歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:37 AM
Wed, Dec 7, 2022 8:38 AM
15
2
只能挺起來
ksonSOUCHOU🍕VSHOJO✨ on Twitter
[Dr.BUG]阿虫
@x46827193
Wed, Dec 7, 2022 8:38 AM
翻譯翻譯
A艾/もぐさ
@ArmsArmor
Wed, Dec 7, 2022 8:40 AM
暗@天人五衰
@eteled
Wed, Dec 7, 2022 8:44 AM
挺
雪華🌽🔞迫真バイク部(?
@yukibana00
說
Wed, Dec 7, 2022 8:45 AM
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
@brian8398300
Wed, Dec 7, 2022 8:47 AM
[Dr.BUG]阿虫
:
整體上大概就是總長覺得這個網站寫的內容算是超譯了，和她原本在實況裡講到的意思並不一樣
-修卡-
@Shokanallr
Wed, Dec 7, 2022 8:48 AM
沒有貼上影片來源
把英文配信的內容翻譯成錯誤的日本語 並只擷取部分內容
引起誤會的情報擴散影響到個人評價
希望P2Y可以停止這種行為
LlGj💩KS雞蛋冰
@mrjeng183
說
Wed, Dec 7, 2022 8:48 AM
VTuber kson「私はにじさんじに嫌われている」発言の真意は 背景に“中国の影響”可能性も
應該是昨天這篇吧，光看標題就釣魚味十足
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
@brian8398300
Wed, Dec 7, 2022 8:49 AM
這幾天也有看到中文的新聞提到(應該和那個新聞要講的是同一件事)，不過沒有跟到那場實況和詳細，不太清楚有沒有錯誤的部分
VShojo總長Kson指彩虹社禁止成員與她聯動 對方稱政治因素她抱怨「這是霸凌」 | 聯合新聞網
歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:50 AM
-修卡-
:
LlGj💩KS雞蛋冰
: 就是媒體依賴這樣的方式獲取收益跟關注是沒什麼
甚至背後金主可能也希望這樣做
只能當事人自己回應一個訴求 粉絲們轉推轉起來
歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:51 AM
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
: 等於是說總長針對政治作表態的說法了
但總長根本不會碰這條線xd
要碰她剛到日本做直播早就都會碰了
歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:52 AM
而且美國ㄉ旅居仔根本對這種問題毫無興趣好ㄇ
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
@brian8398300
Wed, Dec 7, 2022 8:55 AM
既然總長公告說了那個網站的報導屬於超譯，那當然是先轉發公告再說
歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:56 AM
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
: 沒錯
N代
@bloodsnow
Wed, Dec 7, 2022 8:57 AM
超譯什麼的
烤肉man們最會了
歐郎🍕FF44 場後通販預定
@ohland2733
Wed, Dec 7, 2022 8:57 AM
N代
: 通常是能產生瑟瑟的方面
[Dr.BUG]阿虫
@x46827193
Wed, Dec 7, 2022 9:20 AM
可惡的風向仔
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
@brian8398300
Wed, Dec 7, 2022 11:07 AM
這樣不知道上面聯合新聞那則是不是也算超譯
呆毛君 @法國巨乳麵包哲學家
@brian8398300
Wed, Dec 7, 2022 2:00 PM
看了一下，應該是處理好了
載入新的回覆
ksonSOUCHOU🍕VSHOJO✨ on Twitter
整體上大概就是總長覺得這個網站寫的內容算是超譯了，和她原本在實況裡講到的意思並不一樣
把英文配信的內容翻譯成錯誤的日本語 並只擷取部分內容
引起誤會的情報擴散影響到個人評價
希望P2Y可以停止這種行為
甚至背後金主可能也希望這樣做只能當事人自己回應一個訴求 粉絲們轉推轉起來
但總長根本不會碰這條線xd
要碰她剛到日本做直播早就都會碰了
而且美國ㄉ旅居仔根本對這種問題毫無興趣好ㄇ烤肉man們最會了這樣不知道上面聯合新聞那則是不是也算超譯