔不！暴露了！暴露了！
S：Vox Akuma暴露了！
──Vox和Shu面對面搭唱，簡直是一對相聲活寶哈哈哈哈
I：他要拿走你的香蕉了。
S：可以揉，但別碰香蕉，別讓它陷入危險。
I：喔嗚，真是個不錯的揉揉。
V：他的頭髮真不錯，感覺很照顧自己的頭髮，每天早上起來，都能看見他那完美打扮過、香噴噴的頭髮。
V：不像我，總是睡太晚，沒時間把頭洗好，就會有點油，但我保證，我洗好的頭髮也會很蓬鬆。
（偷偷看向Ike）
V：我已經偷揉過Ike的頭髮了，我不想失去我的手臂。
I：嘻嘻嘻。
──他們怎麼可以這麼可愛，突然想吃香蕉了
S：證實了！老天，總算有人說出實話了。
I：我們可以開玩笑，拍拍大腿，發出這個聲音。（啪）
S：好，讓我很快地摸Ike的頭髮……（啪啪啪）
I：那才不是我的頭髮。
V：喔不，Ike其實是個禿頭，難怪你不願意讓我揉你的頭髮！！！
S：他禿了！
──哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈，放過Ike
V：Ike竟然主動把頭探過來，一副要我摸摸看，懇求我證實他有頭髮這件事，但當我真的伸手，他又躲開說「NO～」。
I：然後Shu在一旁直視我的眼睛，不斷拍手。
I：等等，說好的Ike是Shu、Shu是Ike。※交換身份哏。
S：呃……我是Ike，有頭髮的那個。
V：不──
V：這是個偉大的傳說，當Shu有頭髮的時候，他是咒術師，但當他禿了的時候，他是個小說家，叫做Ike，這就是為什麼Ike是Shu、Shu是Ike。
──真是夠了哈哈哈哈哈，救命我笑到翻過來，哈哈哈哈哈哈哈哈
S：（模擬推剪的聲音）嗯吚吚吚吚～
V：不──
I：（笑）
V：我不是禿頭，但我現在被剪禿了，嗚嗚。
S：但至少證明你之前有頭髮。
V：現在Luxiem裡有兩人禿了！
V：那不是毒藥嗎。
I：才不是！
S：就question……table？
I：Under the QNAble？※雙關冷笑話。
V：我還挺喜歡這個。
S：或者是University Texas Two？TaTa？
V：這就是他的家鄉，他來自TaTa。
I：真是個瘋狂的城市。
S：我覺得，熊或許會害怕火，所以我就站在那邊，希望他足夠聰明不會走過來。
I：哈哈，我知道他在講什麼了。※Shu的皮後面有火焰。
S：然後打給動物保護中心。
I：我有聽過一個說法，碰到熊的時候，儘量假裝自己的體型龐大，發出很大的聲音，或者就是裝死。
V：我就看過一個影片，在一個隨時都有可能碰見熊的地方，有一個家庭帶著狗，狗沒看到眼前那隻熊，直直走過去，熊跳上跳下，發覺自己的威嚇沒有用，就害怕地跑掉了……
V：所以只要你足夠有自信，熊就會怕你。
I：這跟芬蘭人一樣。
V & S：喔喔喔喔喔，什麼！？
I：不是，我指的是稱讚，我看過一個影片，有個芬蘭人抬頭看到熊，就大喊「$#@*&」徹底把熊嚇跑。※這段Ike的瑞典腔很爆笑。
V：我的媽媽就說「這些狗狗是養來捉老鼠的，你要看影片嗎」，然後我就看到他們狂奔到街邊把老鼠拖出來，撕成碎片，很暴力的影片。
接著又到了暢談電影話題時間，Vox堅持Jeff Goldblum有鬼。※電影演員。
I：你是在說，他是個SCP嗎？
V：總而言之，Jeff Goldblum神出鬼沒在每一部電影裡，Shu Yamino僅憑靠瞪眼，就把熊給嚇跑。
I：然後芬蘭人自己就能嚇到熊……
V：在平行宇宙裡，如果Shu Yamino是個芬蘭人，會被政府徵召，獵殺僅剩的熊隻，所以那個世界就不會有熊。
──什麼啦，擊退大熊的combo技嗎
I：Chuck Norris那麼剽悍，我想Shu應該沒辦法……
S：這句話從一個剛剛發了水躍魚（Mudkip）迷因推文的人口中說出來。※吐槽。
I：聽著，讓我問問Nijisanji EN四期Luxiem的Shu Yamino……你難道不喜歡水躍魚嗎。
S：（小聲）那是我的第一隻寶可夢。
I：對吧！
──本局，Ike Eveland勝
# 1:01:48
V：到底是他現實中所發生的事，還是在敘述一個沒頭沒尾的故事，我得知道！
S：就讓他埋吧，或者他只是喝醉了。
V：他還說，Custard是番茄醬（ketchup）加芥末醬（mustard）的簡稱。
I：什、什麼？
I：你還幫Pilk制定了法則！？
V：對，然後他說Custard就是番茄芥末醬。
I：但為什麼第一個字母拼做C？
V：他覺得這樣比較好笑。
I：呃……笑點在哪。
V & S：喔吼──（大笑）
I：不是，我經常絞盡腦汁才想出一個雙關推文，但看到我的後輩是那麼才華洋溢。
V：他笑了，他笑了。
I：（憋笑）
──等等，我沒抓到哏，為什麼這跟Hex有關
下面留言區大家一臉「矮額」真的很爆笑
V：我記得我和Shu去Wetherspoons酒吧時，有個男人說得一口很重的愛爾蘭腔，Shu就問我「我知道那是英文，但他到底在說什麼」。
S：後來我們去餐廳，服務生跟我說「loo」在那裡，我就……那是什麼？※英式的廁所。
I：就跟你在菜單上點了chips，來的卻不是你所想的薯片。※英國薯條。
S：我想對於這點，我已經習慣了。
V：針對如何沾番茄醬這件事，Shu真是個天才，他會將番茄醬擠在他正要吃的那口薯條上，就不會弄得到處都是。
I：（遲疑）你從來沒這麼做過嗎？
V：我從沒想過能這麼吃，我頂多是擠一坨番茄醬在角落，沾著慢慢吃。
V：老天，她在chat裡，妳不能跟我爭辯這檔事，然後是妳還是Nina，會吃黃瓜花生醬。
Scarle留言：是Nina！
但Vox真的很不喜歡黃瓜……
S：我很好奇，如果有一天你拜訪日本，你會拿黃瓜怎麼辦。
V：那邊有很多黃瓜嗎，嗚嗚嗚嗚嗚～（寶寶哭）
S：它們10道菜裡，可能2或3道裡就是黃瓜。
V：我也被警告過，日本有很多海鮮。
I：你會沒事的。
V：世界上就兩類食物我無法接受，海鮮和黃瓜。
I：哈哈，等等，這個分類，海鮮可以，算是範疇很廣，但是黃瓜？
V：包含漢堡裡的，日本的，任何地方的黃瓜都是。
V：讓你們知道，昨晚我們去一家頗有情調的餐廳吃飯，這兩個傢伙，分食一塊超大的牛排。
I & S：Yeah～
V：看起來超生，但非常好吃，我自己另外點了一份羊肉，很嫉妒他們可以獨自享有它。
I：菜單上寫那道牛排是2到4人份，不敢想像你一個人吃的話……會死人的吧，太多了。
V：但我還有吃前菜，你們沒有，那家餐廳前菜搭上主餐的份量剛剛好。
V & I：We were fat boysssss！（拉長合音）
V：我就去過電影院，拿到一個大得跟箱子一樣大的爆米花，和一加侖的可樂，然後想……I'm a fat boi。
I：我從來沒吃完美國電影院的爆米花。
S：我也是，但還記得那天我們去的麥當勞嗎，我做錯了一件事，我點了中杯飲料……
V & I：你會拿到非常非常小杯。
──他們笑得好可愛
V：很不幸地，他跟太多隻熊打架了，所以無法移動……拔掉電源線如何。
S：喔、喔、喔。
V：別擔心他，他需要一點時間充電。
S：我正在為我的咒術能力充電～
I：說到咒術，自從穿越到這個時空以來，我真不知道是如何揮揮手就能把門拉開……
V：Okay、Ike，這個故事是這樣的，當時我不在場，這兩個人準備要搭地鐵，Shu在前面，Ike被人群擠得有點落後，想小跑步跟上，結果就發生了門關了，Shu在車裡，而Ike在車外的窘境。
V：然後Ike就拍打著窗戶，大喊「讓我進去」！
I：為什麼你描述得這麼生動？你甚至不在現場。
I：（換Ike說）所以，身為在場的受害人……
V：受害人哈哈哈哈。
I：我們要搭電車，我和Shu在同一條隊伍裡，我沒有聽見任何「車門要關了」的提示音，門就在我眼前快速關上，我的手卡在車門，腳則是卡在隔開人群的外面那扇門。
V：喔不！
I：一部份的我，想說肯定會有緊急機械裝置，打開門，讓我再往前踏一步，和我的boi待在一起，但另一部份的我心想……要是沒打開怎麼辦，我就會被車子拖走，所以狠狠把手抽出來。
I：這期間，我和Shu眼神交會，看見他舉起兩根手指，就像是在嘲笑我一樣。
V：但我也得提醒大家，兩根手指的姿勢普遍代表和平，但在英國，這等同於比中指。※指反過來的「YA」手勢。
I：嗯，我知道。
（呆愣住的Shu）
V：你不知道嗎。
# 1:31:50
S：天啊，所以我先上了火車，把朋友拋在後頭……
I：我立刻登入DC，看Shu發了什麼，他就說「Ike錯過火車了～」，然後大夥兒大笑，我好生氣，打字的手都在抖。（委屈）
V：真不知道這種事是怎麼發生的。
I：我就是在門關上的時候試圖進去……
V：一般裝有感測器的門，像是電梯或者自動門，它會自己打開，但是地鐵的門不是，它會盡所可能地關上。
V：這傢伙是小說家，他得寫小說，不能讓手臂陷入危險。
S：說實話，這挺有效率的。
I：很不錯，幾乎沒有錯字。
V：（立刻測試）嗨，Google，Ike Eveland，色色（rule 34）。
V：好吧，語音輸入搞砸了，它寫上IKEA island。
S & I：（爆笑）
V：這聽起來像是某個大型多人線上遊戲（MMO）的名字，好的，我已經下載過RunScape，也玩過麥塊，是時候，要來玩點IKEA島了。
──哈哈哈哈哈哈哈哈哈，Rule 34，Vox真的欠揍，Ike剛才那聲超大聲的到底是打在哪裡好恐怖
I：感謝網路，現在資訊傳播很容易，可以透過攻略來體驗。
Vox和Ike熱烈討論整整10幾分鐘，Shu在旁邊不知道在做什麼哇哈哈
V：嗝。
I：Bless you！
V：好的，「來到英國後，最糟糕的體驗是什麼事情」。
I：（小聲）這些人真能抓到關鍵，你還記得我跟你說過的那個Uber司機嗎？
V：要說說看，讓我回想起來嗎？
S：哈哈哈哈哈。
I：然後他開始聊起科學，人類的成就有多美好，他說「你知道為什麼天空是藍的嗎？因為太陽在月亮上面閃，man」。（學英國腔）
I：他不斷說這些，宇宙、太空和靈魂空間什麼的。
V：Ha！Ha！Ha！
I：我在打哈欠，我想下車。
S：Mu～（進入Vox的皮）
V：大家好，我是Shu Yamino，eyyyy。
（Shu不斷動嘴巴）
I：但其實在跟Shu見面後，我沒聽他本人說過任何一次eyy。
S：平常Vox都會說些什麼？
I：無論他平常說什麼，你都不會想講出口的。
V：你的身體很方便皺眉頭，就像這樣。
I：他有皺眉過嗎？他常常微笑。
V：OMG，你左右搖擺的動作幅度好大。
（頭打到Shu）
S：嗷嗚、嗷嗚、嗷嗚。
大家：（笑）
V：好的，我們利用咒術立刻變回來。
V：感謝大家，待會兒我們會出外唱歌，明天可能跟Shu玩點〈Smash〉，不會有很正經的直播內容，只是彼此一起鬼混。
V：在一週年紀念以前，希望大家有個美好的聖誕節，新年快樂，照顧好你在乎的人，我愛你們所有人，大家說bye bye。
S & I：Bye～
八和紙蜂老師的漫畫也是看到笑出來
Ike：「他對我比YA，他在嘲笑我嗚嗚嗚。」
哈哈哈哈哈哈