粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:42 AM
Fri, Nov 25, 2022 10:54 AM
1173
686
【凪良事件後續/
繁中版權長知識
】
從河道大大那邊挖來的推特連結,有在日本做對外版權業務的業內人士做了這個解說,我後來也把這個資訊拿去問我朋友聊聊,我朋友在台灣某大型出版社擔任日文書引進與譯製的編輯工作@@
朋友表示:「
這個人說的觀念基本上完全正確唷
」
我:
喔喔!那真的是很值得科普的觀念呢。所以就放上來河道一下了
1.
關於凪良這些日本作者突然轉變對台灣稱呼口徑的可能原因
2.
關於繁中版的合約上法定銷售範圍
我聽完:啊這樣凪良這作者在那邊討好支那粉洗咧靠喔
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:45 AM
原推特:
牛肉麵LOVER|•'-'•)و✧ on Twitter
專業BG向OC生產員→💠阿殺
@kelly33
說
Fri, Nov 25, 2022 10:47 AM
所以這個作者資訊太落後,現在才想搭盤子車已經來不及啦(?
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:50 AM
繁中版就是連賣都不能賣進中國本土
他是覺得流浪之月成功了其他自己的bl小說也能一模ㄧ樣喔
更不要講中國廠商拿著台版書來談影視化,根本就是拿著在中國版權灰色地帶的東西來跟你談
要是還是bl
不知道在做什麼春秋大夢
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
Fri, Nov 25, 2022 10:52 AM
我有在那條私人河道,他真的很專業,踏實的業界人士
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:53 AM
Fri, Nov 25, 2022 10:54 AM
專業BG向OC生產員→💠阿殺
: 這個盤子車大概三年前大家就開始跳船了
他是以為買股票喔?
「大家都在出場就是進場時機」
這是中國唷中國小姐
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
Fri, Nov 25, 2022 10:53 AM
另外2016也差不多是我離開左岸小說的時候
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:56 AM
Fri, Nov 25, 2022 10:56 AM
夏貓。想在房間烤秋刀魚
: 我也差不多那個時間幾乎不再碰所謂中國文娛產品
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 10:58 AM
我現在對這類日本作者已經沒有憤怒了
只有一個感想:腦子好像不太好
公司冷氣也太冷w阿D
@destiny596
Fri, Nov 25, 2022 11:01 AM
Fri, Nov 25, 2022 11:05 AM
印象中,沒拿中國版號銷售到中國一直都是靠走私,但版號發行嘛⋯⋯
雖然不知道走私走多少本,但基本上都是紀錄在台灣的銷售裡面
然後現在進場真的太晚了
—。阿離。🌕ENJOY🌙—
@Showmustgoon
Fri, Nov 25, 2022 11:11 AM
據認識的編輯朋友表示:也有中國的出版方或版權掮客,買版權會簡中繁中一起買走,所以有時台灣不是不出,是沒辦法出,阿門。
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
@yehyehyeh0605
Fri, Nov 25, 2022 11:23 AM
那就祝福她簡中
盜版
粉絲看好看滿
Tanhsuan
@Tanhsuan
Fri, Nov 25, 2022 11:27 AM
那就祝福她的中國粉絲沒有被靜默還有錢可以支持他的作品
朧月狐@ラプラスの魔女
@mirrorflower
Fri, Nov 25, 2022 11:39 AM
另一個鳩川作者.....感覺也沒比較好(茶
11/7繁體版放五星旗
這邊燒起來了才24號改成台灣版也沒放國旗
但是韓國版就有放國旗喔(
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 11:45 AM
ಠ_ಠ - 所以中國到底會不會禁止進口BL書籍,凪良ゆう事件中,有派人一直堅稱中國人可以買BL,所以作者...
支那人目前堅稱ㄉ觀念:
只要我還沒被抓到,在我們祖國就是合法的
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Fri, Nov 25, 2022 11:47 AM
好啊
是不是合法檢舉一下就知道了
小支那又溜出來遊玩還到處嗆聲不懂得低調
那就是提醒大家看到一個檢舉一個溜
予惜❥想24H躺在床上睡覺
@yuusi
Fri, Nov 25, 2022 11:48 AM
朧月狐@ラプラスの魔女
: 國外輸入法好像不一定有台灣國旗,我是覺得鳩川的處理總比封鎖提醒讀者的作法好多了(但還是有疙瘩就是了
朧月狐@ラプラスの魔女
@mirrorflower
Fri, Nov 25, 2022 11:48 AM
老師很堅持要趁著流浪之月大賺人民幣好讓自己一夕成名(可能理想是魔道祖師日本上映大紅的那種境界ㄅ)
至今該推文底下還放著各個簡體+百度翻譯式日文的大量吹捧
祝福老師直奔理想人民幣世界
好好堅持
艾 ( *´艸`)ププッ
@crystal0812
Fri, Nov 25, 2022 11:56 AM
建議他去看一下魔道作者的結局
N。琉 對不起我幻聽
@naliue
說
Fri, Nov 25, 2022 11:58 AM
我覺得不用去自討沒趣啦,他現在看不進那些建議
朧月狐@ラプラスの魔女
@mirrorflower
Fri, Nov 25, 2022 11:58 AM
予惜❥想24H躺在床上睡覺
: 就....對我來說 不爽感還是有 大概比現在這個自燃作者好一點點而已
(我有看過日本人打字是有放過台灣國旗的)
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
@yehyehyeh0605
Fri, Nov 25, 2022 11:58 AM
魔道祖師的確大紅大火但是與作者不相干 作者好像要關十年? 還是幾年?
リカ♪
@yappee
Fri, Nov 25, 2022 12:02 PM
iPhone是有🇹🇼
Candy~黑暗道製燈工廠
@Candy2007
Fri, Nov 25, 2022 12:03 PM
作者被關後,魔道祖師或天官賜福的相關銷售及版權從此跟作者完全沒關係了,都是屬於出版社及動畫公司,所以被懷疑就是太紅被切割
母雞飄飄乎如遺世而孤立
@leafyayaya
Fri, Nov 25, 2022 12:06 PM
@otonohaver0 - 不願具名ㄉ業界朋小科普: 中國在2016-19年花很多錢到處高價買斷知名作...
原作者也有放在自己的噗浪唷~幫補連結
わるリラ(ง `ω´)ง
@Rilala
Fri, Nov 25, 2022 12:41 PM
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
: 只知道關了兩年好像有假釋出來但都沒消息
elphas
@elphas
Fri, Nov 25, 2022 1:02 PM
反正再紅作者都收不到。留著繼續當韭菜割而已吧?
專業轎夫🍊
@bajajon
Fri, Nov 25, 2022 2:00 PM
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
: 三年,聽說去年11月剛放出來,就又因為逃漏稅進去了。
公司冷氣也太冷w阿D
@destiny596
Fri, Nov 25, 2022 2:01 PM
啊?又被關進去了?
Bubble丁丁趕稿地獄
@PoBang
Fri, Nov 25, 2022 2:02 PM
進度到這邊真的不會憤怒反而是
好喔,祝你的夢想成真
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
@yehyehyeh0605
Fri, Nov 25, 2022 2:07 PM
專業轎夫🍊
: 根本就是怕他出來惹事,又把他抓進去吧....
朧月狐@ラプラスの魔女
@mirrorflower
Fri, Nov 25, 2022 2:23 PM
凪良ゆう on Twitter
私のミスと勘違いのせいで大切なファンを傷つけてしまいました。私自身にも作品にも、政治的意図はありません。今後、一層勉強し発言にも気を配っていきます。この度は申し訳ありませんでした。
>>>ミス=小錯誤or小失誤
恩祝老師好好奔向人民幣國度
專業轎夫🍊
@bajajon
Fri, Nov 25, 2022 2:27 PM
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
: 我吃到的瓜是說,粉絲舉報廣播劇,然後查稅時又查到她身上,就又進去了。
漂流葉 (◉ ∇ ◉)
@yehyehyeh0605
Fri, Nov 25, 2022 2:36 PM
專業轎夫🍊
: 套路吧,對岸都玩那麼黑,之前弄李子柒就算你全球有幾千萬粉絲又怎樣,什麼也拿不到。
專業轎夫🍊
@bajajon
Fri, Nov 25, 2022 2:40 PM
忘記她的名字了,所以她有對家嗎?
李子柒比較慘,她直接對上騰訊。
樹洞
@kkxz
Fri, Nov 25, 2022 4:01 PM
呵呵, 所有擋到路的都是對家啊
在魔幻國裡, 你不讓我賺, 我也不讓你好過是多麽"正常"的事
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Fri, Nov 25, 2022 4:29 PM
台灣也會有這種你搞我 我也搞你
但是
中國會用整間公司壓死你這個人(
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Fri, Nov 25, 2022 4:29 PM
在台灣你智少還能求救
寝戸•混邪妄想中•狸
@Alexandra_pero
Fri, Nov 25, 2022 4:35 PM
所以其實從頭到尾都是作者在耍ㄔ...?
夏貓。想在房間烤秋刀魚
@catsummery
Sun, Nov 27, 2022 3:30 AM
juho1034khuas
: 大馬可能可以XD 不過終究是要符合當地法規
鏡‧月影醬子說
@TsukikageSilent
Sun, Nov 27, 2022 4:26 AM
juho1034khuas
:
不是哪一版可以銷售的問題
是有通過中共審查的書籍才能出版
中共沒有在跟你走法治的
(*ฅ́˘ฅ̀*)🍀
@yuan1207
Sun, Nov 27, 2022 5:51 AM
那個她的BL有寫床戲嗎?(沒看過不知道)
有寫的話,簡中版也會自動幫你刪光光,之前他們自己人出簡商版就會把感情線刪光光,記得之前有一本等讀者出書買回家看才知道,番外說主CP沒有感情上的關係都是單身,副CP的受直接被性轉....
所以日本作者也喜歡自己的書被刪減出版?
kithoi
@kithoi
Sun, Nov 27, 2022 7:51 AM
有在港澳地區漫畫店上班的提一下,漫畫過境海關的確會被收走的,只是兩週過境一次的代購不太會被查,如果是短時間內有過境記錄的客人,漫畫是會被作為水貨收走的只買兩三本也會被收,偶然有旅客問能不能帶過關我也只能答很多人會帶但海關也有機會收走
kithoi
@kithoi
Sun, Nov 27, 2022 7:56 AM
題外話是色情漫畫和BL漫畫都是代購搶貨的重災區⋯⋯因為搶貨太誇張只能限購為了讓新書能留在店內多一兩天
地球換季,我換新,人生救命 ♪
@Latisha_Shan
想
Mon, Nov 28, 2022 7:49 AM
(*ฅ́˘ฅ̀*)🍀
: 換個角度想
審查刪18+部分的人員是大陸裡面看過最多18+的人(?
ㄎㄨㄇㄚ_〆(´Д` )
@kumatoki
Tue, Nov 29, 2022 10:18 AM
Tue, Nov 29, 2022 10:19 AM
(*ฅ́˘ฅ̀*)🍀
: 小說有寫而且算露骨,而且這部小說的床戲是蠻重要的感情交流Part 閹割直接少一味wwwww因為現在中國BL已經沒有這種露骨床戲可以看了
載入新的回覆
從河道大大那邊挖來的推特連結,有在日本做對外版權業務的業內人士做了這個解說,我後來也把這個資訊拿去問我朋友聊聊,我朋友在台灣某大型出版社擔任日文書引進與譯製的編輯工作@@
朋友表示:「這個人說的觀念基本上完全正確唷」
我: 喔喔!那真的是很值得科普的觀念呢。所以就放上來河道一下了
1. 關於凪良這些日本作者突然轉變對台灣稱呼口徑的可能原因
2. 關於繁中版的合約上法定銷售範圍
我聽完:啊這樣凪良這作者在那邊討好支那粉洗咧靠喔
牛肉麵LOVER|•'-'•)و✧ on Twitter
更不要講中國廠商拿著台版書來談影視化,根本就是拿著在中國版權灰色地帶的東西來跟你談
要是還是bl
不知道在做什麼春秋大夢
他是以為買股票喔? 「大家都在出場就是進場時機」
這是中國唷中國小姐
只有一個感想:腦子好像不太好
雖然不知道走私走多少本,但基本上都是紀錄在台灣的銷售裡面
然後現在進場真的太晚了盜版粉絲看好看滿11/7繁體版放五星旗
這邊燒起來了才24號改成台灣版也沒放國旗
但是韓國版就有放國旗喔(
是不是合法檢舉一下就知道了
小支那又溜出來遊玩還到處嗆聲不懂得低調
那就是提醒大家看到一個檢舉一個溜
至今該推文底下還放著各個簡體+百度翻譯式日文的大量吹捧
祝福老師直奔理想人民幣世界
好好堅持
(我有看過日本人打字是有放過台灣國旗的)
好喔,祝你的夢想成真
私のミスと勘違いのせいで大切なファンを傷つけてしまいました。私自身にも作品にも、政治的意図はありません。今後、一層勉強し発言にも気を配っていきます。この度は申し訳ありませんでした。
>>>ミス=小錯誤or小失誤
恩祝老師好好奔向人民幣國度
李子柒比較慘,她直接對上騰訊。
在魔幻國裡, 你不讓我賺, 我也不讓你好過是多麽"正常"的事
但是
中國會用整間公司壓死你這個人(
不是哪一版可以銷售的問題
是有通過中共審查的書籍才能出版
中共沒有在跟你走法治的
有寫的話,簡中版也會自動幫你刪光光,之前他們自己人出簡商版就會把感情線刪光光,記得之前有一本等讀者出書買回家看才知道,番外說主CP沒有感情上的關係都是單身,副CP的受直接被性轉....
所以日本作者也喜歡自己的書被刪減出版?
審查刪18+部分的人員是大陸裡面看過最多18+的人(?