咪給咻的暱稱都太可愛了。shv-shv，mr.亞米諾。語氣都好可愛。

因為咻是日文名，mr亞米諾直接中翻成闇先生看起來會有點怪怪的感覺，但是放進日語背景會變成咻老師⋯⋯師生趴好讚喔。想寫。

私心感覺真正的中翻，徐陽明（。）這名字看起來很咒術，而且恰好含義和闇完全相反特別迷因。
徐陽明徐先生⋯⋯想像一下咪這麼喊，好嗲了。
推不能編輯⋯⋯以後還是現在噗浪發，然沒有錯字後再轉到推吧。我真心超多錯字還注意不到（一般未確診adhd人（白目

………是不是，其实，是「闇之先生」⋯⋯ㄝ？？！？！！！！