Bloomberg on Twitter

彭博：荷蘭打算配合美國 從嚴限制對中國出口半導體設備 | 國際 | 中央社 CNA

割蘿蔔外電譯站：荷蘭跟美國達成協議準備對中國實施科技出口管制

「根據熟悉此事的消息人士透露，荷蘭官員正準備對出口到中國的晶片製造設備實施新的管制措施，這讓荷蘭的貿易規則跟美國限制中國獲得高科技設備的限制達成一致。

因為此事的敏感性，消息人士不願意透露身份，但補充說這項政策的談判還在進行，荷蘭政府還沒有做出最終的決定，但最快可能在下個月就會達成共識。

荷蘭貿易部和白宮國安會都拒絕對此事發表評論。

荷蘭的這一步，實際上是把對中國的一些技術銷售的非官方禁令正式立法，並可能擴大更多限制，這是加強美國限制中國晶片製造和軍事野心的更進一步。

荷蘭和日本是美國以外製造先進半導體所需機台和科技的世界頂級供應商。根據消息人士透露，荷蘭正在考慮最新的出口限制，可能會禁止出售中國能夠製造14奈米或更先進晶片的設備，此舉可能會讓荷蘭的法規至少部分跟美國10月7日宣布對中國的限制一致。

這些出口限制可能會打擊荷蘭艾司摩爾公司，艾司摩爾是世界上製造先進半導體所需設備的最重要供應商之一，並已經被捲入美國限制中國生產高端晶片的過程中。

根據艾司摩爾最新的年度報告，中國佔該公司去年收入15%左右。

目前還不清楚新的科技出口管制對艾司摩爾在中國的市場有什麼影響，荷蘭官員還在討論相關細節。

@eunice6927 - 「路透社報導，不願具名的上述知情人士說，商務部今年稍早曾致函3家美國公司科磊...

荷蘭的這一步，實際上是把對中國的一些技術銷售的非官方禁令正式立法，並可能擴大更多限制，這是加強美國限制中國晶片製造和軍事野心的更進一步。

荷蘭和日本是美國以外製造先進半導體所需機台和科技的世界頂級供應商。根據消息人士透露，荷蘭正在考慮最新的出口限制，可能會禁止出售中國能夠製造14奈米或更先進晶片的設備，此舉可能會讓荷蘭的法規至少部分跟美國10月7日宣布對中國的限制一致。

這些出口限制可能會打擊荷蘭艾司摩爾公司，艾司摩爾是世界上製造先進半導體所需設備的最重要供應商之一，並已經被捲入美國限制中國生產高端晶片的過程中。

根據艾司摩爾最新的年度報告，中國佔該公司去年收入15%左右。

目前還不清楚新的科技出口管制對艾司摩爾在中國的市場有什麼影響，荷蘭官員還在討論相關細節。

但這一步，可能會有效阻止艾司摩爾曝光機出口到中國客戶手上，這些中國客戶把艾司摩爾的設備跟其他供應商的工具結合使用，用來製造14奈米或更先進的晶片。

美國對荷蘭有一些影響力，因為艾司摩爾使用美國製造的零組件。

美國官員從10月開始就威脅荷蘭說，如果盟友不遵守美國新的出口管制，美國可能會禁止盟友對中國出售含有美國科技的外國設備。

消息人士說，荷蘭官員後來傾向跟美國合作限制中國獲得製造晶片的技術，因為荷蘭也有類似國家安全的擔憂。

荷蘭官員的擔憂，跟包括美國商務部長雷蒙多在內的美國官員言論互相呼應，後者的部門領導華盛頓的出口管制工作。美國商務部長雷蒙多後來說盟友和企業都支持美國對中國的科技管制。

美國國安會高層官員Tarun Chhabra和商務部副部長Alan Estevez於11月底前往荷蘭，跟荷蘭官員討論科技出口管制的問題。

荷蘭總理Mark Rutte上個月跟彭博社記者說，荷蘭正在跟美國和日本以及另一個主要半導體生產國南韓針對這個議題進行協調。

美國商務部副部長Alan Estevez禮拜二在華府的一個活動跟記者說，美國種在跟盟友非常積極的討論這個議題，目前都還在進行中。

『我不指望任何其他國家會說：嘿，我們要加入，讓美國來主導我們的政策和計劃。』

『但這些國家、我們的盟友，都共享我們的價值觀，他們跟我們看到來自中國的威脅都相同。』

美國商務部工業和安全局拒絕對此評論。」

12/11

祭晶片制裁真的有用？日科技業高管：中國完全扛得住 - 自由財經

12/13

限制對中國出口晶片製造設備 美日荷傳出聯手合作 | 國際 | 中央社 CNA

「美國媒體今天引述知情人士說法指出，日本和荷蘭原則上同意加入美國行列，加強對中國出口先進晶片製造設備的管制措施。

彭博（Bloomberg News）報導，美國的規定限制國內數家半導體設備供應商向中國供貨，但華府還需要日本東京威力科創公司和荷蘭艾司摩爾控股公司（ASML Holding NV）加入才能使制裁生效，因此日荷兩國政府的同意成了一個重要里程碑。

報導還提到，新的限制措施可能會在未來幾週內公布。

日本經濟產業省和荷蘭外交部沒有立即回覆路透社的置評請求。」

日本、荷蘭「選邊站」限制對華出口半導體設備，中國怒告WTO、砸1430億美元扶植國產晶片 - The N...

白宮：美與日本荷蘭商討 限制對中出口晶片生產設備 | 國際 | 中央社 CNA

路透：中國擬砸逾兆人民幣邁向晶片自主 與美抗衡 | 國際 | 中央社 CNA

中國在WTO起訴美國 指濫用半導體出口管制 | 國際 | 中央社 CNA

12/14

路透：中國拚擴產成熟製程晶片 敲響美國警鐘 | 國際 | 中央社 CNA