ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 14, 2022 1:29 PM
Mon, Nov 14, 2022 1:36 PM
43
8
犬王
劇場アニメーション「犬王」誕生の巻
松本大洋 湯淺政明
邊看邊吐槽 順便做筆記！
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 1:36 PM
友魚（小時候）
因為犬王很醜所以作為對比讓友魚很美型
原作登場時是13、14歲，但動畫是7歲左右，所以動畫中的兩人應該是沒什麼年齡差的
跟村裡其他小孩比起來很會潛水、手長腳長
因為以後要彈琵琶所以手比較大
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 1:38 PM
Mon, Nov 14, 2022 1:42 PM
🐟小時候的大眼睛像爸爸、長大後的細長眼像媽媽！
大洋用各種方法加強🐟身上的可愛
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 1:55 PM
五百友魚
失明後就把耳朵露出來了
到京都時約13、14歲
印象色是藍色
失明後到遇見犬王前，努力留長髮遮住眼睛
因為是後天失明所以可以靠著聲音來想像形體（動畫應該表現得蠻明顯！）
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 2:14 PM
犬王爸
是受歡迎的人
第一個發現犬王才能的人
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 2:31 PM
🐶接近時🐟的感覺是溫暖、明亮的
湯淺：兩人像保羅麥卡尼和約翰藍儂一樣因為對音樂的興趣而一拍即合
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 2:34 PM
Mon, Nov 14, 2022 5:45 PM
友一
初設定琵琶上有小螃蟹、貝殼、魚的樣式！！超可愛（但動畫製作好像就沒了？）
像是《西遊記》裡的夏目雅子
這時期如果是長髮應該是不會去整理的狀態
有眼睛的特寫，睫毛超美！
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 5:45 PM
Mon, Nov 14, 2022 5:49 PM
藤若
12、13歲
大洋：藤若集結了以傳統日本的美和可愛
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 5:47 PM
Mon, Nov 14, 2022 5:47 PM
義滿將軍原案跟定稿感覺差蠻多的，然後有一格插畫是看著藤若舞姿的義滿將軍（23、24）身邊飄出愛心XD
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 5:53 PM
覺一的當道座在設計時有特別以失明者使用場景下去做，像是整體採光不怎麼樣這點。看電影時完全沒注意到原因，只覺得裡面確實暗暗的！
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 6:02 PM
Tue, Nov 15, 2022 3:18 PM
犬王（腕塚、鯨）
腕塚原案的手的造型是戴著露指手套的，大洋說因為手指很漂亮所以只把異形的部分遮起來
鯨這邊還有特別把業子待的塔標出來，好可愛
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 6:11 PM
Tue, Nov 15, 2022 3:19 PM
友有
其實是對政治很有一套的印象（畢竟也成為了壯大的座的座長）
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 6:14 PM
Tue, Nov 15, 2022 11:00 AM
犬王（中將）
因為友有是中性形象所以希望把犬王設定成帥氣男性形象
紅唇 灰色眼睛（原案）
美型的部分是以大衛鮑伊為範本來畫
印象色紅色
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 6:27 PM
很強調🐟一定要齒列不整、靠近看會看到有擦腳指甲油（這句有點不確定）
變回正常臉之前的🐶沒有耳朵
🐟後來有一套是用袈裟和狩衣拼接改的（時尚教主？）
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 6:29 PM
🐶的兩位伴舞應該不是哥哥，因為兩人臉一長一圓，但我記得哥哥都是普通臉型（？）
ಠ_ಠ
Mon, Nov 14, 2022 7:29 PM
翻完了～
最後就是古川、湯淺、大洋三人訪談，喜歡他們的人應該會看得很開心，拿了大洋許多過往的作品來做譬喻
toro148
Tue, Nov 15, 2022 10:05 AM
不好意思打擾！
謝謝噗主的翻譯 太感謝了！！！
買了設定集 但一些日文有看沒有懂 能知道這些設定細節太讚了
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 11:00 AM
toro148: 其實我也不確定這本算不算設定集 有衣裝的設定但以設定集來講感覺還不夠詳細 主要像是公開一些角色原案～ （後來不一定有用到）但真的是好棒的內容
其他沒寫到的部分都比較直覺，感覺噗浪上三刷五刷的人都注意過了
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 11:00 AM
能幫上大家的忙就好
orange3083
Tue, Nov 15, 2022 3:16 PM
真的太感謝噗主的翻譯和分享！！
又知道了好多細節！
關於伴舞剛好最近看到官方分享的劇照圖，哥哥們的臉型似乎算是一長一圓，說不定真的是他們負責伴舞？（？
ಠ_ಠ
Tue, Nov 15, 2022 6:25 PM
Tue, Nov 15, 2022 6:26 PM
orange3083: 哇！有可能！下次看的時候我要再更注意一下哥哥們成年後的臉型了（主要感覺是爸爸跟犬王說將軍邀他表演那段）之前在我印象中一直覺得兩位哥哥長得好像
看來有可能根本錯的
fox3031
Fri, Nov 18, 2022 1:39 PM
今天看到動畫設定集 哥哥們是跟世阿彌父子一起在樓上看演出!可惜沒有伴舞
orange3083
Sat, Nov 19, 2022 12:16 AM
fox3031: 哇啊！非常謝謝提供詳細設定！原來哥哥們是在樓上⋯可惜沒能看到比叡家三兄弟同台演出
ಠ_ಠ
Sat, Nov 19, 2022 4:19 AM
謝謝提供設定！真的好可惜🥹 好想要有機會三兄弟一起開心跳舞⋯⋯（if線）
載入新的回覆
劇場アニメーション「犬王」誕生の巻
松本大洋 湯淺政明
邊看邊吐槽 順便做筆記！
因為犬王很醜所以作為對比讓友魚很美型
原作登場時是13、14歲，但動畫是7歲左右，所以動畫中的兩人應該是沒什麼年齡差的
跟村裡其他小孩比起來很會潛水、手長腳長
因為以後要彈琵琶所以手比較大
大洋用各種方法加強🐟身上的可愛
失明後就把耳朵露出來了
到京都時約13、14歲
印象色是藍色
失明後到遇見犬王前，努力留長髮遮住眼睛
因為是後天失明所以可以靠著聲音來想像形體（動畫應該表現得蠻明顯！）
是受歡迎的人
第一個發現犬王才能的人
湯淺：兩人像保羅麥卡尼和約翰藍儂一樣因為對音樂的興趣而一拍即合
初設定琵琶上有小螃蟹、貝殼、魚的樣式！！超可愛（但動畫製作好像就沒了？）
像是《西遊記》裡的夏目雅子
這時期如果是長髮應該是不會去整理的狀態
12、13歲
大洋：藤若集結了以傳統日本的美和可愛
腕塚原案的手的造型是戴著露指手套的，大洋說因為手指很漂亮所以只把異形的部分遮起來
鯨這邊還有特別把業子待的塔標出來，好可愛
其實是對政治很有一套的印象（畢竟也成為了壯大的座的座長）
因為友有是中性形象所以希望把犬王設定成帥氣男性形象
紅唇 灰色眼睛（原案）
美型的部分是以大衛鮑伊為範本來畫
印象色紅色
變回正常臉之前的🐶沒有耳朵
🐟後來有一套是用袈裟和狩衣拼接改的（時尚教主？）
最後就是古川、湯淺、大洋三人訪談，喜歡他們的人應該會看得很開心，拿了大洋許多過往的作品來做譬喻
謝謝噗主的翻譯 太感謝了！！！
買了設定集 但一些日文有看沒有懂 能知道這些設定細節太讚了
關於伴舞剛好最近看到官方分享的劇照圖，哥哥們的臉型似乎算是一長一圓，說不定真的是他們負責伴舞？（？