@singingintherain_shoui - 【一點感想＋一點吐槽】這個感想真的想講很久了，剛才看...

語言文化的入侵真的很可怕，而且是你意識到的時候會打從心底發涼的那種無意識的滲透。

之前跟一個的大學時期的朋友見面吃飯喝酒，雖然之前就知道她最近的日常是刷抖音，一天分享將近10個影片的那種，但聊天聽到她自然而然的講出 牛逼 視頻 沒毛病 小姐姐小哥哥 而且還無自覺的當下還是覺得毛骨悚然了一下。
可怕的是這個改變用不到一年，因為我年初跟她講電話的時候完全沒有這些。

不過也沒辦法糾正她啦，就像她很討厭我講髒話但但不會糾正我一樣和叫我不要講一樣，但我真的超級討厭牛逼這個詞，再多聽幾次我可能會忍不住請她換個別的說法

還有「特..」「特好玩」之類的，聽到都會抽一下覺得中文很差

奇毛🍣神席祈願 : 對ww 特好吃 特甜 ，聽到都覺得像是國小還在學國文然後照樣造句寫錯那種感覺

還有另一個很煩的是 接地氣，啊不就是親民的意思嗎，-接地氣我只會想到溫泉，每次聽到都覺得神經過敏

不過不得不說，我自己是看中耽看的很頻繁的人，雖然閱讀的時候都會針對那些中國用語自己在腦裡翻譯成台灣慣用說法，但即使這麼做之前還是不經腦的差點脫口而出一些單字，而一旦有這種情況我會直接脫離那個閱讀環境洗一下腦子，一段時間後再回去看。

覺得重點不是有沒有接觸，畢竟同種語言本來就很因為方便溝通容易會互相交流，但在接收的時候要清楚這個是異種文化

尤其是還是一個everyday everytime想統你的地方的文化，那個意義就大大大不一樣了，當然想被統的人就另當別論