失落的相冊【第壹章】作者：にゆ
桐尤

喜歡你坦率表達對喜愛事物的樣子，還有追逐喜愛的事物時閃閃發光的樣子，就連隔著螢幕也能感受你的溫度，覺得很温暖。謝謝你

♦作者：にゆ
♦授權翻譯，請勿轉載至噗浪以外其他網站或做任何商業用途。
♦譯文如有錯誤歡迎指正。
にゆ (@niyu_sao) / Twitter

喪失アルバム

１

索魯斯的光芒普照大地，那耀眼奪目的黃金色在天空中開始一點點的被染上紅色。
――尤吉歐托著臉頰欣賞著「這副光景」。因為對黑髮摯友的評價而笑了起來。
――「一開始還以為是個可疑的傢伙，認識後才發覺人很好」大多數人都這樣評價著桐人。
如果不是這樣，那自己在一開始就不會對他有好感，然後馬上就敞開了心扉。除了幾個剩下的壞人不喜歡他，我想無論如何大家都會自然而然地喜歡上桐人，因為他是到處都充斥著不可思議魅力的好人。
就這樣，尤吉歐一邊看著眼前的摯友桐人與兩位劍士愉快的交流，一邊回想起很久以前得出的結論。

這兩位劍士感覺上都比桐人和尤吉歐大了五歲，最近都與桐人亞絲娜等人的現實世界小隊聯手討伐魔獸、消滅卡蘭特。穿的服裝像是五、六等貴族爵士。不僅對桐人發表「必然的評價」，也欣賞起他的劍術了，雙方就好像要高舉雙劍共赴沙場一樣興致勃勃的，內心互相認可對方的劍術。

但每次看到這種情景，尤吉歐都會有一種奇妙的無助感，他垂下眼簾望向遠方。
那是因為，與桐人相遇後有段時間，他一直幫助著不太擅長與人相處的桐人，那時所抱持的使命感的關係。
雖然尤吉歐對於幫助他浮現出使命感，心中卻像揮棒落空一樣空蕩蕩的，就算自己不插手幫忙做任何事，不知何時開始桐人在各地都受到了人們愛戴，反倒是他的人際關係構築能力比自己高出了不知道多少。

作為朋友，大家都喜歡桐人當然很高興，另一方面，當意識到自己已經沒有任何提供幫助的餘地時，還是有點寂寞。什麼事情都難不倒他，只要他願意。
尤吉歐不僅仰慕著桐人作為劍術師父的一面，對於他的人性和各種美德也作為榜樣學習著。即使是一點點也好，不僅作為一名劍士，作為一個人，想接近他。
這種魅力，我確信無論自己怎麼盡力學習也無法模仿他魅惑人心的手腕。就這一點來說，感受著與他之間的差距或許是孤獨的。
等那些劍士們邀請桐人以後再繼續組隊並揮手道別消失在視線後，尤吉歐幾不可聞地嘆了口氣。
「桐人真的是喔...」
「什麼怎麼啦」
送走那兩人後，耳尖的桐人反問著。尤吉歐聳了聳肩並不理會，繼續像是交代感想似的無意識的喃喃道「莉茲她們說過你會勾引女孩子，但不論男女老少，有很多很多人都迷上了你。」

「才沒有這種事」
「有喔，從很久以前就開始了」
尤吉歐對桐人即使如此還是完全沒有察覺到的模樣湧出一種說不出的煩躁。 這種無自覺是他吸引人的一部分原因，總有一天他一定會知道自己吸引了多麼多人的。 不過，從中只選一個是選不出來的，也要想想緊緊抓住了那麼多女孩的心不放的情況，我覺得他自己還是認清事實比較好。
就在尤吉歐這麼想的時候，對尤吉歐的指摘抗議，彷彿是別人的問題一樣完全不在意地「呼~嗯」這麼敷衍過去，卻突然反常地仔細端詳著尤吉歐的臉。 凝視片刻後，他一臉得意，浮出像是孩子惡作劇的表情說道。

「難不成...那些『男女老少的人們』之中不也包括了尤吉歐君嗎？」

咚。

「――」

摯友的、充滿惡作劇之心的、正在極力忍耐的笑容。尤吉歐也想對這個帶有戲弄意味的笑容做出打趣的回應。（只是...）

「......說的沒錯」
「......欸？」
尤吉歐感覺自己渾身僵硬。理所當然地，桐人帶著疑惑拉高聲量。

在回答「說的沒錯」時，尤吉歐才發現自己的聲音底氣不足又乾澀沙啞，說這話的本人比桐人還動搖，身體微微顫抖著。
不、事實不是這樣的！真正讓尤吉歐感到動搖的是要求回答的、桐人的話語。思緒至此，尤吉歐被心都要被捏碎的感覺折磨著。
――好痛。

「――尤吉歐！？」
在非常近的地方傳來滿是焦急的呼喊，尤吉歐的身體卻已經動彈不得了。

視野內只有木質桌面和上面放的文件，尤吉歐現在正在對策本部設置的聯絡用辦公室一張長桌前，撰寫報告書。 桐人出現在那裡，他們互相交談和交換情報的同時，剛才的劍士們過來和他們說話————
突然肩膀被強力地抓住，尤吉歐這才抬起頭看向對方，看見桐人皺著眉頭望著自己。
「沒事嗎！？」
「欸，什麼事？」
「還說什麼事...突然身體縮成一團向前倒去......你胸口會痛嗎？」

「欸、嗚、嗯，沒事啦」
「但是還一直按著不是嗎」
「是嗎？啊啊，好像是感冒了，喉嚨也好像不太舒服。」
如此回答後，尤吉歐將視線移回書桌，心中暗自鬆了口氣。說著自己還有報告書要完成，桐人從坐著的圓椅上站起來，拉開了一段距離，他的手從他的肩膀上鬆開了。 那些關心、檢查著自己的視線是因為剛剛不尋常的行為還是說了感冒的事情而向著自己？ 不管是哪種，都有點對不起他，尤吉歐希望他不要再擔心自己，微微笑了笑。
「對不起，桐人。好像有點累，我先休息了。」 說完這句話，便快步離開了原地。我想我肯定沒能好好地裝出笑容吧，從頭到尾都能感覺到桐人的視線明顯地刺在的背上，但尤吉歐一次也回不了頭。

「搞砸了啊...」
從桐人面前逃走的尤吉歐回到帳篷後，什麼也沒做，只是將掛在腰間的青薔薇之劍放回原處——將其他事情都擺在一邊，任由自己的背往床上倒去。
連把鞋子脫下都覺如渡億劫般難過，任由腳無力垂在床邊，就這樣渾身脫力。 遠處傳來人們的竊竊私語聲，但帳篷天幕隔開的天地卻是寂靜無聲，安撫著被緊張不安緊緊纏繞的尤吉歐。 外面，夜幕降臨，沒有點亮的帳篷籠罩在暮色中。

「對桐人做了壞事吶.......這種...奇怪的關心明明就不需要的說」
悄悄地洩出幾句腹誹的同時，腦海卻浮現出心地善良的摯友，他做事總是什麼也沒考慮，但有時也會憂慮病犯。尤吉歐希望這次不要變成構成後者的要素。
「......」
卸去力氣，兩腕自然而然向頭頂落去，深深吸了一口氣又嘆氣，肩膀上下起伏著。
「為什麼不能...變得更強一點呢...」
被多數人傾慕著——提出這話題的是我，這樣，就像是笨蛋一樣啊...

「那個『很多人』裏也包含著你」被那樣子反詰，尤吉歐的心一下子揪緊了。
雖然感覺桐人說這句話沒有別的意思。只是，那裡存在的真相被我自己給拾起了，只是這樣而已。
我只是「許多」中的一員，沒什麼特別的。 已經是「那邊」了。 明明我以為我已經明白了，但是我的心就像被冰結了，全身都被凍傷了……好像就要這樣被凍碎了。

尤吉歐不知道，互相稱呼為«搭檔»的兩年半是長還是短。 但是對於尤吉歐來說，那些閃耀動人的、如同寶石的日子，現在也能，一旦想起那時的回憶，如果能喚起那個瞬間的感情的話，以後的任何任何的事情都不怕。 這樣，想著。
「原來一直、沒做好覺悟啊......我什麼也沒有成長......我還」
一起到央都的旅程、還有修劍學院的生活時，只要和桐人在相處的時間越久，桐人就越會被和他相處的人們喜愛。在尤吉歐的心中，並不是想像而是確信著，原本那個地方一定也有人愛著他。
所以這既是為了正在等待他回去的人，也是為了桐人，我想讓桐人恢復記憶，至少這個心情沒有虛假。
――如果記憶沒有恢復，就可以永遠在一起了。

（那種殘忍、自私、醜陋的感情
——的願望，一直存在我內心。）
這是只屬於尤吉歐、還不敢懺悔的秘密。 一直抱持著痛苦，卻又無法動彈，因為似乎繼續受苦才是我的救贖，而不是輕易好轉。 不，其實我是怕桐人知道，才隱瞞的膽小鬼——。 ……那是無法訴諸於口的秘密。
而«我的搭檔»桐人現在是«大家的»桐人。 如果要說是誰的，也應該說是戀人的«亞絲娜的»。
那些奇蹟般的日子已經結束了。
「要快樂呀......」雖然之後有很多痛苦和辛苦的事，感慨就用這一言說盡吧。要快樂呀。

「要習慣，一個人。」
尤吉歐茫然地仰望著天花板，無奈地低聲說出了決心。 當然，現在的自己已經多了很多理解、欣賞和珍惜我的朋友。 但是，說到底，要是«搭檔»桐人不在身邊的話，就只剩下，一個人了。
我是一個很軟弱的人，所以可能無法多平靜，也可能很痛苦。 但我絕對不想成為桐人的阻礙。 已經有一次拖累他了，那次成為一位連自己想法都放棄了的愚痴整合騎士，擋在了他的面前，劍指向他，砍傷了他的身體。 那樣的不應該再發生了。
這就是為什麼即使現在我也不再屬於他身邊了。某一天，就算他在眼前離開，也要笑著、退後一步、說出。 謝謝你，再見了。 祝你幸福。

tbc.