凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:33 AM
即然要用排版，有一個出本前就想改的詞…
到底ABO中是用費洛蒙，還是信息素呀(混亂)
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:33 AM
這兩個……我怎麼比較常用到信息素，但前者最近也一直出現(盯)
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:35 AM
對於自己搞了三種性別都有味道覺得有點頭痛（但我就是覺得有味道才可以搞事
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:35 AM
也不可能改啦（但會影響後面的事（？））
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:35 AM
所以我還是保留信息素嗎（盯
阿冥✒️養老院F1輪椅錦標賽
@rayana4517
Thu, Dec 15, 2022 3:36 AM
翻譯問題 對岸用信息素 台灣用費洛蒙
順帶一提 體內的激素是賀爾蒙 釋放出來的是費洛蒙
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:37 AM
了解……後面這句有點知識＋１
柳苑🌸想躺平
@flyinglo
Thu, Dec 15, 2022 3:37 AM
信息素是中國的
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 3:37 AM
那我還是改成費洛蒙好了…雖然我老覺得像人名（喂）<--從以前就覺得了
洛水筆電𝒥𝓊𝓃𝓏𝒾
@junzilin
Thu, Dec 15, 2022 4:05 AM
一樣的東西，只是翻譯不同～
凌馥蝶
@lingfudie
Thu, Dec 15, 2022 5:11 PM
洛水筆電𝒥𝓊𝓃𝓏𝒾 : 柳苑🌸想躺平 : 了解，真的是學到一些東西，目前決定用台灣出版社也有用的費洛蒙啦ＸＤＤ
載入新的回覆