[雜談]尋找失落的傳統領域！如何用身體走出部落地圖？

如果路人問一處 Google 地圖上沒有標示的地點，你會怎麼報路？大概會是「就在飲料店旁」、「走到那會聽到音樂」之類的描述，這些都是身體在某地累積的感官記憶，類似的記憶也成為原住民族找尋失落傳統領域的重要線索。

近年來，族人更透過製作「部落地圖」，證明長久以來在傳統領域的生活事實，進而保衛部落的生活權益。

「傳統領域不只指涉土地，還包括山、河、生態，甚至是部落之間結成姻親而形成的道路。」

尋找失落的傳統領域！如何用身體走出部落地圖？ - 研之有物 │ 串聯您與中央研究院的橋梁

Folk

這讓我想到《神話與日本人的心靈》一書中的段落。

在許多方面，「故事」具有「聯結」的作用。當我們以科學的角度觀看一棵樹，就算可以看到許多事實上的細節，但它終究只是棵樹。我們可以「使用」它、「利用」它，我們的心卻無法與它發生關聯。

然而，「那是記念爺爺六十大壽所種的樹喲！」這樣的「故事」，卻能讓我們的心頭湧現出一股親近感。經由那棵樹，在我們腦海裡說不定還會因此浮現出關於祖父的回憶，感覺自己和祖父心意相連。也就是說，我們與樹之間會因此產生情感上的連結。

物質上的存在很片面，似乎也沒什麼不可取代性，然而賦予了記憶或是故事後，就成為了獨一無二的存在。