港台台港用語對譯(三十五) 敗票：
[台]敗者毀也,把本來可以得到的票敗掉,自毀長城,類近敗家。專門敗票的人就稱為敗票仔,豬隊友。
對應港語：屌票
責罵將投票的人,後引申到選舉以外,指責(自以為)不支持自己陣營的潛在支持者,令對方最終確實地拒絕支持已方。「票，唔係屌返黎架」

@doomsday_specter - 港台台港用語對譯： 每次挑一個香港或台灣的獨特用語,解釋用法和意...