ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 28, 2022 1:43 AM
7
ಠ_ಠ - 我日文不強啊，可是大家都說我N2幾乎滿分，怎麼不去日商公司上班 拜託，我聽不懂日文，也說不出...
好像很多人都有冒牌者症候群欸
prawn6804
Mon, Nov 28, 2022 1:46 AM
體感覺得學歷越好越嚴重
cherry6995
Mon, Nov 28, 2022 1:47 AM
不過他對日商也有點誤解，不是只有會日文才能去啦(rofl)
beer9629
Mon, Nov 28, 2022 1:48 AM
以前讀書爸媽都要求要100分，久了就會覺得講錯很丟臉幹你本來就是外國人，母語都會講錯了講外語講錯有什麼大不了
duck7626
Mon, Nov 28, 2022 1:48 AM
你是那個沒有人打算接續你話題所以另外開噗講的whisky5522嗎?
ಠ_ಠ
Mon, Nov 28, 2022 1:48 AM
duck7626: 84
duck7626
Mon, Nov 28, 2022 1:50 AM
這樣的話那噗跟冒牌者症候群有什麼關聯 很多N1都不敢說自己真的會日文和日文很厲害了.....
beer9629
Mon, Nov 28, 2022 1:51 AM
我覺得到聽不懂不會講是蠻誇張了吧
其他人頂多是說N1考過了不代表日文精通，反而是學日文的開始而已，但這不代表不會講聽不懂啊
wasabi2707
Mon, Nov 28, 2022 2:04 AM
沒有誇張吧，我N1過了一樣聽不懂不會講，現實中的日本人講話不會像考試錄音那麼清晰，而且N1的範圍其實很有限，脫離考題就是一大堆聽不懂的，商用詞彙跟敬語一大堆不會，而且N1文法其實考題佔比很少，我文法2266所以不會講。
dove6010
Mon, Nov 28, 2022 2:51 AM
Mon, Nov 28, 2022 2:52 AM
不會誇張啊，我在日商工作10年也不覺得我日文多厲害，在台跟在日的程度還是有差
donut7914
Mon, Nov 28, 2022 2:53 AM
經驗上是需要環境
N1真的很有可能完全不會講，但不會講還是可以進日商啦
而且如果有N1的單字文法程度，有母語人士和你聊個三個月大概也何とかなる
sundae9164
Mon, Nov 28, 2022 10:40 AM
那有什麼辦法可以說服日商給自己機會
dove6010
Mon, Nov 28, 2022 12:13 PM
sundae9164: 我們公司是你待過日本的話(大學時有交換過/念過語言學校/打工渡假)比較有機會，畢竟現在有N1的人很多
donut7914
說
Mon, Nov 28, 2022 3:52 PM
sundae9164: 日文以外的能力吧
或是把日文點到最高然後當成一般日本人白紙進去 (但這種多半很可憐)

dove6010: 同意，會比較重視實戰
但沒有實戰的也是贏過完全不會的
載入新的回覆