shomasaki
🌟恭喜昌磨拿到生涯第一座大獎賽總決賽冠軍🌟
所以再開一噗放長曲賽後訪問記者會等等有的沒的

【Mixzone】
Shoma UNO (JPN) - Torino 2022 | #GPFigure

「是的~這次我沒有跳3AEU3F跟4T3T,雖然整個表現是不錯的,但會再以更好更高水準的表演為目標,在跳躍以外也有可以做得更好的地方。」

宇野昌磨
GPF2022
shomasaki
「我沒有做過什麼舞蹈的訓練,只有在青年組時代時,因為有很長一段時間在煩惱跳躍很弱,所以有受過紮實的表演訓練,而這些訓練也在升成年組後活用出來。只是說因為花滑是個以分數來競爭的運動競技,在現行的規則下,像雖然今天的表現在表演分上有拿到93分,但之後不管再怎麼努力,就算做到像蘭比爾那樣的藝術表現,也只會再多7分而己,是多一個四周跳就會超過的分數。在現實的考量下,現在跳躍技術是很重要的一環。我會照著規則來走,但當然也不打算放棄藝術表現這條路。
shomasaki
FigureSkatersOnline on Twitter
"The jumps are very important, but it doesn't mean I have given up on the artistry."
英文翻成這樣整個帥氣度再加一萬分!!!

所以昌磨覺得蘭比爾的藝術表現是滿分的意思捏~

「我的想法是,我沒有在想我會滑到什麼時候,所以也沒有把去奧運當成目標在滑,我就是現在把眼前想做的事做好,自己也想不到幾年後自己會變成怎樣。短期目標的話就是要把短曲跟長曲在跳躍做到完美之下,做到跳躍以外的部份也能顧及到的節目。」
FigureSkatersOnline on Twitter
shomasaki
GPファイナル初制覇の宇野昌磨 「周りの人たちの喜びがうれしい」:朝日新聞デジタル

—長曲滑出了個人最佳
「跳躍做得很好。應該是有做到跟練習一樣吧。來到現場後長曲有完整紮實地滑好,應該是有照那樣做到的關係吧。因為3AEu3F都沒有怎麼練習,所以想說在正式比賽就不要跳了。而4T3T的話,因為有了『完整的表演就在眼前』的自信,所以就沒有接3T了。我想這次的表演絕對不是很糟的表演,而且是個有活用練習的比賽。」
shomasaki
—第一次站上大獎賽總決賽的頂點
「我周圍的人比我想像中的還要緊張。就只有這麼覺得而己,我自己是完全沒有緊張。真的就是把它當成一場比賽,很單純地抱著到今天為止的練習能在正式比賽發揮多少這樣的疑問來面對比賽。看到大家這麼高興真的很開心。我有看所有男子選手的比賽,真的很多人都做出很棒的表現。佳生雖然有一點失誤,但他還年經,未來還很長。我也會努力加油不要輸給年輕世代。」

—有三位裁判在舞蹈編排Choreo Sequence的GOE給出了5分滿分的評價
「賢二老師在舞蹈在編舞上有稍微調整了一下,更喜歡修改後的編舞了。舞蹈編排部份跟去年的波麗露比起來更融入在節目中。我很喜歡這個節目最後的步法,雖然還是有沒有徹底做好的地方,也有必須要更加緊練習的地方,不過今天有把感情投入進去覺得真的太好了。」
shomasaki
—勝利的原因?
「大家都有做出比往年都要好的表演,所以是單純抱著『自己要有怎樣的心境呢?自己要做怎麼的表演呢?』這樣的疑問。雖然看了其他選手的表演會緊張,有想過說如果會因此而僵硬的話,之後不要看比較好,但不會做什麼改變。在自己上場前一人的草太,他的表演真的很棒,所以超開心的,看到他本人這麼高興真的比什麼都開心。真的心情上沒有什麼改變,做出很自己的表演。最近自己沒有什麼高低起伏,比賽的表現很多都是跟練習時的一樣,覺得是很好的傾向。」
shomasaki
【記者會】
AbsoluteSkating on Twitter
「我很高興贏得比賽而且看到所有支持我的人都超級開心。看到他們這麼爆炸開心讓我覺得非常的高興。我在練習中所學到的東西都能在今天這裡完整發揮出來,但我覺得還有很大的進步空間。在這賽季初期,在JO跟兩場大獎賽賽事中,我並不滿意自己在比賽上的表現。在這次總決賽我完全沒有感到緊張,整個心情心態都很好。我不知道在全日會有怎樣的心情。對所有參加這場比賽的日本選手來說,全日會是一場硬仗,因為這場比賽後很快就到全日了。希望大家都小心不要受傷做出自己最棒的表演。

昌磨大哥好暖~~!!
shomasaki
「我不會去想我會滑到什麼時候,也不會去設想奧運是我下個目標,我就是每天做我想做的。目前我的目標是在比賽中滑出不只有跳躍而是連其他部份都很完整的節目。」
「(關於草太)我們倆都不知道我們會滑到什麼時候,但我希望兩人都不會再有任何的受傷。如果我們能一起繼續練習並在比賽中有很好的表現的話那會是很棒的一件事。在比賽中總是會有勝出的人,總是會有第一名跟第二名,但如果我們倆人都能享受這樣良性競爭的關係,會是一件很棒的事,我們也是彼此很好的對手。雖然在比賽中有名次,但我們在訓練時會互相幫忙。我們總是互相激勵對方來達到更高的水準,這是我們很享受的事。

雖然AS的翻譯不算太糟,但好想聽原文是怎麼說的啊~~~
昌磨跟草太真的是演繹了什麼叫好敵手跟運動家精神!!
shomasaki
記者會的重頭戲來了XDDD
Uno Shoma and coach Stephane Lambiel after the Grand...
Q:你曾經電視訪問中說到你很崇拜你的教練蘭比爾的表演,所以想請你說你最喜歡蘭比爾在過去比賽或冰演哪個節目?以及你最崇拜他在節目表現上的哪個部份?

磨「真的很抱歉,雖然我會看在同場比賽所有選手的表演,但其他人的表演我自己很少會去看,所以我也不知道蘭比爾曾經滑過什麼節目。但他在幫我編舞時,還有就是在同場冰演一起演出時,在好幾年前就覺得『他怎麼那麼厲害』,然後他成為我的教練...不過要問說是哪個節目我最喜歡,老實說我不知道。(笑)」
shomasaki
Inside Skating on Twitter
https://images.plurk.com/1I9SRzKyMSyHIUoZPwkq49.jpg
蘭比爾在現場聽到是這個表情XDD

The Olympic Games on Twitter
https://images.plurk.com/77vKp1LhREbNqJpcztijtW.jpg https://images.plurk.com/2kXEMD5PDLrGuPvItjoNPj.jpg https://images.plurk.com/6CfY6pPJjUdS0WMAezDOL7.jpg
然後在記者會結束後蘭比爾就衝進來架著他的肩膀說「你怎麼可以忘記我們曾經一起滑過四季冬啊~~你這個沒良心的~~(蘭蘭並沒有說ww)

真的是太爆笑了XDDD
不是,蘭比爾,你要知道,其實昌磨記得你們有一起滑過四季冬,但他並不知道那也是你滑過的節目啊XDD
shomasaki
Inside Skating on Twitter
然後蘭比爾就要懲罰昌磨跟他一起戴聖誔帽,但昌磨沒有要理他的意思XDDD
https://images.plurk.com/1YUaFazlMYDP3H4auPeYZc.jpg https://images.plurk.com/61FWRh1GzcAfrBXZZIvYUJ.jpg

倉沢 仁志(毎日新聞)/Hitoshi KURASAWA on Twitter
蘭比爾還說下一次上課要上歷史課wwww
shomasaki
桜百 (おと) on Twitter
關於昌磨說舞蹈編排有改的部分,我覺得這個地方很明顯,但改之後的也很好看,我兩個都喜歡。
shomasaki
fsk8subs on Twitter
蘭比爾的好朋友強尼在美國轉播大獎賽總決賽男子長曲時,說昌磨「有著技術與藝術的完美結合,就像巧克力跟花生醬」
然後之前Inside Skate說昌磨的滑行像奶油一樣。
所以結論:昌磨的滑冰很美味可口。
shomasaki
找到昌磨講草太那段的原文了!
宇野昌磨&山本草太「これからも助け合って競い合って高め合う」8年ぶりワンツー - スポニチ Sponic...

草太在記者會被問到他跟昌磨一起參加2014年GPF的事

草「那時候跟昌磨一起在青年組一起拼戰一起比賽,是近在身邊的目標,在青年組時也一起上頒獎台。升到成年組後,昌磨給了我力量,他從目標變成我崇拜的對象。我雖然花了一點時間,多少有接近昌磨這個目標了。希望把昌磨當成目標自己的水準能再有所提升!」
shomasaki
聽到草太這麼說的昌磨 「在這之後,自己跟草太會再滑多久也不知道,但如果兩人都沒有受傷或意外,能持續累積練習的成果的話,這樣互相拼輸贏的關係就能持續下去。比賽這種競技自然會有排名順位,但我們在練習時互相幫忙,互相競爭,互相激勵彼此做得更好,不要受傷的話就能持續下去。」「ここから先、自分も草太くんもどれだけ続けるか分からない。ただ2人ともケガやアクシデントなく、練習を積み重ねれば、お互いが勝ったり負けたりする関係性でいけると思っている」とし。「試合では競技ですし、順位がついてくるが、練習では助け合って、競い合って、高め合って、ケガなくいけたら」

昌磨草太的互敬互愛互相成長真的很棒!
蟻山🏳️‍🌈蕉綠色
我的老天,昌磨老實說 XDDD
之後 Youtube 頻道可以來做一集複習小蘭節目的Reaction
shomasaki
蟻山🏳️‍🌈蕉綠色 : 昌磨的反應應該會是很平淡的說出「蘭比爾好厲害喔」這樣XDDDD
shomasaki
Toyota Individual Athletes on Twitter
https://images.plurk.com/4IsYxWXewblk5pFFKMCQYq.jpg
TOYOTA 慣例的選手賽後感言

「大家好,我是昌磨。這次在大獎賽總決賽已經結束,這次在成績及表演內容上都有得到自己感到滿意的結果。到今天為止的練習真的累積出了很好的成果。馬上就要到全日了,現在穿的鞋子已經撐不久了,在過完新年(換鞋子)就又是新的挑戰了。這次在練習所學到的東西對今後的自己來說是非常有幫助的。我會繼續努力的,再請大家為我加油了。」

昌磨加油!新鞋子加油!
shomasaki
🍀マキ🍀 on Twitter
🍀マキ🍀 on Twitter
雖然昌磨的EX那個攝影鏡頭切換爛到想叫導播給我吃一桶臭豆腐,但回放時的每個鏡頭都絕美而且性感度爆表!!
shomasaki
https://images.plurk.com/6S1e5FQWR5jMXkc3uODblz.jpg https://images.plurk.com/PXYIB98lnWphElz3zFDvW.jpg https://images.plurk.com/4xURZEzfbPb2V5vtzNF0B5.jpg https://images.plurk.com/5jLj9patBQWmNoF3N1rsfI.jpg https://images.plurk.com/37MFXCB2UvwIYLqHq78q3o.jpg https://images.plurk.com/7edxabSyLQSOuaBovFymBY.jpg https://images.plurk.com/416JJ8cPYkEd7zQFLdyVz4.jpg https://images.plurk.com/6usZFAyJq07AVSPb3NrqsK.jpg https://images.plurk.com/w4lRQh2qi6oOa3UQnVg0b.jpg https://images.plurk.com/e1reGyv4ZHh7h0bH8z6NV.jpg https://images.plurk.com/DS7qmI2i81rWU5LV4GC0o.jpg
那個手手!!!!
shomasaki
Discover Popular Video... on Facebook
EX Finale 義大利冰協真的很愛煙火跟彩帶欸XDDD

buttercup🌈☀️ on Twitter
buttercup🌈☀️ on Twitter
大家在玩彩帶時一如往常地默默地往外圍移動去找龍一跟草太的昌磨w

Me on Twitter
隔壁的青年組男子冠軍Nikolaj真的太高了啦XDD
Qoo(くぅ〜)🐱🐾🐾✏️🔰 on Twitter
Nikolaj 送給昌磨彩帶花🫶

sno_oboe on Twitter
saba on Twitter
優勝者合照時累到只想垂直彈跳的宇野昌磨XDD
shomasaki
GP Final Backstage Day 3 - Torino 2022 | #GPFigure
https://images.plurk.com/2ABeQY3FbQjWT2FK32ZDJQ.jpg https://images.plurk.com/6gdQM4FvLHPAMm6qr5GqPl.jpg
ISU做的總決賽花絮DAY3,有拍到昌磨在K&C時,在鏡頭外一起為昌磨歡呼開心的吉斯蘭跟Hama桑🥹

osen☆プロペラーテ⛸️🥇🐼🐏❄️🌈😊 on Twitter
https://images.plurk.com/1ozxCgXz0CdgathgmyBEAJ.jpg https://images.plurk.com/2hpf2VGHRsLFmd2Qy49b7S.jpg https://images.plurk.com/1ufZ4PYJs9GWSs23NIyQLa.jpg
TEAM UNO的團隊感真的好棒!!
shomasaki
【賽後隔天採訪】

宇野、進化へ意欲 初優勝から一夜―フィギュアGPファイナル:時事ドットコム

「如果回到日本還能做到一樣的表現的話,那就是自己有再往更往上一步成長了。」
「一直在做的事沒有半途而廢有了成果了。」
岩尾哲大 Tetsuhiro IWAO on Twitter
「以我的年齡來說就算今年退役也不奇怪,但我在做的事,不是留下成績,而是如果自己還有成長的空間,以花滑選手來說就是還有未完成的部分。」

毎日新聞 on Twitter
「現在對於比賽的責任感、還有不會感到緊張這些,是因為在對於為了什麼而滑的想法上有了很大的改變」
shomasaki
日刊スポーツPREMIUM【公式】 on Twitter
日刊這個「跟蘭比爾有誤會摩擦也毫不動搖往前進」這樣子的標題還滿煽動的,而且這是付費內容,所以沒看內文光看標題的人就很容易誤解。
是說選手跟教練想法上不一樣產生誤會摩擦不是很正常的事嗎?但這些都會藉由溝通跟時間解決啊。這次比賽看下來,從在賽後的訪問看來,兩人仍然是非常親密的關係。啊你跟自己爸媽都會觀念不合會吵架了好嗎XD
昌磨一直在說蘭比爾對他來說是比較像是心靈導師,技術上的訓練都是自己安排得比較多,蘭比爾也說在訓練安排上昌磨是主導者,所以昌磨本來就是個在訓練上很有自我主張的人,在美穗子老師那裡時就是這樣了。這次賽前訪問昌磨也說了,能配合蘭比爾的會去配合,不想讓步的地方也不會讓步,所以昌磨其實也在慢慢學習要怎麼跟蘭比爾配合,讓蘭比爾對他的幫助最大化。
shomasaki
公益財団法人日本スケート連盟 Japan Skating Federation on Twitter
公益財団法人日本スケート連盟 Japan Skating Federation on Twitter
https://images.plurk.com/3UMmpEk7miqBMReWhUha8Z.jpg
昌磨跟同團選手都平安回到日本囉!!

欸~奇怪了,這時候就會讓昌磨亮獎牌了,怎麼北京奧運抵達日本時不讓昌磨在機場亮獎牌呢~~(對,我就愛記恨w)
shomasaki
【返抵國門訪問】
スポーツ報知 ICELINK on Twitter
很好,報知沒有像日刊一樣白癡的講什麼super slam!單純講六冠就可以了!
基本上運動用語中根本沒有super slam這個用詞,只有網球的大滿貫Grand Slam。那是指在澳洲法國美國溫布頓這四個公開賽都拿到冠軍的意思。雖然英文解釋是也有泛指體育賽事,但真的一講grand slam還是會想到網球。自創什麼super slam真的很莫名其妙,而且之前被日媒濫用拿來捧某人,在花滑講這個詞只覺得不舒服而已。
shomasaki
—過了兩天後,現在獲勝的心情為何?
「能夠獲勝真的很高興,有把到目前為止的練習發揮在比賽中很高興。」

—你說總決賽是以本季最佳狀態來迎戰,能有這麼好的狀態的原因是?
「這個賽季很多時候都在煩惱鞋子,從JO開始,本來是預定要用新的鞋子來比賽的,但最後還是用了上個賽季的鞋子。即使是用上個賽季的鞋子,但練習無法如自己所願的狀況每天持續中,雖然是有做了調整。真的是聽了自己身邊的人很多人的聲音。在自己對於練習抱著負面情緒之中,有許多人一直支持著我。這真的是所有狀況都變好的主要原因。」

—例如對你說的話嗎?
「也有跟我說一些話,每天在我身邊支持著我的人真的是最重要的。」
shomasaki
—這次比賽的收穫跟課題
「在這次比賽最大的收穫真的是在比賽中做到的事,而且比起這個,到這個比賽為止,為了這個比賽所做的練習有了收穫。有這樣練習的結果所以在比賽上有了很好的結果,真的很高興,不過我想如果這能成為我下個階段的開始就太好了。」

—對全日抱負和目標
「全日真的是一年當中最緊張的比賽。雖然很快就要到全日比賽的時間了,希望能把在總決賽培養出來的經驗,學到的東西,到目前為止所做的努力都持續下去。我想全日會是個自己能更加成長的比賽。」

—五個四周跳的構成中成功做出了四個四周跳,整個手感覺得如何?
「在義大利當地練習時整個節目做得很完整,因為這樣困難的構成在練習時有紮實地練好,所以終於在比賽中發揮出來這件事並不偶然的,而是在一點一滴變化中的必然。而這也給了我很大的自信在下次比賽中也能做到。到目前為止的練習」
shomasaki
—確定穫勝的時候,蘭比爾教練比宇野選手還開心,有跟你說些什麼嗎?
「他真的很高興。雖然蘭比爾己經回瑞士了,但他說希望我之後能做我想做的事,然後我們再跟上。(僕が今後やりたいようにやっていってほしいと。それに僕たちはついていくから、と)以我的年齡來說,以我對花滑的想法來說,我不會針對一個比賽全力衝刺,而是做自己想做的事,針對每天想做的事去練習,這個蘭比爾也是知道的,他也一定是這麼想的,所以就跟我說了"希望你做自己想做的事。"

我的腦海裡浮現TEAM UNO的大家用繩子拉著一直往前衝的昌磨然後跟著昌磨往前飛還不時要幫忙煞車XDDDD
shomasaki
ー你有看了蘭比爾的節目了嗎?
「沒有捏(笑)。嘛,雖然有重看了自己比賽的節目。跟蘭比爾一起參加同個冰演時很常看他的表演。我比較喜歡他滑動感節奏的節目,不過他不管滑什麼音樂都滑得很棒。我覺得他就是所謂的藝術家。花滑在競技比賽的前提下,會傾向於在技術及跳躍上的表現,雖然我覺得這也不是什麼壞事。我覺得花滑是技術與藝術的融合,所以很崇拜從競技比賽退下來能以藝術家的身份在大家面前展現華麗的表演。因為知道平常的蘭比爾,所以感觸就很深。平常完全感覺不出來(他這麼藝術的一面)。是個看到他就會很開心的人。」

蘭比爾平常都是Brenda嗎?XD 嘛,昌磨說不定也只看大醬那個歌劇魅影而己啊XD 所以昌磨沒有看蘭比爾有什麼節目是正常的~(誰來去問問昌磨最喜歡真央哪個節目XDDD)
shomasaki
—你有說「看了其他選手的練習,也發現到讓自己的滑冰變好的方法」
「我一直以來節目的合樂練習都是從頭做到尾。首先第一個想到的是,為什麼我都這樣反覆練習了卻還是做不到呢?要怎樣才能做得到呢?像這樣具體的東西是比較容易看到的。再來就是要怎麼做會不受傷。同樣的東西反覆練習的話,一天能做的跳躍的數量就會被限制住。以前總會想說每天全部都要做到,但不是這樣的,不是用一天的時間而是用一星期的時間來完成。把目光放遠,不是只為了眼前的比賽來練習,而是為了將來,為了自己更有所成長來練習,這樣是最完善的,一開始這樣想之後,受傷也減少了,練習也變好了。」
shomasaki
—接下來的頭銜就是奧運了。這樣一路累積下來的想法及還有一個頭銜的想法
「在兩年前我完全想不到我會拿到世錦冠軍。只是想著要回到可以跟世界頂尖選手對戰的狀態而己,是很不得了的兩年,完全沒想到會有這樣的好成績。只是我並不是為了下個目標是奧運而滑,在下次奧運前或許我的花滑生涯會結束,或許會繼續,這都是未知的事情,會以今年為主的方式來滑,要是奧運來到面前也會全力以赴。當然花滑生涯結束後的人生是很長的,所以不侷限於花滑,會放眼在許多事物上來努力加油。」

(完)
shomasaki
看了這次所有訪問後,我覺得昌磨對於自己的人生計劃是用長遠的眼光在看的,但他在對於花滑的競技生涯,是「比起想之後有什麼比賽,每天站穩腳步做到自己滿意的練習更為重要。全力以赴但不做不切實際的妄想」。

好喜歡他這樣的態度
shomasaki
https://images.plurk.com/6wzMM2bKnwGopPPPoG8aYH.jpg https://images.plurk.com/1C3cH4JQWkHrM7za7MGOlM.jpg https://images.plurk.com/2LXR9FbU21GgJtxh10uKlD.jpg https://images.plurk.com/7d8Pi4GuTzTnfo1g40IsQU.jpg

2022年日本選手在大獎賽總決賽男女雙金,跟2012年日本選手首次在大獎賽總決賽男女雙金剛好時隔十年!而且昌磨跟舞依崇拜的選手剛好就是高橋大輔跟淺田真央!!
shomasaki
Nathalie Péchalat (@nathaliepechalat) • Instagram r...
Nathalie Péchalat (@nathaliepechalat) • Instagram r...
Nathalie Péchalat (@nathaliepechalat) • Instagram r...

Natalie做為Eurosports的現場特派員,光看她IG影片的幕後花絮就可以感受到正式播出應該很精彩,真的太出色了!
zerohata
shomasaki : 手手!怪不得蘭老師親他的手手,我也想親! https://images.plurk.com/32OeF0D4IyIzGPr8FIViwr.png
shomasaki
zerohata : 請抽號碼牌謝謝XDD
shomasaki
回國媒體報導

そらねこ on Twitter
そらねこ on Twitter
m on Twitter
そらねこ on Twitter
そらねこ on Twitter
明明草太也是一起回到羽田機場,居然沒有讓兩人一起受訪賣兄弟情真的太不日本了😏🤭
shomasaki
mika❄⛸️❄1000city🐖293(部長) on Twitter
宇野昌磨 FS ファイナル2022

強尼的巧克力花生醬之NBC轉播
但強尼,你不要再老人痴呆下去覺得昌磨一直以來都在某人陰影下,昌磨也有贏過某人,而且滑的內容比他更好,最近一次在北京奧運贏了10分這麼快就忘記了是不是?兩面金牌就可以把你戳瞎也實在太簡單了。
前面誇成那樣最後講那什麼鬼東西!
ㄨㄢˋ
昌磨眼光真的有放遠,好喜歡💕
zerohata
shomasaki : 今天發現他的ins還是可以發私信的,於是乎去給他留言讓他別在解說的時候提什麼在聚聚的鬼影下了,希望他能看到,不要拉黑我(LOL)我們當年也沒說他在plushenko的陰影下啊,真是的,晦氣
shomasaki
zerohata : 哈哈哈 讚!真的是前面誇成那樣,最後冒出那一句真的是莫名其妙,他自己也曾經是選手,怎麼會不懂輸贏不是代表誰在誰陰影下這個道理呢!
載入新的回覆