魔法灰姑娘（三版）

《Ella Enchanted》。

以下雷。

好愛這本書......！！！！！重看完了......！！！

國中的時候第一次看，到現在大學畢業的 7 年後又再重溫！書封已經跟初次閱讀時不是同一個版本，得過紐伯瑞文學獎銀牌獎，但我覺得這本並不是只能給青少年看，現在是大人的我看來依然覺得很害羞又歡喜

雖然翻拍成電影版的〈麻辣公主〉是安海瑟薇出演的，但因為眾選角我的內心都極力想要否定，所以沒有看，也覺得電影名稱不好

這本是愛情小說，因為實在是寫得很好，所以一直在我的心中有地位。學生時就有買，但大學時主動借給朋友看，她沒有還我，後來就沒有擁有了。



我的文章裡時常寫的墜名說玄佐「小豬喔」就是出自這---！

我本來一直以為，「雖然你向我透露你的缺點，我倒不覺得自己必須一樣坦白。你得自己去發現我的缺點。」這段話是夏說的，但原來是愛拉說的，今天重溫才發現自己一直以來都記錯了

那個「你得自己」，也讓我想到我記得的另一句話，哈利波特對獅子魔法部長(忘記名字)說/嗆的：「你得自己設法贏得尊敬。」

可能英美語系有個固定的語感

「雖然你向我透露你的缺點，我倒不覺得自己必須一樣坦白。你得自己去發現我的缺點。」

覺得這個哲思很不錯，但我到底認不認同呢？向來我在噗浪上大多是(可能我猜/潛意識)裝一裝心虛到不行之後自己坦承缺點的人。因此這個主張對我來說格外在我心中留下強烈印象

夏的「父王常常寫信問我有沒有中意的阿育沙姑娘，或者是心儀的本國小姐。我說沒有。我想我又承認了另一項缺點：驕傲。如果我的愛意得不到回報，我是不希望他知道我愛上什麼人的。」

這份好強我也覺得格外讓我關心，並且夏作為王子的這份人性面真好！

「等我丈夫死了，我將拜訪福瑞鎮。如果你不意間瞧見一輛最最富麗堂皇的馬車，請往裡面瞄一眼。你會看見我坐在裡面，堆著滿臉的笑容，帶著滿身的珠寶，嘲笑著全世界。」

還是有點不希望先雷到人，就不說這是誰，但好喜歡那份狂氣

夏的執拗，那個時候決定永遠不結婚了，更是讓人看到他對愛拉的愛，覺得很深刻

then marry me! 的語感完全可以看的出來xDDDDD

「如果你不想，你也不必是愛拉。」柔聲說的那邊真是溫柔英俊。

以下雷。

(唉好希望你們不要看這雷而是去讀整個故事...)

「安靜，海蒂！」我說，陶醉於自己的勝利之中。「我不要回我的房間。每個人都必須知道我不嫁給王子。」我跑到通往大街的門口，打開了門，然後對著夜色大聲地呼喊。「我絕不嫁給王子。」我轉身回到大廳，奔向夏，然後用胳膊圈住他的脖子。「我不嫁給你。」我親吻他的臉頰。他安全了，不會因我而受害了。

今天重讀這個段落才發現我一直都記得這個非常喜歡的畫面跟氣氛，我也有寫在自己的文章中：

潘兒酌突然站起來，手在口前張開成話筒狀，「巫守────！妳聽見了嗎？我照著哥跟墜名說的，正慢慢體會人生！」

「我的人生一直有妳！妳笑看我吧！妳盡管笑看我吧唷────！」

賢墜名拍拍潘兒酌的背，「像這樣喊出來，有沒有覺得好一點？」

「只是妳到底是對著哪邊在喊啊？」程玄佐笑看她。

-

重讀才發現原來！

國中時一讀再讀的句子是：

「他把我的頭轉過來親吻我的嘴。那一吻激盪我的全身，我攀住他，渾身慄慄發抖。」

國中就在看這種太撩撥的句子xDDDD

但其實國中反覆翻著的還是那份愛拉好捨不得夏的掙扎，今天又重讀，覺得這個故事好完整，真的是距離逐漸拉近，然後愛跟喜歡一直都有份分別，夏愛愛拉，但是在介紹莉拉時說，「我不愛她，母后。我是說，我當然是喜歡她的。」

夏的那份困窘，讓人覺得他很認真

雖然說、雖然說我也很清楚噗浪上的寫手絕對有比這句更好的撩撥寫法：

「他把我的頭轉過來親吻我的嘴。那一吻激盪我的全身，我攀住他，渾身慄慄發抖。」

在河道上也時常著迷於各位的文筆，但是只是想說對於國中時的我就已經讀得很害羞歡喜了

「夏多方保護他，必要的時候也會救他或是救他的受害人，免得他因為自己的奸計而害人害己。」

明知那人是奸商，然而故事在這邊不是採取讓夏認同或者挑戰，而是去保護，就覺得滿好的

總結，這本超甜！！！

補充，這本是專門為青少年而寫的，所以標準是青少年等級，但是我現在長大了，還是看得很有共鳴喔！

修正了噗首，說了不只「幾句」xDD