ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Nov 17, 2022 3:51 AM
25
2
有人也覺得案簿錄從第三部開始支語越來越多嗎
ಠ_ಠ
Thu, Nov 17, 2022 3:51 AM
狗頭到底是什麼
crepe3628
Thu, Nov 17, 2022 3:53 AM
噗主推第三部嗎 目前還沒看
waffle670
Thu, Nov 17, 2022 3:54 AM
叭噗
ಠ_ಠ
Thu, Nov 17, 2022 3:55 AM
crepe3628: 欸..........老實說不太推耶，沒有第一部好看文風變化也好大
muffin7443
Thu, Nov 17, 2022 4:16 AM
案簿錄系列我只承認第一部，後面根本是出來騙粉絲賣情懷的
sundae214
Thu, Nov 17, 2022 4:18 AM
狗頭軍師(？
這個我小時候就有聽過了
ಠ_ಠ
Thu, Nov 17, 2022 4:27 AM
但他是寫拍拍狗頭……？
mantis9472
Thu, Nov 17, 2022 4:47 AM
狗頭真的頻繁出現，到底什麼意思
omelet9830
Thu, Nov 17, 2022 4:51 AM
狗頭不就是狗狗的頭的意思嗎……？（疑惑）
拍拍狗頭應該就是說像是安撫狗狗一樣拍拍對方的頭吧？
melon4743
Thu, Nov 17, 2022 4:56 AM
就是指那人像狗啊 基本上有點貶義
大陸很常用狗來形容人 顏狗舔狗等等
jujube8036
Thu, Nov 17, 2022 5:11 AM
狗頭是指大陸軟體的一個常用表情符號吧？
原型就那隻迷因柴犬
用來表示滑稽、嘲諷、笑（？
一般放在句尾，表示「這句話是反諷」的意思，因為有些網站沒有這表情可用，他們就會用打字的，
狗頭.jpg
跟手動滑稽類似用法
例如常常有人分不清楚一則離譜貼文的支持留言到底在認真認同，還是是反諷，就會有人問說「你是不是忘了加狗頭（狗頭表情）」
拍拍狗頭我是真的沒想到什麼意思
mink8551
Thu, Nov 17, 2022 6:51 AM
不是台語嗎？小時候就聽過+1，被罵過白目狗頭、狗頭不要了（台
toro3521
Thu, Nov 17, 2022 7:09 AM
拍拍狗狗的頭吧？
melon4743
Thu, Nov 17, 2022 7:27 AM
toro3521: 然而那些「狗頭」指的全是人
crepe3628
Thu, Nov 17, 2022 7:28 AM
python4529
Thu, Nov 17, 2022 7:44 AM
melon4743: 感覺除了林粼粼那邊之外用狗頭全都不太行......
畢竟這個詞比較偏貶義
walrus7523
Thu, Nov 17, 2022 9:01 AM
支語不行⋯這集感覺比較明顯
難道全方位作家也包含支語部分嗎
ಠ_ಠ
Thu, Nov 17, 2022 9:04 AM
模特步不知道是不是也算
只聽過台步
toro3521
Thu, Nov 17, 2022 9:53 AM
總覺得狗頭的反諷意思放在上面怪怪的？
這是新創的意思？可愛的頭？
walrus7523
Thu, Nov 17, 2022 10:18 AM
需要年輕用語翻譯 我可能老了
⋯
walrus7523
Thu, Nov 17, 2022 10:20 AM
但如果是支語不用翻 不太想知道
crepe3366
Thu, Nov 17, 2022 10:23 AM
Sat, Oct 28, 2023 1:17 PM
案簿錄第三部只看了一集，覺得「估計」當「推測」「我猜……」用的頻率變高很多（ps. 是否為支語尚有爭議）
同作者另一部作品，第二部下半就開始有這種傾向了
mink8551
Thu, Nov 17, 2022 10:29 AM
感覺比較像直接拿台語用。不知道是不是錯覺最近好像很多愛用支語文字審查的 ，上次也一本裡面創新詞直接被說支語
coffee848
Thu, Nov 17, 2022 10:47 AM
白水
python4529
Thu, Nov 17, 2022 11:15 AM
coffee848: 對我也覺得這句怪怪
老師啊就算你爆字了需要縮減寫開水不好嗎
melon4743
Thu, Nov 17, 2022 11:27 AM
個人覺得最支的是……
小哥哥
求你當個人
這2句……
mantis9472
Thu, Nov 17, 2022 11:30 AM
求你當個人我覺得還好,但小哥哥實在是.......
walrus7523
Thu, Nov 17, 2022 11:43 AM
對就是那個小哥哥
看到我直接興致減一半
後面還沒翻⋯
python4529
Thu, Nov 17, 2022 12:02 PM
這邊指的是兄妹中較大的那方，加上孩子年紀比較小，我覺得用小哥哥應該還好？
以前也會聽到大人對比較大的小孩子說：你已經是小哥哥/小姐姐了，要學會讓弟弟/妹妹
支語的用法應該是用來稱呼陌生的年輕男性？
walrus7523
Thu, Nov 17, 2022 12:20 PM
支語好像還有撒嬌的意思？我看到我同學這樣叫⋯
就手癢
mantis9472
Thu, Nov 17, 2022 12:34 PM
如果指的是年紀小的兄妹裡的哥哥那我覺得不是支語
crepe3366
Thu, Nov 17, 2022 1:35 PM
Thu, Nov 17, 2022 1:57 PM
8歲的小哥哥我覺得還行，「求你當個人」和「狗頭」體感蠻常在中國小說中看到，感謝上方提供的截圖
模特步應該算中國用語吧，估狗設定搜尋時間 2010/1/1 前＋繁中，只有三筆結果（加簡中變9頁
burger6957
Thu, Nov 17, 2022 1:42 PM
求你當個人＆狗頭有微妙到，後者微妙單純覺得拍頭就拍頭沒必要加狗....（
toro1223
Fri, Nov 18, 2022 5:25 AM
狗頭的部份我也是疑惑好久，雖然因為對角色的愛支撐得下去繼續看
但這集的變化真的是三百六十度大迴旋
viper3255
Fri, Nov 18, 2022 1:55 PM
小哥哥我的理解是=因為那個哥哥死掉的時候很小，所以感覺還好
但白水跟狗頭我也不行...
salt3490
Fri, Nov 18, 2022 3:00 PM
白水跟狗頭讓我比較在意………
wizard3015
Sat, Nov 19, 2022 7:27 AM
求你當個人念起來有點拗口，感覺支支的
wizard3015
Sat, Nov 19, 2022 7:29 AM
還有看到模特步，用這個關鍵去搜看到很多簡中網站
mink1798
Sun, Nov 20, 2022 4:21 PM
求問
白水
是什麼意思？@@
viper3255
Sun, Nov 20, 2022 4:33 PM
mink1798: 白開水
mink1798
Mon, Nov 21, 2022 1:56 AM
viper3255: 哇……這個不行……我還以為是毒品
viper3255
Mon, Nov 21, 2022 3:00 AM
mink1798:
哎呦
toro1223
Mon, Nov 21, 2022 1:11 PM
火鍋加毒品嗎
mink1798
Mon, Nov 21, 2022 1:37 PM
toro1223: 沒看到原句wwww看到原句其實可以猜出來白水XDD
只是在看這篇偷偷說的時候沒找到原句WWWW
viper3255
Mon, Nov 21, 2022 1:54 PM
toro1223:
是會讓火鍋變好吃的神秘魔法！！
walrus7523
Mon, Nov 21, 2022 5:14 PM
我這裡有一批新進的
白水
要不要試試看
試過的人都停不下來喔天天喝
parrot8389
Tue, Nov 22, 2022 12:27 AM
咦白水是白開水嗎⋯⋯
parrot8389
Tue, Nov 22, 2022 12:28 AM
是聿東在講火鍋那段嗎！！！
看的時候完全沒發現，還以為是什麼火鍋湯水的專業用語之類的（？）
viper3255
Tue, Nov 22, 2022 3:30 AM
parrot8389:
火鍋如果太油或太辣之類的就是過白開水吃呀
viper3255
Tue, Nov 22, 2022 3:31 AM
parrot8389:
是咧就是那段
依照台灣人的吃貨屬性有什麼專有名詞應該要知道才對（並沒有
parrot8389
Tue, Nov 22, 2022 8:49 AM
我就是平常太重口味很少拿白開水來過的人⋯⋯難怪平常不知道⋯⋯感謝噗友解釋
lord2549
Sun, Nov 27, 2022 12:28 PM
狗頭很少見嗎？
小時後就還蠻常聽到家人這樣用的（這裡80年次）
ex:xxx把你的狗頭移開，擋到電視了
依據用途方式不同，有時候感覺是嫌棄，或是親暱一點的玩笑
然後白水我個人覺得比較像台語轉中文的用法，口語化的用詞
seal7063
Tue, Aug 29, 2023 1:52 AM
狗頭我們那個年代也常用耶，這邊七年級前段班，記得國小那時很流行華視的包青天，包大人最後都會來一句狗頭鍘伺候，同學常常拿這來當梗開玩笑說「小心你的狗頭」之類
parrot8389
Tue, Aug 29, 2023 5:04 PM
這邊八年級後段
真的沒聽過狗頭這個用法
parrot8389
Tue, Aug 29, 2023 5:08 PM
現在回頭想想也覺得「求你當個人」超微妙
很少在台灣論壇/台灣人口中/文章中看到
反而是中國劇/中國小說才會出現⋯⋯
我懂護玄老師想與時俱進
但這些支語真的先不要耶
載入新的回覆
這個我小時候就有聽過了
拍拍狗頭應該就是說像是安撫狗狗一樣拍拍對方的頭吧？
大陸很常用狗來形容人 顏狗舔狗等等
原型就那隻迷因柴犬用來表示滑稽、嘲諷、笑（？一般放在句尾，表示「這句話是反諷」的意思，因為有些網站沒有這表情可用，他們就會用打字的，
狗頭.jpg跟手動滑稽類似用法例如常常有人分不清楚一則離譜貼文的支持留言到底在認真認同，還是是反諷，就會有人問說「你是不是忘了加狗頭（狗頭表情）」
拍拍狗頭我是真的沒想到什麼意思
畢竟這個詞比較偏貶義
只聽過台步
這是新創的意思？可愛的頭？
但如果是支語不用翻 不太想知道同作者另一部作品，第二部下半就開始有這種傾向了
老師啊就算你爆字了需要縮減寫開水不好嗎小哥哥
求你當個人
這2句……
以前也會聽到大人對比較大的小孩子說：你已經是小哥哥/小姐姐了，要學會讓弟弟/妹妹
支語的用法應該是用來稱呼陌生的年輕男性？
就手癢模特步應該算中國用語吧，估狗設定搜尋時間 2010/1/1 前＋繁中，只有三筆結果（加簡中變9頁
但這集的變化真的是三百六十度大迴旋
白水
是什麼意思？@@
只是在看這篇偷偷說的時候沒找到原句WWWW
白水要不要試試看試過的人都停不下來喔天天喝看的時候完全沒發現，還以為是什麼火鍋湯水的專業用語之類的（？）
依照台灣人的吃貨屬性有什麼專有名詞應該要知道才對（並沒有我就是平常太重口味很少拿白開水來過的人⋯⋯難怪平常不知道⋯⋯感謝噗友解釋小時後就還蠻常聽到家人這樣用的（這裡80年次）
ex:xxx把你的狗頭移開，擋到電視了
依據用途方式不同，有時候感覺是嫌棄，或是親暱一點的玩笑
然後白水我個人覺得比較像台語轉中文的用法，口語化的用詞
真的沒聽過狗頭這個用法
很少在台灣論壇/台灣人口中/文章中看到
反而是中國劇/中國小說才會出現⋯⋯
我懂護玄老師想與時俱進
但這些支語真的先不要耶