對話的部分內容，由在一旁的加拿大CTV記者Annie Bergeron-Oliver公開，習近平與杜魯道的話題是針對前一日（11月15日）雙方談話被公開報導一事，習近平直接向杜魯道表達他的不滿：（影片開頭習近平正在說到報紙一事，但原片並未錄下完整清楚的話語） 習近平：不合適呀。 翻譯：Everything we discussed has been leaked to the papers and that's not appropriate.
習近平：而且我們也不是那樣進行的。 翻譯：That’s not the way conversation was conducted. 習近平：如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。 翻譯：If there is… 習近平：（未等翻譯說完）否則，這個結果就不好說了。 翻譯：If there is sincerity on your part…
杜魯道：（未等翻譯說完）In Canada we believe in free and open and frank dialogue, we will continue to have. We will continue to work constructively together but there will be things we will disagree on. You will have to… （在加拿大，我們相信自由、公開和坦誠的對話，我們將會繼續這麼做，我們將繼續期待能進行建設性的合作，但總是會有我們意見不同的事情。你需要...）
習近平：（未等翻譯說完）創造條件、創造條件。 翻譯：Let’s create the conditions first. 習近平：好。
轉角國際：【#過去24小時：11.17 中國／加拿大】「天真的杜魯道，與『教師爺』習近平？」
「在G20高峰會的閉幕式上，中國國家主席習近平對加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）一段被側錄公開的『不爽指責』影片，引發國際輿論和媒體的關注。影片中罕見看到習近平在國際外交場合上表現出不耐與怒氣，指責加拿大把雙方先前的談話公開給媒體報導；雙方到底在閉幕式場邊說了什麼？在影片事件引起國際熱議之後，外界又如何解讀習近平的罕見反應？
中加之間並沒有安排正式的會面，加拿大總理杜魯道在閉幕式的空檔，直接去找了習近平進行場邊交談，雙方都是透過翻譯對話。
對話的部分內容，由在一旁的加拿大CTV記者Annie Bergeron-Oliver公開，習近平與杜魯道的話題是針對前一日（11月15日）雙方談話被公開報導一事，習近平直接向杜魯道表達他的不滿：（影片開頭習近平正在說到報紙一事，但原片並未錄下完整清楚的話語）
習近平：不合適呀。
翻譯：Everything we discussed has been leaked to the papers and that's not appropriate.
翻譯：That’s not the way conversation was conducted.
習近平：如果有誠心，咱們就應互相尊重的態度來進行很好的溝通。
翻譯：If there is…
習近平：（未等翻譯說完）否則，這個結果就不好說了。
翻譯：If there is sincerity on your part…
（在加拿大，我們相信自由、公開和坦誠的對話，我們將會繼續這麼做，我們將繼續期待能進行建設性的合作，但總是會有我們意見不同的事情。你需要...）
習近平：（未等翻譯說完）創造條件、創造條件。
翻譯：Let’s create the conditions first.
習近平：好。
『很天真。』
這段影片被加拿大CTV記者側錄後公開道社群平台，隨即引發話題討論。其一是習近平從中國疫情爆發以來罕見出訪，而這一回更是在中共二十大落幕後，首度與國際領袖見面的高峰會——未料一向對於公開談話小心翼翼且注重表現是否合乎樣板的中國領導人，卻會被拍下如此直白的抱怨指責，在各大外媒的解讀裡，都認為習近平這種表現出不耐、怒氣的反應，而且還被人側錄公開，實屬罕見。」
「中共總書記習近平在前往印尼峇里島出席二十國集團（G20）峰會期間，被傳媒拍攝到與加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）交談的畫面。對話中，習近平就早前與杜魯多談話內容外洩一事對後者表達不滿，稱該行為『不合適』。
加拿大CTB電視網記者Annie Bergeron-Oliver將拍攝到的二人對話影片上載至社媒平台。影片中，在會場公共區域與杜魯多碰面的習近平透過翻譯告訴後者，其將二人聊天內容告知報紙一事『不合適，而且我們也不是那樣子進行的』。他暗示杜魯多的做法缺少誠意，表示『如果有誠心，咱們就以互相尊重的態度來進行交談合作，否則這個結果就不好說了。』
本週二（15日），習近平曾與杜魯多展開非正式對話。雖然中國官媒僅以『中加領導人短暫交談』概述這次對話，但加拿大政府在隨後向媒體發布新聞稿時公開了交談主要內容，披露杜魯多在對話中向習近平就中國涉嫌干預加國大選一事提出『嚴重關切』。
加拿大媒體環球新聞（Global News）此前曾報導稱，中國政府在該國2019年聯邦選舉中『秘密資助』至少11名候選人。14日，加拿大警方指控魁北克電力公司一名僱員從事間諜活動，罪名為涉嫌向中國輸送商業機密。
事實上，中加關係在2018年加拿大當局拘留華為副董事長孟晚舟後便陷入緊張狀態，中國在孟晚舟被捕後以間諜罪逮捕兩位加拿大公民。儘管事件以三人均獲釋告終，但兩國外交關係始終未見明顯轉機。」