p/p2bjcd

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 2:05 PM

256

69

[應該算團兵] 想說點什麼→想想還是算了→想了想還是來說了：感謝大家這麼關心他們兩個有沒有在一起

https://images.plurk.com/4N4Derjk6ni2eGAfXuCM5H.jpg

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 2:05 PM

I don't care原作到底有沒有在一起，沒在一起很香，單箭頭更香...表面上藏得很好，私底下偷偷來更棒。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 2:06 PM

這論文的結論不能說明什麼，倒是這論文的出現已經說明一切：證明不只有腐女覺得他們有問題(還是其實像是佐鳴這類的主流CP都有人寫論文我不知道？其實分析CP對話已經是學術界顯學？？？)

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 2:07 PM

這樣會讓我很想看日本人的學術論文...(1587句對話好像也沒很多？)畢竟只有用日文分析他們的對話才是最準確的吧~講這麼多我還是對團兵竟然如此顯學感到很震驚，老師們其實有更好的選擇，但他們選擇分析了里維和艾爾文...要是我懂日文真想幫忙轉發到推特上，刺激一下日本的學者哈哈哈哈

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 2:16 PM

順帶一提，最讓我震驚的還是我一個非圈內男性友人按了這帖讚...他的職業是國際媒體觀察&自由撰稿人兼學者

- 隱居糖廠的天 -

@reiha

Thu, Nov 17, 2022 3:02 PM

我快笑死了居然有這種論文

緹娜

@tinalin1009

Thu, Nov 17, 2022 3:42 PM

在推特上看到有人在說超酷😆 團兵真的有夠可怕第一次看到還有人特別做研究真是為自己嗑到這麼厲害的cp感到驕傲（什麼結論😂）

魚和溪 🦔今天馬英九暴斃了嗎

@cypress_su

Thu, Nov 17, 2022 3:48 PM

看到留言區得到一個啟示，這是「伊斯蘭教」大學做的實驗，懷疑是因為原作太曖昧不清以至於他們要做這個實驗避免作品被禁

魚和溪 🦔今天馬英九暴斃了嗎

@cypress_su

Thu, Nov 17, 2022 3:48 PM

但只能說他們已經有名到受到關注XD

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:18 PM

用估狗翻譯快速看完論文，沒有很多，推薦大家都去看~內文比摘要好看多了

截一些我感興趣&看得懂(。)的部分：

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:21 PM

與Erwin Smith相比，Levi Ackerman在Status A中有更多的表達條款。這一發現表明Levi在兩人的交際中處於主導地位，通常情況下，表明一個人具有更高的地位或更大的權力。不過Levi是Erwin的手下，要說Levi比Erwin擁有更大的權力是不切實際的。
在整個故事中，Erwin被描繪成一個傾聽戰友們的意見並平等地照顧他們的領導者，這使得Erwin少說話是合理的。此外，Levi是Erwin最親密的下屬之一這一事實強化了這樣一種假設，即Erwin實際上讓Levi在他們的交流中占主導地位。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:24 PM

※ ※ ※
在Contact A中，Levi展示了他比Erwin更強大的主導力。這份主導力也展示在，Levi有時會隨意地與Erwin交談，這種方式得到了他作為下屬的支持。這兩種接觸，暗示著Levi實際上試圖接近Erwin，但由於等級地位的不同而無法做到。Levi的未涉及和涉及的接觸的比較，顯示了他對Erwin有「關注傾向」，研究人員只能說這是種「趨勢」。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:25 PM

※ ※ ※
Erwin傾向於表達強化，例如說出"very"和"quite"這些詞。與Levi相比，他還使用了更多的語氣程度，如likely、nearly、surely compared。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:26 PM

※ ※ ※
語言調查結果和官方聲明Levi關注Erwin的傾向，得到了日本導演荒木哲郎以下說法的支持：
採訪者：「我想問一下Levi和Erwin的關係。我們可以把他們的關係稱為"友情"嗎？」
荒木哲郎：「我覺得你可以說是友情。但他們之間當然有感情(emotion)，不能只說是"友情"。」

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:28 PM

※ ※ ※
Levi的敏感，和Erwin的果斷及不安全感產生了可能的解釋。由於沒有表示愛、喜歡、恨等精神情感的句子，研究人員不能直接說兩個角色處於戀愛關係中。
然而，如果有這樣說的傾向，這種關係可能會被明確表達。可以解釋的是，如果作者設計的這些人物不僅僅是友情，那麼他們之間建立的交流就成功地間接呈現出來，只是有些讀者還沒意識到。這可能會引起這兩個粉絲派系之間的爭論。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:32 PM

(上面巴拉巴拉這麼多以下這段才是結論XD)
※ ※ ※
基於語調分析的語言學證明，本研究發現了兩種解釋。
首先，發現Levi對Erwin有關注傾向，Levi還被揭示是在他們之間進行交流的主導者。
其次，這項研究還發現，兩個角色不能說處於戀愛關係中，因為他們沒有說出任何表示精神上的感情的句子。

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:36 PM

- 隱居糖廠的天 - : 英文好的可以直接把論文看完噢！沒有很多

嵐爹

@Litalan

Thu, Nov 17, 2022 4:38 PM

緹娜 : 有連結嗎？我想看推特上的討論