小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 6:40 AM
1
今年國二的學生問我ちょっと待って是台語還是日語的時候我一瞬間有種看到抖音看太多被支語侵蝕的小孩的感覺。問她為什麼這麼覺得她說:「因為阿嬤都這樣跟我說。」
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 6:43 AM
Sat, Nov 19, 2022 6:57 AM
順帶一提這是從小讀英制私校長大的小孩,學校沒有鄉土語言課程所以台語完全聽不懂
認真覺得台語要滅絕了......
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
@masuhana0905
Sat, Nov 19, 2022 7:03 AM
還好現在教育部有在推國中的鄉土教育了,但現在一大問題應該是缺乏這方面的師資,畢竟閩南語的教師資格真的很難考
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:05 AM
下一堂課的學生也是,家長決定國中直接送去英國,現在在做出國前的準備。最近比起自己的母語英文更好的學生越來越多了 。
台語已經是第二外語的程度了,不,其實日語比台語好的人也越來越多了吧。
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:06 AM
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
: 啊,很難考嗎?這方面的資訊我不太知道
🍡吉原袖🍂
@yuanyuan_lin
Sat, Nov 19, 2022 7:12 AM
我也觉得闽南语好难(拖走)
重新回到索索的懷抱
@m3jp6cl4
Sat, Nov 19, 2022 7:15 AM
怎麼聽起來是阿嬤活過日治時期
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
@masuhana0905
Sat, Nov 19, 2022 7:15 AM
法規上的規定是要考到中高級,那個題目的難度真的蠻高的,光是初級的考試裡面就會有很多不常見的單詞了,聽力口說測驗的部分還好,但在閱讀的部分,要把漢字聯想到對應的台語發音意涵需要轉一下
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:17 AM
🍡吉原袖🍂
: 任何一門外語要習得都是困難的
アイだけ☆青爭丹彡
@Chen3389
Sat, Nov 19, 2022 7:20 AM
都是啊 跟抖音沒關係吧,我日語一開始也是我阿嬤教的。
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:23 AM
アイだけ☆青爭丹彡
: 我第一個學到的日語詞彙也是我阿嬤的名字......沒有,只是感慨不同形式的文化入侵
台語太弱勢了。
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:25 AM
Sat, Nov 19, 2022 7:28 AM
重新回到索索的懷抱
: 應該不是,我阿公出生的時候日治已經快結束,學生的年紀比我小一輪,大概是阿祖教阿嬤,阿嬤教小孩。
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:26 AM
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
: 啊真的要專門去學吧,不過現在台羅其實比較流行的感覺,考題會考台羅嗎?
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
@masuhana0905
Sat, Nov 19, 2022 7:29 AM
很久之前看了有點忘記有沒有考,但釋出的題庫語詞表確實是用台羅拼音
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:30 AM
Sat, Nov 19, 2022 7:31 AM
教育部其實從國小階段開始就有推動每週一節的本土語/原住民語/新住民語課程,不過可以自選語言,所以也不見得要修習本土語。
閩南語認證會考聽說讀寫哦!拼音和閩南語用字都會需要知道,所以中高階不是很容易認證通過
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:31 AM
國立臺灣師範大學
官方給的題型說明
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:32 AM
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
: 原來如此,老實說,我的羅拼極其爛,最近開始認真思考要去學
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:33 AM
大貓🌻
: 感謝您貴重的情報
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:34 AM
Sat, Nov 19, 2022 7:35 AM
新住民語有開設哪些課呢?有點好奇
我還在國小的時候統一學閩南,最多就是多一個客家的選項的樣子
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:37 AM
越南、印尼、泰國、緬甸、柬埔寨、馬來西亞及菲律賓
原來如此
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
@masuhana0905
Sat, Nov 19, 2022 7:44 AM
推個,還有手語可以選修!手語在111年列入國家語言了~
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:45 AM
小曄懶人 🍎
: 不客氣啦
以上只要有選修的學生,都得開設課程!實體授課跟遠距教學都有;然後教育部目前培育新住民語師資是主要以越南跟泰語為主~
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:45 AM
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
: 明年度來看看我們學校學生有沒有選手語
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:51 AM
感謝各位老師的努力
明年就要脫離教師行業的理科老師祝各位工作順利
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
@masuhana0905
Sat, Nov 19, 2022 7:52 AM
大貓🌻
:
不過手語教師的培訓也是很hardcore
有發現學生們對手語意外滿有興趣的,而且自然手語很直觀容易上手,用流行歌帶入教學的話,學生會滿有成就感的
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:52 AM
大學手語社還蠻活躍的,我覺得確實很多學生對這方面有興趣
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:53 AM
大貓🌻
: 這兩種語言老實說我都很有興趣,曾經有一個泰國人嘗試教我泰文字母最後失敗
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:53 AM
舛啊花❖平安喜樂馬鈴薯
: 真的吼!明年度選課之前再請各班導師協助播放相關課程影片讓學生認識
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:53 AM
對方怒:「藏文寫得那麼好然後泰文寫不出來,這沒有道理啊!!!」
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Sat, Nov 19, 2022 7:54 AM
小曄懶人 🍎
: 我其實對語言也滿有興趣的XD 可惜正式教師當跟課人員不支薪,不然我可能就接下來了哈哈
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 7:54 AM
大貓🌻
: 居然不支薪,太可惜了
世清
@kurusa
Sat, Nov 19, 2022 8:04 AM
台語課印象只有國小有一年(一週一次),所以現在台語也不太行。
遇到問路內心都會變
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 8:12 AM
世清
: 我懂
Philogic某鄭
@Philogic_Z
Sat, Nov 19, 2022 10:56 AM
我國小的時候六年都有本土語言課,我選了六年的客語。家中長輩的老家講海陸,我自然也勾海陸。但是老師六年都教四線,因為人數太少只能一班==
然後我福佬話現在講得還是比客語好
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 11:00 AM
Philogic某鄭
: 我已經忘記我有幾年課了
筆記本
@Qpuff
Sat, Nov 19, 2022 1:48 PM
這邊只有一二年級的鄉土課有
後來還是覺得常跟家裡大人講比較有效
小曄懶人 🍎
@Leave0704
Sat, Nov 19, 2022 1:52 PM
筆記本
: 真的,我的國小台語課完全是吃在家裡學的底子上的,不過我們家雙親一個山線一個海線口音讓兒時的我超錯亂就是了(
但其實小時候家裡大人不願意跟小孩講台語,寧願用口音超重的中文跟我們溝通,我都是睡覺醒來聽到大人講悄悄話的時候學的(睡眠學習法?)
darker@我推世界最可愛
@judy_nicky1995
Sat, Nov 19, 2022 6:31 PM
我也是家裡人在講學的台語,後來有一陣子跑去送便當莫名的超好用
(用台語吼比較方便
載入新的回覆
認真覺得台語要滅絕了......
台語已經是第二外語的程度了,不,其實日語比台語好的人也越來越多了吧。
閩南語認證會考聽說讀寫哦!拼音和閩南語用字都會需要知道,所以中高階不是很容易認證通過
我還在國小的時候統一學閩南,最多就是多一個客家的選項的樣子
原來如此
明年就要脫離教師行業的理科老師祝各位工作順利
不過手語教師的培訓也是很hardcore
有發現學生們對手語意外滿有興趣的,而且自然手語很直觀容易上手,用流行歌帶入教學的話,學生會滿有成就感的
遇到問路內心都會變
然後我福佬話現在講得還是比客語好
後來還是覺得常跟家裡大人講比較有效
但其實小時候家裡大人不願意跟小孩講台語,寧願用口音超重的中文跟我們溝通,我都是睡覺醒來聽到大人講悄悄話的時候學的(睡眠學習法?)