レンコ．マオ．ウサミ
@Hasuko
Sat, Dec 3, 2022 3:21 PM
Sun, Dec 4, 2022 6:14 AM
15
5
【毛丸在翻譯】「扭扭捏捏穿Cream&Butter制服的四谷裕美真是太棒了」
偉大的來源：
キレイダラス on Twitter
中文版太多我個人看了搖頭的翻譯……不知道是不是Sonet版就這樣傳承下來的。
sean robot/蘿蔔
@RBt
Sat, Dec 3, 2022 3:25 PM
沒仔細看過說明的翻譯...
Astray_R
@Astray_R
Sat, Dec 3, 2022 4:42 PM
總之先來個NS原文版對照吧
一般來說代理不同翻譯也會不同
レンコ．マオ．ウサミ
@Hasuko
Sun, Dec 4, 2022 5:16 AM
Astray_R
: ダイナー「クリーム＆バター」のウェイトレス衣装。制服のデザインが可愛いと評判でバイト希望者が多いらしい。ハート型のネームプレートがワンポイント。
Astray_R
@Astray_R
Sun, Dec 4, 2022 9:41 AM
レンコ．マオ．ウサミ
: 辛苦了
載入新的回覆
偉大的來源：
中文版太多我個人看了搖頭的翻譯……不知道是不是Sonet版就這樣傳承下來的。
一般來說代理不同翻譯也會不同