ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Nov 30, 2022 6:18 AM
Wed, Nov 30, 2022 6:21 AM
6
覺得這次寶可夢朱紫的二級神(四凶)日文原名念起來都好可愛哦
(因為其實都是漢字中文讀音 )
古簡蝸—チオンジェン
チオン→蟲,ジェン→簡
古劍豹—パオジアン
パオ→豹,ジアン→劍
古鼎鹿—ディンルー
ディン→鼎,ルー→鹿
古玉魚—イーユイ
イー→玉,ユイ→魚
fairy1483
Wed, Nov 30, 2022 7:05 AM
他們的名字在所有語言都是中文音譯
ಠ_ಠ
Wed, Nov 30, 2022 7:40 AM
fairy1483: 對啊,所以覺得格外親切
mousse6395
Wed, Nov 30, 2022 10:56 AM
豹念起來好像抱歉
載入新的回覆
古簡蝸—チオンジェン
チオン→蟲,ジェン→簡
古劍豹—パオジアン
パオ→豹,ジアン→劍
古鼎鹿—ディンルー
ディン→鼎,ルー→鹿
古玉魚—イーユイ
イー→玉,ユイ→魚
豹念起來好像抱歉