［電影］

《火山之戀》


看到這次金馬影展有不少好評，於是去D+上看完了（D+的片名是《火山摯戀》）

算是第一次稍微深入接觸到了屬於火山熔岩的美。兩人對火山的愛、對彼此的理解與陪伴以及火山本身都無比浪漫。紀錄片的畫面、敘述和音樂也非常美麗。

看完還花了點時間認真記錄下我喜歡的部分，下收

「理解是愛的另一個名字」旁白這麼說道，整個紀錄片正是記錄著兩位火山學家對火山的愛，還有對彼此的理解使他們一同探訪過世界各地的火山。

不過Maurice也打趣「他去過170座火山，我去過150座，這20座就是我們的問題」

兩人在火山邊緣起舞、不在乎危險地一再靠近火山，雙雙表示他們並不在意因為火山失去性命，他們沒有辦法不以這樣的方式生活。這些畫面都顯示他們縱使有著差異，但對對方的理解真的很深。

還有我覺得旁白真的好讚，沉靜地說故事的感覺，有時又加強了惆悵的氛圍，好吸引人。

火山和整個大自然真的就是安靜溫柔，同時也狂暴兇猛。火山熔岩的流動畫面太驚人了⋯⋯

Maurice和Katia是法國人，所以他們說過的話都是從法文翻譯成英文的。
他們都好會形容自己所感知到的一切，好詩意浪漫

「只要見到了火山爆發，你就不能沒有它。因為它是如此壯闊，如此強大，是一種在這些野性的元素下無法存在的感受。」（D+字幕）

Katia: “Once you see an eruption, you can’t live without it, because it’s so grandiose, it’s so strong. That feeling of being nothing at all. Being in these untamed elements.”

這段我覺得用英文來看比較好理解，讓我想到當初看著星空照片時在 這噗 提到過的，被自然的廣闊震撼到彷彿自己的存在渺小到跟沒有一樣

Maurice: “We live by the rhythms of the earth. And the Earth decides where we go next.”

「我們隨地球韻律生活，是地球決定了我們的方向。」

Katia: “We contemplate, lying at the edge of the abyss. The phenomenon, relentless, makes us shiver.”

這段我覺得英文好詩意，好喜歡⋯⋯

“We try to bear witness to this force, but the human eye cannot see the geologic time. Our lives are just a blink compared to the life of a volcano.”

「我們試著見證這股力量，但人眼無法以地質年代的時間來看待。我們的生命相較於火山就只有一眨眼。」

這段也美。我們總是會一再被大自然提醒自身的渺小，但隨著這認知到來的並不是失落，反而是驚奇與期待，期待人類之後到底還會有什麼樣的發現。

They’re not religious. “We are scientists.” they say, “We have but this one short life, then we return to the ground.”

「我們是科學家。我們只有這短暫的人生，然後就會回歸塵土。」

Maurice「我不太能理解人類，雖然我自己也是人類。我並沒有一直想逃離人類，可是我認為能住在火山，遠離人群，我最後會更喜愛人類。」

這段非常有共鳴⋯⋯我喜歡和其他人相處，但很多時候也總喜歡安靜地和自己對話或觀察那些沉默的事物。長大之後感覺自己很習慣從自我覺察中得到能量

I’ve seen so many beautiful things. I feel like I’m over 100 years old, with what I’ve experienced.

我看過這麼多美麗的事物。以我的經歷來說，我覺得我已經活了超過一百年。

這句，超級超級浪漫，超級無敵喜歡。
有時感知到大自然無限的美，是真的有種自己的存在已超脫實際時間的感覺！

未知並不是什麼需要害怕的事，反而是他們的方向。

.

這些話對比他們最後因火山爆發而喪命的結局，真是淒美又哀傷，但又會覺得對他們來並不一定是個壞結局：與相愛的人緊緊靠在一起、以最近的距離望著自己所深愛的事物與極其震撼的景象。

記錄日本的這一天後旁白也提到，因為他們所拍攝的資料，火山爆發前的疏散開始受到重視。從深愛火山、研究火山再延伸到幫助那些火山附近的居民以免憾事再度發生，覺得好感動又有點難過。

在描述他們的相遇時，旁白說到其中一個說法「他們在大自然的謎團下尋求庇護，在分隔20公里的距離下，做著夢，弗日山脈和萊茵河的斷層在他們之下悄悄移動。」

配上精緻的手繪動畫真的好浪漫。

而記錄了他們過世的那天後，這個場景又再次出現，斷層依舊在地下緩慢地流動，不過地上已少了那兩個做著夢的人。

最後旁白這段話好感動好深刻

「經過了漫長的地質年代，一系列力量在地球內部碰撞，觸發了一瞬間的火山爆發，永久重塑了地球的型態。橫跨了人類的兩百萬年，有兩個微小的人類生於相同的地方，同時⋯⋯他們也熱愛相同的事物。而他們的愛讓我們更靠近地球。」

還有印象好深刻的一幕。他們用電影膠卷拍下自己騎馬奔馳的畫面配上忽然加強的音樂超美，旁白在那一幕提出了疑問，他們為什麼拍下這幕？又是給誰看的呢？

那個美很難用文字表達，就是會心想「啊，他們真的活了壯闊精采的一生。」

在觀看時感受到那種被美所震懾的心情，或許就有點明白了他們為何記錄下這個看似與火山不太相關的瞬間。

那一幕的配樂

The Ecstasy of Gold - L'Estasi Dell'oro

Fire Of Love Soundtrack

//

也不是整理喜歡的片段到這個時間，而是剛剛整個在耍廢並沉浸在一些場景的回憶中，不知不覺就！有點晚了！

怎麼每天要早起的人還這麼晚睡覺

雖然沒有看這部電影，但看西西的心得就覺得好美好美喔（早上的療癒

九兒92🏐⚾️ : 抱抱九兒 有療癒到你真是太好了！