ಠ_ಠ
晚安是Rou,請大家一起玩個遊戲!
請寫下一段中文,我會無腦寫成日文,開放到日本時間23:00為止!

範例:

中文:我希望妳永遠跟我在一起!
日文:私はキミと会えて嬉しい嬉しい!
virgo3844
珍珠奶茶是唯一的神
mussel2098
可以瑟瑟嗎!!!
knight1087
好想吃榴槤披薩
bacon9052
我要跟鮭魚生魚片結婚
ಠ_ಠ
virgo3844: タピオカイスマイ神!
ಠ_ಠ
mussel2098: えっちなのはいけないと思います!!!
cake4500
偷偷說愛你
mole2748
明天會更好
burger8113
我希望你活著
cow7870
可是那是我的馬鈴薯耶
miso200
吃葡萄不吐葡萄皮不吃葡萄倒吐葡萄皮
ಠ_ಠ
knight1087: ドリアンピザ食べたくなったので必勝客に行きます
tea6008
布丁葡萄~布丁葡萄~
sugar2866
能與你相見真是我人生中最美好的一件事
bull2389
他只想在他無法提供任何建議之前提供一些建議
ಠ_ಠ
bacon9052: 鮭刺身と結婚したい。お幸せに。
swan8153
窩不想上班!!
ಠ_ಠ
cake4500: ここだけの話だけど、愛してるよ。
chick7176
錢沒有不見 只是變成你喜歡的樣子
ಠ_ಠ
mole2748: 明日は今日よりもっと、もっーーーとよくからさぁ!頑張れ!
egg7174
我是不滅的神啊!!!!!
ಠ_ಠ
burger8113: 生きてほしいです。
オレもだよ
ಠ_ಠ
cow7870: でも、あれは私のポテトなんだけど?
ಠ_ಠ
waffle7994
Hey! Yo! Check it out! 唐可可我最閃耀!煎餅果子來一套!堅持練習不遲到!
ಠ_ಠ
tea6008: プリンぶどう~プリンぶどう~
ってなんなんだ??
taurus8206
我喜歡你!
shabu8090
最喜歡一直充滿活力的你!我會繼續替你應援的!
mussel4763
在非洲,每六十秒,就有一分鐘過去
ಠ_ಠ
sugar2866: キミに会えることは僕の人生の中で一番素晴らしいことだよ!
ಠ_ಠ
tea6008: 謝謝旅人
(笑到抽蓄
clam7745
全力全開,星光~迴路遮斷器!!
ham2219
浪爺請成為我的翅膀!!!
prince5707
我要和你看雪、看星星、看月亮,和你從詩詞歌賦談到人生哲學
baboon7286
辛苦了
ಠ_ಠ
bull2389: 彼は何も言えない前に、何かアドバイスしたいだけだ。

無理に言わなくてもいいんだよ。自分の生きたいようにしてね。
ಠ_ಠ
swan8153: 働きたくないでござる!!
bee7963
浪爺愛我,到天荒倒地老,到海枯到石爛。
ಠ_ಠ
chick7176: 金は消えてねぇんだ。お前の好きな形になってるだけだ。
ಠ_ಠ
egg7174: オレは、オレは永遠なるエターナル神だ!!!!!(フラグ)
ಠ_ಠ
taurus8206: あ、ありがとう、でも私ちょっぴりシャイなので、友達から始めてもいいですか(blush)
ಠ_ಠ
shabu8090: いつも元気いっぱいのキミが大好きです!これからもずっと応援します!

推し活頑張れ!
ಠ_ಠ
mussel4763: アフリカでは、60秒ごとに、1分が過ぎてあります。

ついてにライオンの縦髪を抜いたら自分の髪も生えます。
ಠ_ಠ
clam7745: これが私の全力全開、西瓜ライト~~~ブレーカー!!
ಠ_ಠ
ham2219: 浪爺、私の翼になってください。

(だが断る
ಠ_ಠ
prince5707: 君の手を引いてしまったら、孤独を知らないこの街にはもう二度と帰ってくることはできないのでしょう
https://images.plurk.com/4uBeZJEP7Cema8QIhmSQq5.jpg
ಠ_ಠ
baboon7286: おっす、おっつかれー!
ಠ_ಠ
bee7963: 浪爺は私のことを愛してます。天が裂き地が枯れ、海が涸れ石が砕ける時も。きっと誰よりもずっと愛してます。

寫錯字了請罰寫十次(遞白紙)
ಠ_ಠ
=================================
以上應該都回到了謝謝大家!

如果有人很親切在等我回完可以坐下來了(?
hawk530
リコ語翻譯機
ಠ_ಠ
hawk530: サクラ、帰んぞ!
帰んぞ!!!

えっ、だってそうだろう
tea3820
我要把姐姐關進地窖(????
ant8607
珍惜生命遠離姪女
ಠ_ಠ
tea3820: お姉ちゃんを地下ダンジョンに閉じ込めちゃうよ!
https://images.plurk.com/7fxjujKjON12YV79cn1015.png
ಠ_ಠ
ant8607: 命大事にってば!
理不尽なことばかりです。そうは思いませんか?
tea3820
ಠ_ಠ: 如果被關進地窖有這個待遇我可以
ಠ_ಠ
tea3820: 你也是想被踩的同胞嗎!!!!!!!
tea3820
ಠ_ಠ: 同胞啊(握手
ಠ_ಠ
tea3820: 我是不是知道你
https://images.plurk.com/40ekvuNzC3OXagtISIKLaX.png

又想起了當時看完第十話那股想被踩的心情了
tea3820
ಠ_ಠ: 沒有噗主認錯人了
ಠ_ಠ
tea3820: 沒關係至少我知道我們是同胞了,下次在哪裡會再相見的
ಠ_ಠ
吃個飯回來發現時間到了,成功達成跟大家聊天交流的效果
還有布丁葡萄

希望大家有玩得開心,有機會再一起玩!

其實我最開始想說可以指定語氣...發噗的時候就忘了

這邊是最近手上翻譯作業太生硬需要轉換心情的Rou,再次感謝大家 (worship)
有沒有百合漫畫需要翻譯(?
載入新的回覆