◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:52 AM
23
1
上週末遇到的每一個人不分國籍都叫我好好學英文,我上輩子一定在鑽車陣時刮過很多英文老師的車……
找了高中學長幫忙翻譯,就這樣跟好幾個外國團隊的代表開會(但每場會議結束仍舊都被建議要練英文)。結果就是,在晚上的酒會發現,包含那位顯然早就想把我們放在輕軌上來回輾壓成泥的策展人哥哥都似乎蠻喜歡學長的,我們深愛的荷蘭製片、超辣導演以及梅莉·史翠普風格的選片人姊姊,所有人都對學長超友善,世界真是不公平。
從那之後連續三天從某個需要全英文溝通的酒會的夢裡驚醒。
(不過我昨天夢到ㄌ出國玩)(然後需要問路QQ)
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:53 AM
「學姊,為什麼妳可以這麼流利地與外國人溝通?」
前輩若有所思地想了想,「喔,因為我去了趟威尼斯。」
妳是去威尼斯換腦子嗎?\
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:53 AM
上次去同棟大樓時太過慘烈,所以我跟小夥伴心中充滿尖叫的土撥鼠。
從高鐵醒來之後更新的名單裡,台灣這邊除了我們之外都是只能仰望的大大,當場心態崩壞,雖然因為都算是認識所以可以好好介紹一下到底誰是誰,但我的靈魂已經買好回程的高鐵票在月台等車了。
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:53 AM
學長比我們還認真。
會議前一週開了兩三次會,花了一整星期時間做功課校對詞彙,提報、控場、會議記錄,在我們回答不出問題時幫忙掩飾,遞名片的方法,酒會裡找人聊天的方法,(趁其不備幹走提拉米蘇的方法),連讓對方寫信箱時需要重新對過一次字母這種重要的細節都是我們後來才從學長那裡知道的。
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:53 AM
幸好,感覺沒有人對我們有立即的期待。但是也超靠杯,我知道我們為什麼在那裏,然後我也知道我們都盡力做到最好了,但大家都同樣瞎坐一整天,只有我們沒被懷抱著立即的期待。
真希望有天可以站在平等的立場對談。
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 8:54 AM
阿咧)推文秒送頭就很好笑啊
@kastru
Wed, Nov 16, 2022 12:00 PM
幹走提拉米蘇意外重要
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Wed, Nov 16, 2022 12:37 PM
阿咧)推文秒送頭就很好笑啊
: 我們吃掉過多的提拉米蘇,以致於必須認真考慮把空杯子拿到其他桌,嫁禍給那些來不及吃甜點的人
風晏✧水到渠成
@fon0514
Wed, Nov 16, 2022 1:51 PM
Wed, Nov 16, 2022 1:52 PM
深感被丟到國外被迫須要說英文的時候,英文就會好起來
尤其當對方的母語也不是英文的時候
地球換季,我換新,人生救命 ♪
@Latisha_Shan
想
Thu, Nov 17, 2022 7:17 AM
提拉米蘇www 我好需要這種技能www
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Thu, Nov 17, 2022 12:16 PM
風晏✧水到渠成
: 如果我哪天要出國,就要綁架晏晏一起走~~~好希望你出差時我可以從行李箱鑽出來去四處玩喔!!!
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Thu, Nov 17, 2022 12:16 PM
啊不是,可是我看不懂字!!!
◑江尋◑Shiun
@pin9lan
Thu, Nov 17, 2022 12:17 PM
地球換季,我換新,人生救命 ♪
: 還有可以找到好吃提拉米蘇的技能,這個感覺會是雖然乍看好像沒什麼用,但可以讓擁有者很受歡迎的超能力
風晏✧水到渠成
@fon0514
Thu, Nov 17, 2022 1:05 PM
Thu, Nov 17, 2022 1:05 PM
我也好希望你可以從行李箱鑽出來
我想回家想找人抱抱
看不懂字沒關係,我都用Google翻譯神器到處掃(
風晏✧水到渠成
@fon0514
Thu, Nov 17, 2022 1:06 PM
Thu, Nov 17, 2022 1:07 PM
話說我剛剛有看到提拉米蘇加購價2歐元,猶豫了兩秒覺得我午餐吃不完算了
地球換季,我換新,人生救命 ♪
@Latisha_Shan
想
Thu, Nov 17, 2022 1:20 PM
◑江尋◑Shiun
: 這技能真的很實用wwwwwwwww感覺好奇妙我喜歡(?
꧁Schwarzer꧂
@meine_Leiche
Thu, Nov 17, 2022 4:28 PM
會不會是遊戲業其實滿需要英文的?
꧁Schwarzer꧂
@meine_Leiche
Thu, Nov 17, 2022 4:29 PM
我也想去國外換腦子
載入新的回覆
找了高中學長幫忙翻譯,就這樣跟好幾個外國團隊的代表開會(但每場會議結束仍舊都被建議要練英文)。結果就是,在晚上的酒會發現,包含那位顯然早就想把我們放在輕軌上來回輾壓成泥的策展人哥哥都似乎蠻喜歡學長的,我們深愛的荷蘭製片、超辣導演以及梅莉·史翠普風格的選片人姊姊,所有人都對學長超友善,世界真是不公平。
從那之後連續三天從某個需要全英文溝通的酒會的夢裡驚醒。
(不過我昨天夢到ㄌ出國玩)(然後需要問路QQ)
前輩若有所思地想了想,「喔,因為我去了趟威尼斯。」
妳是去威尼斯換腦子嗎?\
從高鐵醒來之後更新的名單裡,台灣這邊除了我們之外都是只能仰望的大大,當場心態崩壞,雖然因為都算是認識所以可以好好介紹一下到底誰是誰,但我的靈魂已經買好回程的高鐵票在月台等車了。
會議前一週開了兩三次會,花了一整星期時間做功課校對詞彙,提報、控場、會議記錄,在我們回答不出問題時幫忙掩飾,遞名片的方法,酒會裡找人聊天的方法,(趁其不備幹走提拉米蘇的方法),連讓對方寫信箱時需要重新對過一次字母這種重要的細節都是我們後來才從學長那裡知道的。
真希望有天可以站在平等的立場對談。
幹走提拉米蘇意外重要尤其當對方的母語也不是英文的時候我想回家想找人抱抱看不懂字沒關係,我都用Google翻譯神器到處掃(
我也想去國外換腦子