On the other hand, some physicists are concerned 另一方面呢物理學家又開始擔心 That if this supercollider actually works, 一旦超撞機真的實現 It'll create a black hole and swallow up the earth, 它產生的黑洞會吞噬地球 Ending life as we know it. 終結生命 Pfft, what a bunch of crybabies. 真是一群愛哭鬼 No guts, no glory, man. 人有多大膽地有多大產
"that psychotic rant" was a concise summation 那"神經兮兮的理論"是貝爾特拉姆·福爾 Of the research of bertram forer, who in 1948, 所做研究的簡要概括 Proved conclusively through meticulously designed 他於1948年通過精心設計的實驗 Experiments that astrology is nothing 結論性地證明占星術只不過 but pseudo-scientific hokum. 是偽科學的噱頭
The whole point of a secret knock is to establish a 設置敲門密碼的所有意義就在於建立一種 Non-verbal signal to verify the identity of one's co-conspirators. 非語言信號來驗證某人的同行者身份的辦法
Well, I suppose so--in the same way menelaus 我想是的...就像斯巴達王墨涅勞斯 Had a "little crush" on helen of troy. 有點喜歡特洛伊的海倫一樣 All right, yeah, I don't really know who they are, but... 好吧我不知道這些人是誰但... Well, menelaus was the brother of agamemnon... 墨涅勞斯是阿迦門農的兄弟...
另一方面呢物理學家又開始擔心
That if this supercollider actually works,
一旦超撞機真的實現
It'll create a black hole and swallow up the earth,
它產生的黑洞會吞噬地球
Ending life as we know it.
終結生命
Pfft, what a bunch of crybabies.
真是一群愛哭鬼
No guts, no glory, man. 人有多大膽地有多大產
那"神經兮兮的理論"是貝爾特拉姆·福爾
Of the research of bertram forer, who in 1948,
所做研究的簡要概括
Proved conclusively through meticulously designed
他於1948年通過精心設計的實驗
Experiments that astrology is nothing
結論性地證明占星術只不過
but pseudo-scientific hokum.
是偽科學的噱頭
設置敲門密碼的所有意義就在於建立一種
Non-verbal signal to verify the identity of one's co-conspirators.
非語言信號來驗證某人的同行者身份的辦法
我想是的...就像斯巴達王墨涅勞斯
Had a "little crush" on helen of troy.
有點喜歡特洛伊的海倫一樣
All right, yeah, I don't really know who they are, but...
好吧我不知道這些人是誰但...
Well, menelaus was the brother of agamemnon...
墨涅勞斯是阿迦門農的兄弟...