ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Nov 16, 2022 3:47 PM
他可是有五「」房的人
taurus944
Wed, Nov 16, 2022 3:48 PM
五棟大樓
ಠ_ಠ
Wed, Nov 16, 2022 3:49 PM
反正就是剛才看到了3的用法，第一瞬間想到的是五間都套房？？？？仔細看才發現那是房產的量詞
總覺得以前比較少聽到，是因為現在大家只買得起套房所以開始用這個量詞嗎（毫無根據隨便亂講）
donkey1759
Wed, Nov 16, 2022 3:50 PM
坪
ಠ_ಠ
Wed, Nov 16, 2022 3:50 PM
donkey1759: taurus944: 這種意思會完全不一樣的先不用考慮XD
pita1898
Wed, Nov 16, 2022 3:53 PM
棟是透天
間是大樓
套是套房
bear7921
Wed, Nov 16, 2022 3:54 PM
大樓裡的套房也算套
donkey1759
Wed, Nov 16, 2022 3:55 PM
pita1898: 間也可以是公寓
在我看來都不一樣
muffin9560
Wed, Nov 16, 2022 3:56 PM
套房也是用間吧
bunny5623
Wed, Nov 16, 2022 3:56 PM
一間套房
一棟透天
ಠ_ಠ
Wed, Nov 16, 2022 3:56 PM
這裡都是一樣的意思，管你哪種房型（？）反正就是好奇說講「一個房產」的時候會用哪些量詞，五個可以是不同的類型
whisky8925
Wed, Nov 16, 2022 3:57 PM
會用“套”感覺是中國那邊比較常用(看小說的心得
muffin9560
Wed, Nov 16, 2022 4:00 PM
覺得是透天用棟，非透天用間，噗首的語氣會感覺是用棟
berry6618
Wed, Nov 16, 2022 4:03 PM
號
ಠ_ಠ
Wed, Nov 16, 2022 4:04 PM
whisky8925: 原來是這樣，這可能可以部分解釋我近年才覺得有看過的這個現象
muffin9560: 其實就算是用間表示非透天，五間房也可以是這種語氣吧！（連一間都買不起的我覺得羨慕）
載入新的回覆