少しだけ今回の件について【オリバー・エバンス/にじさんじ】

並非逐字,順著段落大概地整理翻譯意思...

關於同期的Axia畢業...同期兩位已經差不多都已經說了,教授這邊並沒有追加訊息,僅稍微發表自己的想法.

如同稍早直播的Lain和Leos提到,教授也和Axia有談到話.這個消息對他們來說也是非常突然,討論時也有提出各種想一起作的事情或有沒有能一起解決的方案.當時Axia本身也還有想要做,想一起做的事情和心意,本人也是一直煩惱到最後,但最終還是因為方向性的不同,以及有其他想做的事情等原因,而做了這樣的決定.Axia並不是小孩,他們也覺得本人的意志應該要被尊重,不希望因為自己的任性而去強留他,因此最終決定要以明朗的心情為他送別. (字多下收)

オリバー Oliver Axia アクシア エデン組

關於組合名,因為伊甸組內原先就有了"王座組(Thrones)"的名稱,而大人的三人也常連動,雖然覺得沒有組合名也沒關係,但稍微也有想說是不是也應該取一個,加上營運說請他們取名所以才取的.完全只是剛好時機上撞在一起,請大家不要做過度的臆測和聯想.

出於尊重本人的意願,之後恐怕不太會在配信提起他,當然今後本人們還是會遇到,但可能頂多只會有"他很有精神"的報告.

教授說他其實感到非常寂寞,之後已經不可能五人再一起活動,四人活動恐怕短期內也較難實現,畢竟是企業勢有很多的規範和束縛.但並不是說伊甸組之後會消失,還請大家可以繼續守護他們.

教授其實自己也很希望能夠有天能5個人3D站在一起,一周年看到大家畫全員的FA時,其實內心也覺得很寂寞,希望還有機會能大家一起玩.雖然說心中覺得很可惜,但Axia已經是成人男性,儘管年齡稍有差距,但自己是把他視為平等的友人看待的,他會尊重並支持他的決定.他有自己的人生,自己會為他加油,也希望大家今後也能支持他.

最後希望大家請不要去尋找犯人,不要說"都是運營"或是"都是某些粉絲的錯"這樣的話.事情發生的很突然所以大家一定都很震驚,也有很多的情緒會想發洩.但這樣不管是留下或是畢業的人都不會高興,彼此的聽眾互相吵架傷害會很令他們傷心.

教授本來是想要休息幾天所以有暫時把棉花糖關起來,但3,4天後會再打開,雖然無法針對棉花糖一一作回應,但是他一定全部都會看,如果屆時真的還是有想發洩的情緒或是無法整理好的思緒的話,可以投給他的棉花糖給他.

就算畢業了AXIA的人生也還是繼續,希望大家能夠以明朗的心情為他送別.伊甸組和びーぴーえむ之後也會繼續努力活動.請大家繼續守護伊甸組跟びーぴーえむ,今後也請大家多指教.

------

補上博士的,謝謝烤肉組...QQ

雷奧斯談關於艾西亞的引退【雷奥斯·文森特】【彩虹社中文】

談到艾西亞引退哭到不行的帕塔姊【蘭·帕特森】【彩虹社中文】

勞倫談對於Thrones的搭檔艾希亞的想法【勞倫·伊羅斯】【彩虹社中文】

關於艾西亞引退教授想對大家說的話【奧利弗·埃文斯】【彩虹社中文】