ಠ_ಠ
《變成伯爵家的混混》韓國小說台版繁中代理 連署
https://images.plurk.com/1H0FIsze3syiGBdS0uTinm.png
《백작가의 망나니가 되었다》(台譯:變成伯爵家的混混)台版繁中小說代理 連署單

大家好!我們近期正在募集韓國小說《變成伯爵家的混混》台版繁中代理的連署。
路過有興趣或是也在等待台版小說的同好們,都可以來幫忙填一下,謝謝

目前打算以推薦書+連署單的形式一次多投給各家出版社,其餘

백작가의망나니가되었다
백망되 韓漫 KAKAO
求轉 轉噗感謝
ಠ_ಠ
我們在六月時便曾寄送 12 頁的推薦書給深空出版社,內容包含作品簡介、優勢、獲獎、人氣統計及市場潛力等部分。
推薦書格式大致如下↓
https://images.plurk.com/5fldE12OqcIccnfWBkxPEV.png https://images.plurk.com/3i2B7pUXqeL9KwqTEyXsEi.png
ಠ_ಠ
由於遲遲未收到代理的消息,因此我們希望透過連署,為推薦書提供更具說服力的市場需求調查,期許連署達一定規模後,能增加出版社代理此書的誘因。
在連署達標後,我們會納入連署中的數據和意見,重新修改推薦書,改向多家出版社推薦。
我們也清楚代理長篇作品對出版社而言風險很大,而這正是我們希望藉由同好連署方式證明本書需求量的緣由🙏
即使最後沒能獲得出版社的青睞,至少我們也努力嘗試過了!期許出版社能看見伯爵家同好們的心聲
謝謝看到這邊的大家!
moon9660
ಠ_ಠ: 已經幫忙填了~希望真的能夠有中文的代理,在kaka webtoon就蠻喜歡這部漫畫了~~
ಠ_ಠ
moon9660: 這部小說真的很值得一看,非常感謝您!
egg3426
深空先不要
noodle4545
已填!謝謝積極推廣以及開辦連署的各位
希望大家都能看到小說進度
ಠ_ಠ
egg3426: 我們會向多家出版社投遞的!
ಠ_ಠ
noodle4545: 真的希望,謝謝您
salmon9936
以長篇作品來說有出版社願意簽就是很棒的事了,沒什麼好挑三揀四的,都試試看就對了,加油~
ಠ_ಠ
salmon9936: 希望出版社可以理理我們
horse7962
謝謝兩位發起人!已經完成填單了~
當初因為等不及漫畫進度自己跑去ridi配著機翻硬啃,結果不知不覺就追了好久,之前也從沒想過自己有天即使閱讀機翻也可以哭得那麼慘,熬了好多個夜晚,又笑又哭的瘋狂地看,直到現在依然在伯爵家的深坑中爬不出來
在不涉及重大劇透的前提下,想分享我很喜歡主角說過的幾句話:
「我不善良也很自私。」
「我的目標是成為有錢的無業遊民,過著舒服的日子,自己和自己人最重要。」
「我的夢想並不是什麼世界和平,而是我和我的同伴在安全的地方,舒服地想做什麼就做什麼。為了這樣的生活,世界需要和平,所以我們才會這麼為此而努力。」
horse7962
看著主角一路走來的因緣,看著過去曾流離失所但大家現在都擁有了歸屬,覺得非常感動也很感謝,能夠遇見這本書真的是我最大的幸運!
真的很期待未來有天可以看見伯爵家的繁中版小說,無論最後成功與否,都很感謝兩位發起人的努力!謝謝!
bat8108
希望不要給平心/知翎,莫忘初衷事件實在太噁心
salmon9936
深空和知翎就是最有可能成功的兩家啦,其他出版社有意願簽的機率更低
簽哪家都有人嫌,人家願不願意還不一定呢
tea8622
真的希望不要給平心
tiger7340
已填~~對這部很有興趣!! 希望不會是平心+1 不然只能PASS了QQQQ
ಠ_ಠ
horse7962: 最近整理大綱的時候看到那句
「不須像我,而是像你父親一樣,他很酷,可以這樣擁抱你,把你舉起來。」
覺得好暖好感動……凱爾真的是很溫柔的一個人
ಠ_ಠ
bat8108: salmon9936: tea8622: tiger7340: 謝謝大家的建議~我們會考量大家的意見決定投的出版社,畢竟我們也希望《伯爵家》能夠交給好出版社連載!
mouse9092
填了!好希望能順利代理!!
guava398
好奇想詢問:大家都有不想要的出版社,但還有哪幾間是覺得可以然後投遞的嗎?
guava6145
不要威向,那個翻譯品質
snack996
感覺深空已經是最優選了...
平心真的只能痛心疾首的放棄(非常討厭那個莫忘初衷把粉絲當智障
guava6089
深空+1
pirate3078
我覺得能夠為喜歡的事物做到這樣很棒了!
而且非常感謝能夠有些人做出這樣的執行能力!
感覺你們都是非常有愛的粉絲
我也好期待有出版社能夠看到你們這群這麼努力又有行動力的粉絲做出來的推薦書
所以請相信你們的努力,會有收穫的
bbq631
比起平心跟威向,真的寧願再請深空出……
taro6982
深空+1
平心威向掰掰
fairy3011
深空+1
已填連署,很高興有這機會,真的很希望能收藏這套書!
crepe4688
深空+1
cake2920
深空+1 謝謝噗主發起連署 希望能成功代理
seal6195
深空+1
apple3220
深空+1 已填連署,謝謝噗主
muffin6781
egg3426: 深空發生過什麼事嗎

我是覺得以深空的規模,好像沒辦法處理太多系列小說
finch2805
muffin6781:
全知1+2官網預購特裝送超級久,上市一個月後才到+包裝防撞角有些人有有些沒有,後面幾次就都蠻好的,除了官網幾乎每次預購都人流過大壞掉
finch2805
但深空還是蠻讚的,深空+1
viper8312
深空其實翻譯跟實體與電子書製作都很好,唯一的問題是肉眼可見人手不足。
平心其實翻譯是可以的,電子書跟製作也很OK,但有勿忘初衷的前例在,多少需要斟酌下。
viper8312
然後威向……威向翻譯真的不佳,先不要比較好(而且真的太愛飢餓行銷了,超可怕
mouse9092
深空+1
owl9153
已幫連署。深空的問題就是明顯的規模小人手不足,但翻譯跟電子書製作都很喜歡;平心的話,就算翻得再好都拒絕往來
gemini5169
推薦書那些花邊裝飾有點過於花俏
kimchi936
不要威向其他都行,能出版就好
ಠ_ಠ
mouse9092: 我們也希望!謝謝您
ಠ_ಠ
pirate3078: 好的,謝謝您,被稱讚了……好高興
ಠ_ಠ
fairy3011: cake2920: apple3220: 希望最後會有出版社願意代理 ,謝謝您們
ಠ_ಠ
owl9153: 謝謝填單
ಠ_ಠ
gemini5169: 好像是因為格式跑掉的關係導致深淺出現問題,我們之後投遞的推薦書會再進行修正的!謝謝您的建議
mouse7205
角川拜託也試試看
donut4221
深空+1
ಠ_ಠ
guava6145: snack996: guava6089: bbq631: taro6982: fairy3011: crepe4688: cake2920: seal6195: apple3220: finch2805: viper8312: mouse9092: owl9153: kimchi936: mouse7205: donut4221: 您們的提議我們都已納入考量,謝謝大家的建議!希望最後可以成功
sun5172
(app-hail)(app-hail)(app-hail)(app-hail)連署連起來!天啊!這部我超愛!
duck5040
這部漫畫超級讚的!期待小說!
dragon2336
已填 期待
sun5172
(app-shy)深空真的人力太少⋯變成其他通路比官網預購還要先拿到可能造成很多讀者不滿。
但翻譯上來說我目前看到3沒有什麼大問題⋯4、5還沒來得及拆封。
pizza1123
已填表單~希望可以實現繁中翻譯代理 我就是那個因為翻譯問題而放棄繼續追的人,但真的希望可以實現~
bacon3332
深空+1
tako1720
已填單! 已目前能選的來說還是深空,不過前面旅人提到的角川也+1...!
berry3871
很難得喜歡的韓國作品,雖然知道後面可能很虐不是很敢看,但是做為凱爾信徒希望可以收實體書,並且翻譯優良的出版社出版(不希望看到太多中國式翻譯)
已填
prince7672
berry3871: 微劇透,其實這部滿溫馨的,沒有很虐(?
berry3871
prince7672: 真的嗎?www我看各種心得(雖然只看一點)聽說凱爾本身挺虐的啥的
我自己就覺得喔天韓國統一虐主人公套路(
solar5986
berry3871: 這部比起虐凱爾,感覺比較折磨凱爾身邊的人(?
主要是溫馨>虐,跟其他真的很虐的作品比起來只是小蛋糕
solar5986
雖然說是折磨,但方向也不太一樣XD
ಠ_ಠ
sun5172: duck5040: dragon2336: pizza1123: tako1720: berry3871: 謝謝您們
ಠ_ಠ
呃,嗯……凱爾是那種對旁人很敏銳,但是對自身各方面都很遲鈍的類型,然後偏偏他的能力又時常會讓他OO。這樣大概能夠推敲凱爾身邊小夥伴的頭痛感(努力不劇透但是好像還是有劇透……
ಠ_ಠ
然後我覺得基調算溫馨啦,悲傷也是有,只是大部分是在凱爾過去經歷、想法、遺憾或後怕上。
berry3871
聽起來是我挺害怕的類型(屬於共感很強的讀者,很容易被作品影響到((
但這部真的挺有趣
ಠ_ಠ
berry3871: 我自己是比起被虐到,感動、欣慰到哭比較多
berry3871
ಠ_ಠ: 了解 不過這部我還是會支持,就算現在想到後面劇情會多難過就心痛 凱爾真的是奉獻型
ಠ_ಠ
berry3871: 好高興您這麼說 ,沒事的!不管怎麼艱難都會有可愛龍龍和小動物治癒我們的心
hawk4909
已填,當初是啃原文+翻譯機,希望能夠成功收到實體書!
waffle1069
已填
深空翻譯全知讀者視角感覺沒有做名詞對照表常搞錯某些配角名詞,但是目前看起來大概深空最有可能代理,只能希望如果最終是深空代理,品管能再好一點了
giant741
期待看到代理啊~我很好奇後面的劇情啊!
walnut7937
已填!
soba2945
能在這裡提一件題外話嗎?
其實之前我在蝦皮上發現很大量的盜版韓國小說電子檔販售,但一直不知道該怎麼反應這件事
伯爵的兒子這本也有,可是數量多到讓我覺得一個人根本檢舉不完,也無從下手。內心一直很煎熬,知道應該阻止他們,但又覺得只有自己做不到……
taro9323
填了~好希望有實體小說!
prince7672
soba2945: 蝦皮的盜版翻譯只能靠有看到的書迷們向平台方協助檢舉,我們也沒有比較好的方法從源頭制止販售。
我目前是把有看到的相關商品都檢舉了一遍。 https://images.plurk.com/6PlnBmvFwLFWhciGgdSsHT.jpg https://images.plurk.com/7dpiavjQxzOpewOn5xQAVb.jpg
ಠ_ಠ
hawk4909: waffle1069: giant741: walnut7937: taro9323: 謝謝大家 ,拜託伯爵家出繁中小說
ಠ_ಠ
waffle1069: 有點難說……總之如果有出版社願意代理的話希望都可以弄到讓大家滿意
ಠ_ಠ
soba2945: 之前有看到,但是可惜我沒有蝦皮帳號也沒辦法檢舉,而且只有幾個人檢舉效果也是微乎其微,其實我也幫不上什麼忙不好意思
還是希望台灣人可以購買正版啦,不要讓別國覺得我們都是些沒有版權意識的人,喜歡這個作品掏錢支持人家也才可以吃飽穿暖繼續創作咩
sun5172
這部的漫畫版我在kakaowebtwoon有買…(氣音
ಠ_ಠ
sun5172: ,你超棒的!愛你
sake9601
只要能出版...再給深空一次也可以...我想看實體書...
wine6815
希望有實體小說
candy2938
漫畫在kakao有買+1
最近收到角川代理的韓漫(bomtoon平台代理的)覺得還可以,感覺也可以給角川試試看(?)
ape8352
好希望可以有電子跟實體書都來 拜託
ಠ_ಠ

2023/01/25 更新通知
我們已於01/22進入修改推薦書的階段,本次推薦書會納入連署單收集的數據分析資料及意見,考量後續新增的填單不會列入分析數據中,因此已關閉連署單填寫。
等推薦書完成後,便會開始投遞給各家出版社,謝謝大家的建議與鼓勵!
sake9601
辛苦了!!! 期待好消息
sun5172
謝謝!辛苦了!
shrimp1848
辛苦了 同期待好消息
grape3363
辛苦了!
noodle4545
辛苦了!謝謝各位用心彙整
scone1831
辛苦了!
ಠ_ಠ

2023/02/14 更新通知
我們已於今日把重新修改的推薦書和連署後的數據分析檔案投遞給各家出版社了。填答時所蒐集的個人資訊皆已刪去,所以大家不用擔心個資問題
期待會收到好消息,再次謝謝大家!
sun5172
非常感謝!如果出了一定用新臺幣支持!
lychee9516
謝謝!辛苦了
ape8352
(dance_bzz)(dance_bzz)(dance_bzz)
solar5986
noodle4545
祝福一切順利!
rat3873
可以請問一下投了哪些出版社嗎?
crepe4238
期待好消息!
ಠ_ಠ

2023/10/19 浮上來小通知
感謝一年前幫忙填寫連署問卷的大家,近期我們又再投遞了第二次連署推薦書,有幸獲得部分出版社的回應消息,希望大家能夠靜候佳音!
從他們的回信中,能夠感覺得出近期出版社都開始有在觀望韓國小說市場,也有表示我們的調查及整合有助於未來他們洽談出版韓方作品,並且會參考我們的建議規劃出版作品(預購、特裝等)計畫,希望未來能有更多韓國作品!
ape8352
耶!
ibis182
天呀!真的是一大進展

再次感謝!!辛苦了!
mouse4104
希望有出書的時候噗主也能分享購書連結,謝謝
hen26
是好消息呢
uranus8782
辛苦了!! 好期待!!
udon2855
辛苦了!!超期待
fairy3011
太好了!
期待出書&更多韓國作品!
noodle4545
謝謝你們還有持續追蹤跟行動 期待
hippo960
辛苦了! 超期待
viper1119
辛苦了!!!!
parrot1473
超期待!
soba212
非常期待!推薦深空出版社!
ಠ_ಠ
beer3686: 我已經在尖叫了……
ಠ_ಠ
但是就,還不確定怕最後不是,但是又想不到別的作品
berry9185
啊啊啊求求了
sake9601
超級好消息 一定要是伯爵家...
hippo4258
不過是的話感覺也是漫畫,他沒括號小說
小說是不是一直沒有海外版代理成功呀?
ಠ_ಠ
hippo4258: 最近有出英版實體小說!
hippo4258
ಠ_ಠ: 原來英版出了!
那感覺希望變大了
ಠ_ಠ
hippo4258: 讓我們一起暈倒到週五
ಠ_ಠ
我死掉了啦
beer3686
啊啊啊啊 (突然不會說話了
ಠ_ಠ
哇嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚深空我大哥
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/5vIkSZjKEmga2mlauHugeD.png
guava6089
出版了!!!!小說出版了!!!!!!!!!!!!!!!
dragon9956
我死了,但是我又活了,因為我需要少爺的遙遙無期退休之路還有深空的周邊大禮包
caviar6639
天哪謝謝大家我們成功了!!!!!QQQQAQQQQQ
ಠ_ಠ
凱爾真的來台灣講中文了啦
hippo4258
謝謝深空 謝謝噗主 謝謝努力的大家
berry9185
深空爸爸
ಠ_ಠ
謝謝一起等到現在的大家
caviar6639
https://images.plurk.com/7jjHR0IvbtyyLEiY5xiyhh.jpg https://images.plurk.com/30FUNAYAnptD5FEdJEdR2j.jpg
謝謝大家!!!!
圖居然能夠在兩年之後有進展我好快樂……!!!
ಠ_ಠ
謝謝樓上當初借學中文的可愛圖圖給我們放首樓
pirate3078
等等 這樣我是不是該來找時間也畫畫賀卡跟賀文了
靠北
好久沒寫少爺的賀文了!
noodle4545
恭喜各位與我!!!!!!好期待明年
hen26
太開心了 終於等到了
virgo9710
太開心了,活到明年的動力
sake9601
太開心了是小說
ibis182
我已經笑到合不起來了
taurus5016
連署副本還在信箱裡,每次清信箱時看到總在想清掉是不是就真的沒機會了,捨不得清,然後今天就看到這個大驚喜,謝謝噗主謝謝連署的大家謝謝深空
ಠ_ಠ
taurus5016: 真的好感動,謝謝旅人
ಠ_ಠ
老實說時間真的有點長了,回頭看看寫推廣到連署到現在看到代理的消息,真的好像做夢一樣
感謝暉映分享當初我們連署的經驗,若是未來有其他人也想要發起連署,也可以拿去參考看看!
ಠ_ಠ - 【《變成伯爵家的混混》連署問卷公版+經驗分享】 非常感謝兩年前所有參與連署的同好,多虧各位不...

再次感謝大家填寫我們算是小小掙扎的連署書
那時真的好怕伯爵家大長篇+未完結所以不被列入代理考慮,所以才會寫出快十幾頁的推薦書,又覺得連署能夠增加說服力才發起連署……我們知道或許真的沒什麼用,當初還是抱持試試看的想法,畢竟出版社有沒有考慮這部作品都還是未知數 (算是死命一搏的感覺
最後,很高興深空代理了伯爵家!現在超級希望明天一醒來就是2025
sake9601
連署書有無成效無從得知,經過這麼久,我們還是等到了實體書!大家一起努力過 真的很謝謝發起連署的噗主與噗主友人,還有填寫連署的旅人們
載入新的回覆